情態副詞

And suddenly I smack in the face of the best friend forever together to a never ending best moment ever.

然後突然間，我跟最好的朋友一起迎來了永無止境的美好時刻。

And your buddies can be smacked in the face with a wonderful world of friendship.

而你的朋友們也能體驗到一個美好的友誼世界。

Oh, hey, why don't we get a job somewhere?

喔，嘿，不然我們找個地方打工好了？

Maybe we could be one of those chocolate sales people.

也許我們可以當那種賣巧克力的人。

So you two want to become chocolate salespeople, huh?

所以你們兩個想當巧克力銷售員，是嗎？

Well, we're always looking for enthusiastic and motivated individuals to join our team.

嗯，我們一直在尋找熱情且積極的夥伴加入我們的團隊。

But what makes you think you'd be good at selling chocolate?

但你們為什麼覺得自己擅長賣巧克力呢？

Well, we don't have a passion for chocolate, but we love to interact with people.

嗯，我們對巧克力沒有特別的熱情，但我們很喜歡跟人互動。

So I think we can bring a lot of energy and excitement to the job.

所以我想我們可以為這份工作帶來很多活力和熱情。

Plus, we're not afraid to try new things and step out of our comfort zone.

而且，我們不怕嘗試新事物，也不怕走出舒適圈。

We're willing to put in the work to make this a successful venture.

我們願意努力付出，讓這次的嘗試變得成功。

You're now part of the chocolate sales team.

你們現在是巧克力銷售團隊的一員了。

I can't wait until we open up the customer's door and see the look on their faces when they try our chocolates.

我等不及要打開客戶的門，看他們試吃我們巧克力時臉上的表情了。

This job has brought a new level of excitement and purpose to our lives.

這份工作為我們的生活帶來了全新的興奮感和目標。

I'm so glad we decided to take the leap and pursue this opportunity.

我很高興我們決定放手一搏，追求這個機會。

And it looks like it's gonna take a while to deliver all these chocolate bars.

看來要送完這些巧克力棒還需要一點時間。

It looks like we're about to sell our last chocolate bar to our last customer.

看來我們即將把最後一塊巧克力賣給最後一位顧客了。

And after you do that, you're gonna be rich.

做完這件事之後，你就會變有錢了。

Could we interest you with some chocolate?

But hey, I think this is enough money to make us quit our jobs and be young millionaires.

不過嘿，我想這些錢夠我們辭掉工作，當個年輕的百萬富翁了。

To spend that $1 million on a gold bar, a gold TV, or maybe a VHS tape made out of gold.

把那一百萬拿去買金條、金電視，或是金做的錄影帶。

I think it's great to have some fun and creative ideas for spending money.

我覺得有一些有趣又創意的花錢點子很棒。

But if you have $1 million, we might want to consider investing it or using it for more practical and sustainable purposes.

但如果你有這一百萬，我們可能還是會考慮拿去投資，或是用在更實際、更永續的地方。

However, a gold bar or TV or a VHS tape made out of gold would certainly make for some extravagant and luxurious purchases.

不過，金條、金電視或金做的錄影帶，確實會是些非常奢華的消費。

對啊，Sam，這樣說也蠻有道理的。

Nickcheezy Sylvia與海綿寶寶秀 | 甜蜜成功！| 第一季第四集 | 完整劇集 2026！ (The Nickcheezy Sylvia and SpongeBob Show | Sweet Success! | Season 1 Episode 4 | Full Episode 2026!)