Name: 好萊塢電影特效的幕後祕辛大公開！ (Here’s How Hollywood Movie Magic REALLY Happens)
Uploaded: 2026-03-14T17:11:24.000Z
Duration: 12 min 8 s

The surgeon is real, the tools are real, the surgery is real, the patient is artificial.

手術醫師是真的，工具是真的，手術是真的，但病患是人工的。

I took what I learned from special effects, and

now I apply it to helping kids here at the hospital.

現在應用在醫院裡幫助孩子們。

My name is Gregory Loan, and I'm a senior simulation engineer at Boston Children's Hospital.

我是 Gregory Loan，在波士頓兒童醫院擔任資深模擬工程師。

I make artificial patients to allow real doctors to practice procedures to improve health outcomes for kids.

我製作人工病患，讓真實的醫師能夠練習程序，以改善孩子們的健康結果。

I do not think that I could do this work without having had the experiences that I had in special effects.

我覺得如果沒有特效的經驗，我做不到這份工作。

While I was working in special effects, I got the opportunity to build dinosaurs for the Jurassic park theme parks and magical creatures for Harry Potter and all kinds of wonderful things to bring that experience to life for people.

在特效公司工作時，我有機會為侏羅紀公園主題樂園建造恐龍，為哈利波特製作魔法生物，以及各種奇妙的東西，為人們帶來生動的體驗。

I ultimately left special effects to go focus in on robotics, which is my other passion in life.

我最後離開特效界，專注於機器人學，這是我人生中另一個熱情所在。

The best part is now I combine special effects, robotics, and

最棒的部分是，我現在結合了特效、機器人學，

engineering and medicine into a package that helps people.

以及工程學和醫學，變成一個能幫助人們的方案。

Some of them are really low tech, like an arm that you can inject or practice, practice line placement, all the way up to and including gunshot wound patients and advanced surgical techniques like cleft lip repair.

有些非常低技術，像是可以注射練習、練習管線放置的手臂，一直到槍傷病患和進階手術技巧，像是脣顎裂修補。

At the end of the day, I know that my contribution helps kids because the creations that we make here go towards saving children's lives.

說到底，我知道我的貢獻能幫助孩子們，因為我們的創作都是為了拯救兒童生命。

This is the car that Brad Pitt drove in Once Upon a Time in Hollywood.

這是布萊德彼特在《從前從前在好萊塢》開的車。

We are the largest movie car provider in Hollywood, so there's a good chance if you see a movie with a car in it, it came from our lot.

我們是好萊塢最大的電影車輛供應商，所以很有可能你在電影裡看到的車，都來自我們的片場。

I'm one of the fabrication managers at Cinema Vehicles.

我是 Cinema Vehicles 的一位製作經理。

Anywhere from police cars, ambulances, school bus, 50s cars, 40s cars, 30s cars, military vehicles, trailers, taxi cabs, prison buses.

從警車、救護車、校車、50 年代、40 年代、30 年代的車、軍用車輛、拖車、計程車、監獄巴士，應有盡有。

Some of our cars are in pristine condition.

我們的車輛有些都保存得相當完好。

Some of them are crashed, some of them are burned.

I mean, you name it, we have it on our lot.

說真的，你想得到的我們這裡都有。

We've been in the business for over 40 years.

我們已經在這個行業經營了 40 多年。

some of the ones you might recognize would be gone in 60 seconds.

其中有些你可能認得出來的，像是《驚天動地 60 秒》。

Die Hard, Ant man and the Wasp, the avengers, Spider Man 2, the Hangover, Mr.

《終極警網》、《蟻人與黃蜂女》、《復仇者聯盟》、《蜘蛛人 2》、《醉後大丈夫》、《史密斯先生》

《決戰時空線》、《尖峰時刻》。

In our shop, we have an upholstery department.

我們的廠房裡，設有內裝部門。

We have a mechanical department, paint and body department, and a graphics department.

我們有機械部門、烤漆鈑金部門，還有圖形部門。

The way that it works is a production company will call us and say they're filming a new movie and they need X, Y, and

運作方式是，製片公司會打電話給我們，說他們要拍新電影，需要 X、Y 和

And they'll send us over basically a drawing of what they want.

然後他們會傳給我們，基本上就是他們想要的草圖。

And then it's Our job to turn that drawing into real reality.

接著，我們的任務就是把這張草圖變成真實的現實。

One of the challenges that we run into is finding multiples of the same car.

我們遇到的挑戰之一，是要找到相同車款的複數。

So at one point in time, we turned a Chevy Silverado pickup into a Rolls Royce.

所以有一次，我們把一輛雪佛蘭 Silverado 皮卡改造成勞斯萊斯。

是為了電影《魔法師的學徒》。

We go to any one of a million sites where you can find used vehicles.

我們會去可以找到二手車的數百萬個地點之一。

They don't have to be in running condition, as long as they look good and we can make them run again.

它們不一定要能發動，只要外觀好看，我們再讓它能動就好。

Once that vehicle comes in the shop, we'll have our design team do some renderings and drawings and spec things out from there.

車子一進到工作室，我們的設計團隊就會進行繪圖和規格設定。

Once the upholstery shop is working on their portion of it, the fabrication team is building custom parts.

一旦內裝部門開始進行他們的部分，組裝團隊就會打造客製零件。

When the car is completed, it'll go over to our paint and body shop, and

車子完成後，就會送到我們的烤漆和車身部門，

from there, they will do all the body work needed to make the car look like it's pristine.

然後他們會進行所有必要的車身修整，讓車子看起來完美無瑕。

And then they will go in and they'll paint it.

And then the mechanics will just check the powertrain, check fluids, make sure there's no leaks, take it for a test drive, make sure the brakes are good, but

然後機械師會檢查動力系統、檢查油液，確保沒有漏油，然後試駕，確保煞車正常，但是

make sure that when that car is on set, it doesn't break down.

The last step is the graphics team will print those logos up and then install the graphics.

最後一個步驟是圖形設計團隊會把那些 Logo 印出來，然後貼上圖形。

And from there, a production team will come pick the cars up, and

之後，製作團隊就會來把車子載走，

then we don't see them again until the movie shoot is over.

然後我們直到電影拍攝結束才會再見到它們。

We're here in building C, where we keep a lot of our cars that need to stay indoors.

我們現在在 C 棟，這裡存放了許多需要室內保存的車輛。

We have this lovely Pontiac Firebird with suicide doors from an old commercial for Kentucky Fried Chicken.

這輛漂亮的 Pontiac Firebird 有自殺門，是早期肯德基的廣告車。

I think one of my favorites is from the movie the Hangover, but

我想我最喜歡的車之一是電影《醉後大丈夫》裡的，但是

they were painted brown for another movie.

牠們被漆成棕色是為了另一部電影。

If you ever seen the show the agents of S.H.I.E.L.D. this red Corvette is Lola.

如果你看過影集《神盾局特工》，這輛紅色的 Corvette 就是 Lola。

We are proud of the work that we do here at Cinema Vehicles.

我們很自豪能在 Cinema Vehicles 做我們的工作。

Hollywood wouldn't operate the way that it does without us.

好萊塢沒有我們，就無法像現在這樣運作。

When we see our cars on the big screen, it's one of the most gratifying things to see the finished product.

當我們在電影大銀幕上看到我們的車子時，看到最終成品是最令人欣慰的事情之一。

I'm a voice actor who's known for doing creatures, monsters, and

我是一位配音演員，以在許多好萊塢作品中飾演生物、怪物和

animal sounds in a lot of Hollywood projects.

My first break, probably in voice acting, would be a Nickelodeon game show called Legends of the Hidden Temple.

我第一次配音的機會，大概是在一個叫做《Legends of the Hidden Temple》的 Nickelodeon 遊戲節目。

Legends of The Hidden Temple with your guide, Kirk Fogg.

《Legends of The Hidden Temple》，由你的導遊 Kirk Fogg 主持。

I got to do lots of different voices as this big rock God, Olmec.

我為這個巨大的石頭神 Olmec 配了好多不同的聲音。

我讓他的嘴巴動起來，然後說話。

That was kind of my first gig where it became clear to me that I think I want to do something like this.

這大概是我第一次真正覺得，我好像想做這類工作。

When I close off my nose, it gives a resonance to it that makes it feel bigger.

當我摀住鼻子時，聲音會產生共鳴，聽起來就比較大聲。

Or it's almost like closing off valves on a wind instrument is how I think of it.

或者，我會覺得這就像是關閉管樂器的閥門一樣。

好了，我們差不多可以結束了。

I work on all kinds of different fun shows.

我參與過各式各樣有趣的節目。

Some of my notable characters might be Klaus on American dad.

我比較知名的角色，可能像是《美國老爸》裡的 Klaus。

我在《怪物奇兵》裡配過達菲鴨。

All right, bub, let's make fun of the duck.

好了，老兄，我們來嘲笑那隻鴨子吧。

在《飛哥與小佛》裡飾演鴨嘴獸哈利的。

A lot of characters in spongebob, Squilliam Fancyson and Perch Perkins.

在《海綿寶寶》裡有很多角色，像是史奇利安·凡西森和柏奇·柏金斯。

字幕列表影片播放

好萊塢電影特效的幕後祕辛大公開！ (Here’s How Hollywood Movie Magic REALLY Happens)

practice

practical

artificial

feature