Name: AI 寫作的雙面刃：5 個致命缺點與 5 個加分秘訣！（5 Ways A.I. Is Making Your Writing Worse (and 5 Ways It's Making Your Writing Better)）
Uploaded: 2026-03-11T15:23:12.000Z
Duration: 7 min 44 s

情態助動詞 A2

Artificial intelligence can make your writing a little bit better, but

人工智慧可以讓你的寫作稍微好一點，但

形容詞比較級

I'm a New York Times best selling author and writing instructor@howtoritebetter.org and today we're talking about artificial intelligence, when to use it in your writing and when not to.

我是《紐約時報》暢銷書作家，也是 @howtoritebetter.org 的寫作講師，今天我們要聊聊人工智慧，以及什麼時候該用、什麼時候不該用在你的寫作裡。

I'm going to talk to you first about the five ways that AI is making your writing worse.

我要先跟大家分享 AI 讓你的寫作變糟的五種方法。

那麼，AI 怎麼會讓我的寫作變糟呢？

Well, the first one is you're going to sound like everyone else.

嗯，第一種就是你會聽起來跟別人一模一樣。

And if that's what you're trying to be as a writer, then so be it.

如果你身為作家就是想當個普通人，那也沒關係。

If you're just trying to get emails out there that sound okay, that's fine.

如果你只是想寫出聽起來還不錯的 email，那也沒問題。

But if you want to be a writer with a unique voice, AI is not going to get you there.

但是，如果你想成為一個有獨特風格的作家，AI 沒辦法幫你達成。

The second way AI is making your writing worse is, well, it's an inauthentic voice.

AI 讓你的寫作變差的第二種方式，就是它會產生一個不真實的聲音。

It's not your voice, it's someone else's voice.

那不是你的聲音，而是別人的聲音。

It's not exactly plagiarism, but sometimes it feels like that.

這嚴格來說不算抄襲，但有時候感覺很像。

If you want to be a compelling writer, you want to express yourself and communicate things to an audience, you want to do so in your voice.

如果你想成為一個引人入勝的作家，想表達自己、向觀眾傳達事物，你就想用你自己的聲音來做。

The third way that AI is making your writing worse is you don't know why you're using the words or the punctuation you're using.

AI 讓你的寫作變差的第三種方式是，你不知道為什麼要用你正在用的詞語或標點符號。

The machine is just spitting it out for you.

So you're not actually learning about an EM dash or a semicolon.

所以你實際上並沒有學到什麼是 EM dash 或分號。

When should I use this type of punctuation?

我什麼時候該用這種標點符號？

When should I make a sentence, a run on sentence?

我什麼時候該把句子寫成流水句？

How do I focus on pace or tempo that makes my writing uniquely mine, but

我該如何專注於讓我的寫作獨具個人風格的節奏感，

You know, I see this all the time with writing.

你知道嗎，我在寫作上常常看到這種情況。

Whether it's my own writing students or it's just blog posts, all the writing starts to look the same.

不管是我的寫作學生，或是網路上隨處可見的部落格文章，大家的寫作都開始變得差不多。

They're using EM dashes in the same place or they're using comparatives.

他們在同一個地方使用破折號，或是使用比較級。

They're saying, this joke isn't just funny, it's hilarious.

他們會說，這個笑話不只是好笑，而是爆笑。

But that pattern is not yours, it is someone else's.

但這個模式不是你的，而是別人的。

而且說實話，這樣寫起來很無聊。

The fourth reason AI is making your writing worse is it's too perfect.

第四個 AI 讓你的寫作變差的原因是，它太完美了。

沒錯，一本微積分課本就是完美的。

But when is the last time you sat down and were eager to crack open the pages of AP Calc or Trigonometry never.

但你上次坐下來，迫不及待想翻開 AP 微積分或三角學課本是什麼時候？從來沒有。

The writing in it is technically perfect.

AI writing is also technically perfect, but

it lacks a soul, it lacks the expression, it lacks that artistic vibe that you want to communicate with your writing.

它缺乏靈魂，缺乏情感，缺乏你希望透過寫作傳達的藝術氛圍。

Finally, and most important, the fifth way that AI is making your writing worse.

最後，也是最重要的，第五個 AI 讓你的寫作變差的方式。

You haven't had to drudge through the drudgery.

你不用辛苦地熬過那些枯燥乏味的工作。

I teach my writing students that all of the payoff is on the other side of the drudgery.

我教寫作的學生，所有的收穫都在那些枯燥乏味的工作之後。

You know that feeling after you've spent a long day composing that blog post, or maybe that chapter for a book, or maybe a really important email to a business client?

你知道那種感覺嗎？就是你花了一整天寫部落格文章，或是書的某一章，又或者是一封很重要的商業客戶郵件？

You know, you've spent a lot of time on it, and afterward, it feels so rewarding.

對，你花了很多時間在上面，之後感覺超有成就感的。

But if AI does it for you, you don't get the reward because you haven't put in the effort.

但如果 AI 幫你做，你就得不到那份成就感，因為你沒有付出努力。

You haven't earned the payoff because you haven't sacrificed anything.

你沒有犧牲任何東西，所以也沒辦法獲得那份收穫。

And also, let's face it, you haven't grown.

而且，說實在的，你也沒辦法成長。

You haven't gotten any better as a writer.

你身為一個作家，並沒有變得更厲害。

then I hire a bunch of carpenters to build things for me, I'm never going to be a carpenter.

我卻請了一堆木匠幫我蓋房子，那我永遠都不會成為木匠。

I'm simply someone who is paying a carpenter.

And the same can be said for AI in our writing.

I've identified five ways that AI can actually make your writing better.

我發現了五種 AI 真的能讓你的寫作變得更好的方法。

The first way that AI makes my writing better is proofreading.

AI 讓我的寫作變得更好的第一種方法是校對。

Let's face it, for years I have used AI or computers to check my spelling and grammar.

說真的，我已經用了好幾年的 AI 或電腦來檢查我的拼字和文法。

It's not writing for me, it's showing me where my errors are.

它不是幫我寫，而是告訴我哪裡有錯誤。

And the second way that AI is improving my writing is through research.

AI 讓我的寫作變得更好的第二種方法是研究。

Quite often there are times where I want to know more about a particular topic.

很多時候，我會想深入瞭解某個特定主題。

Or maybe I want some facts about a thing that I'm writing about.

或者，我可能需要一些關於我正在寫的東西的事實。

We used to go to Google and start to read through all of these articles, but

以前我們會去 Google 開始閱讀所有這些文章，但是

As long as I know how to prompt ChatGPT or Claude or any of these other AI services, I can ask it specific questions and it will give me specific details.

只要我知道如何下指令給 ChatGPT、Claude 或其他任何 AI 服務，我就可以問它具體的問題，它就會給我具體的細節。

It's not writing for me, but I can use those details in my own composition.

它不是幫我寫，但我可以把這些細節用在我自己的寫作裡。

The third way that AI improves my writing is feedback.

AI 讓我的寫作變得更好的第三種方法是提供回饋。

I could take a whole essay, or, let's face it, I could take an entire book that I've written and I can upload it to AI and it will tell me where my gaps are, where My errors are.

我可以上傳整篇文章，或者，說實在的，我可以上傳我寫的整本書給 AI，它就會告訴我哪裡有不足、哪裡有錯誤。

It will even make some suggestions to potentially improve the writing.

它甚至會提出一些建議來潛在地改進寫作。

Now, I don't have to take any of those suggestions, but it does help me get some clarity.

當然，我不需要採納這些建議，但這確實能幫助我獲得一些啟發。

It's like having a proofreader there for me, a clean pair of eyes that can help me better understand my own failings and what I want to incorporate into a final draft.

這就像有位校對員在我身邊，一雙乾淨的眼睛能幫助我更好地理解自己的不足，以及我想要融入最終草稿的內容。

The fourth way that AI improves my own writing is through outlining.

AI 改進我寫作的第四種方法是透過大綱。

Now, I encourage my writing students to write their own outline for their books or term papers or for essays they want to write.

我鼓勵我的寫作學生為他們的書、學期論文或想寫的論文寫自己的大綱。

But then you can upload that outline to AI and it can show you if you've missed anything before you get started on the project itself.

然後你可以把大綱上傳給 AI，它就能在你開始專案本身之前，告訴你是否有遺漏任何地方。

Finally, the fifth way that artificial intelligence helps my own writing.

最後，第五種人工智慧幫助我寫作的方式。

This is my favorite, is technical writing or contract writing.

這是我最喜歡的，就是技術寫作或合約寫作。

Let's face it, AI is kind of a bad writer, but so are contract writers.

說實話，AI 的寫作能力算不上好，但合約寫作也是如此。

Most of the contracts I have to read from attorneys or studios or publishers.

我必須閱讀的合約，大部分都來自律師、製片公司或出版商。

Surprisingly, they're not that well written.

令人驚訝的是，它們寫得並不好。

There's a lot of jargon and technical nonsense in these contracts.

這些合約裡有很多術語和技術上的胡說八道。

And whenever I need a contract, the first place I go now is to AI and what I do is I get the contract I want, I give it the prompts that I want to put in there, and

每次我需要一份合約時，我現在第一個去的地方就是 AI，我會取得我想要的合約，然後輸入我想要放進去的提示，

then I take that contract, which is usually written pretty poorly, but

然後我會拿那份合約，通常寫得不太好，但

it's probably written better than what an attorney would write.

But then I take that contract that I get from AI And I still run it by an attorney.

但之後我會拿從 AI 得到的這份合約，然後還是會給律師審閱。

It saves the attorney time as well, which ends up saving me money.

也為律師省了時間，最終也為我省了錢。

Would you be surprised if I told you we made this entire video using artificial intelligence?

如果我告訴你，我們製作了整部影片都使用人工智慧，你會驚訝嗎？

I'd be surprised, because I wouldn't do that.

我會驚訝，因為我不會這麼做。

Just like AI Makes my writing worse because I'm not putting in the work or the creativity, it makes our other creations worse as well.

就像 AI 讓我的寫作變差，因為我沒有投入心力或創意，它也會讓我們的其他創作變差。

If you'd like some more writing tips, download my free ebook.

如果你想學更多寫作技巧，可以下載我的免費電子書。

這本書叫做「15個讓寫作更好的方法」。

It's over at howtoritebetter.org you can read it in less than than half an hour, and

在 howtoritebetter.org 上就可以找到，你半小時內就能讀完，而且

you will walk away with 15 tips on how to improve your writing today.

你會學到 15 個今天就能用來改進寫作的技巧。

And I'll tell you, not a single one of them encourages you to use AI to improve your writing.

我跟你說，裡面沒有一個技巧是鼓勵你用 AI 來改進寫作的。

字幕列表影片播放

AI 寫作的雙面刃：5 個致命缺點與 5 個加分秘訣！（5 Ways A.I. Is Making Your Writing Worse (and 5 Ways It's Making Your Writing Better)）

specific

entire

hilarious

engage