Name: 花錢租爺爺陪你？揭開東京不為人知的孤單面貌 (14 Days in the Worlds WEIRDEST City (TOKYO))
Uploaded: 2026-02-26T05:22:09.000Z
Duration: 38 min 43 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

You can get anything from a vending machine.

你什麼東西都可以在販賣機買到。

Rent a grandpa for $7 an hour and take him to a J Pop concert.

你可以花七塊美金租個爺爺一小時，然後帶他去看 J Pop 演唱會。

Tokyo is the chosen destination of almost every traveler.

東京幾乎是所有旅人的首選目的地。

It's fun, it's beautif, it's rich in history.

And anywhere you go in Japan, you are surrounded by masters of their craft.

而且在日本的任何地方，你都會被各行各業的大師所圍繞。

It's a real honor to witness this kind of excellence.

能親眼見證這種卓越，真的很榮幸。

There's always been something unsettling about this place.

這個地方一直有種令人不安的感覺。

A kind of hidden heartbreak beneath all the neon.

在所有霓虹燈之下，隱藏著一種心碎。

And maybe in typical lost LeBlanc fashion, I'm about to bite off more than I can chew.

而且，就像我平常那個容易衝動的樣子，我可能又想做超出自己能力範圍的事了。

I didn't come here to tell this side of the story.

我來這裡不是為了講這個故事的。

But in my quest to find the weird and the strange of Tokyo, I also found something much deeper that I thought deserved to be shared.

但在我尋找東京的奇特與怪異時，我也發現了更深層的東西，我覺得值得分享。

So strap in and let's dive beneath the bright lights and into the dark truths of Tokyo.

所以，繫好安全帶，讓我們潛入東京的霓虹燈之下，探索那些黑暗的真相。

I've been to Tokyo about four times now, and

every time I come, I am just as excited as the first time.

每次來都還是跟第一次一樣興奮。

And today I get to play tour guide, showing around my girlfriend, Ruby for the first time.

而今天，我要扮演導遊，帶我的女朋友 Ruby 第一次來這裡玩。

你可能還記得他在義大利的時候。

Tokyo is known for a lot of strangeness, and their coffee shops are no exception.

東京以很多奇妙事物聞名，他們的咖啡廳也不例外。

Give this ticket to the bear and it will exchange it for a special.

把這張票給熊，牠會換給你一杯特調。

You can also have your morning coffee with a pig.

你也可以跟豬一起享用你的早晨咖啡。

He jumped in my lap within just a second of being here.

他一來，不到一秒就跳到我腿上。

that one is nowhere near as weird as the famous maid cafes of Japan.

這個跟日本有名的女僕咖啡廳比起來，一點都不奇怪。

These cafes sell food that look like they were thrown up by a unicorn.

這些咖啡廳賣的食物看起來就像獨角獸嘔吐出來的。

And you're served by adults singing and dancing like cartoon characters.

而且服務你的是大人，他們像卡通人物一樣又唱又跳。

It's colorful, wildly energetic, and honestly, super uncomfortable.

這很繽紛、充滿活力，而且說實話，讓人超級不自在。

Many travelers like myself, will come here for the novelty.

很多像我一樣的旅客，會為了新奇感而來這裡。

But the thing that will surprise you is that many people at the cafe are actually locals.

但讓你驚訝的是，咖啡廳裡很多人其實是當地人。

Okay, I gotta show you one more because just a few blocks away is a cafe where your servers aren't even living.

好的，我還得給你們看另一家，因為就在幾個街區外，有一家連服務生都沒有住在那裡的咖啡廳。

But we're gonna check on that one a little bit later.

Tokyo is one of the largest cities on earth with just under 15 million people.

東京是地球上最大的城市之一，人口將近一千五百萬。

It can be super overwhelming even when you're coming back for the fourth time.

即使你已經是第四次來了，還是會覺得有點不知所措。

But it's also why there's something new to find every.

但這也是為什麼總有新東西可以發現的原因。

Cafes are just a warm up because we're about to tour the city to find the strangest vending machines.

咖啡廳只是暖身，因為我們要去逛逛城市，找尋最奇怪的販賣機。

But first, we had to make a stop at the world's busiest station.

不過，我們得先到世界上最繁忙的車站繞一下。

This is Shibuya Station, where every single day, 3 million commuters come through this station.

這裡是澀谷車站，每天有三百萬通勤族會經過這裡。

If it wasn't for the fact that today is a national holiday, there would be people hired to push people into the train.

如果不是因為今天是國定假日，這裡會有人力來幫忙把人推上火車。

That's the face of someone experiencing Tokyo for the first time.

這就是第一次體驗東京的表情。

If you're still not convinced that Tokyo is strange, well, then I think you should see what they're putting inside of vending machines.

如果你還沒被說服東京很奇怪，那我認為你應該看看自動販賣機裡賣些什麼。

For the next seven days, we're going to be living exclusively off of vending machine food.

接下來的七天，我們將只靠自動販賣機的食物維生。

Japan is known as a vending machine capital of the world.

日本是世界聞名的自動販賣機王國。

There's actually 30 vending machines per person in Japan.

日本平均每人有 30 臺自動販賣機。

It's 30 to 40 vending machines per person.

平均每人有 30 到 40 臺販賣機。

This, a nice, freshly squeezed orange juice on a beautiful hot day.

這是在大熱天裡，現榨的美味柳橙汁。

快點拿，不然它會切斷你的手。

There's one vending machine for every 23 people.

平均每 23 個人就有一臺販賣機。