Name: 你的英文程度如何？來做個7分鐘的測驗吧！ (What’s Your English Level? Take This 7-Minute Test!)
Uploaded: 2026-02-22T21:01:10.000Z
Duration: 6 min 55 s

現在進行式

In today's video, I'm going to ask you a few questions to help you figure out your level of English.

在今天的影片中，我將問你幾個問題，來幫助你了解自己的英文水平。

Are you a beginner, an intermediate, or an advanced student?

你是初級、中級，還是高級的學生？

No pausing the video, no translating, and you have to answer every question in your head.

不能暫停影片，不能查翻譯，而且你必須在腦中回答每一個問題。

Each question will test a different skill.

每個問題都會測試不同的技能。

For example, your grammar, your vocabulary, your listening, and how naturally you can use English.

例如：你的文法、詞彙、聽力，以及你使用英文的自然程度。

For every correct answer, you get one point.

And at the end of the video, I'm going to reveal your final level.

影片最後，我會揭曉你最終的程度。

Before we begin, this is just a short quiz which will give you a general idea of your level.

在開始之前，這只是一個簡短的小測驗，讓你對自己的程度有個大致的概念。

If you want a longer test, you can find plenty of those on the Internet,

如果你想要更深入的測試，網路上有很多這類的資源，

但那些通常需要花費 30 到 60 分鐘。

In the next few minutes, we're going to go through this quickly, and

接下來的幾分鐘，我們會快速過一遍，

I'm going to give you a general idea of your English level.

我會讓你大概了解自己的英文程度。

"If I ___ more time, I would learn English faster."

「如果我 ___ 更多時間，我會學英文學得更快。」

If I had more time? Or if I will have more time?

是 If I had more time？還是 if I will have more time？

I'll give you three seconds to figure this out.

The correct answer is if I had more time.

If I had more time, I would learn English faster.

This is an example of a conditional sentence.

這是假設語氣句子的一個例子。

Conditional sentences normally begin with the word if.

假設句通常以 if 這個單字開頭。

I am waiting you or I am waiting for you?

是 I am waiting you 還是 I am waiting for you？

The correct answer is B) I am waiting for you.

正確答案是 B) I am waiting for you。

After the verb to wait, we always need to use the preposition for.

在動詞 wait 之後，我們總是需要使用介係詞 for。

I am waiting for something. For you, for the train, for the bus, for something.

我在等待某事或某人。等妳、等火車、等公車，等某些事物。

If you don't use the word for, people will still understand you, but you won't sound natural.

如果你沒用 for 這個字，人們還是聽得懂，但聽起來就不自然。

The meeting was ___ because nobody prepared.

這場會議很 ___，因為沒有人準備。

The meeting was boring.（這場會議很無聊。）

When something is boring, it makes you bored.

當某件事物很無聊（boring）時，它會讓你感到無趣（bored）。

When something is tiring, it makes you tired.

當某件事物很累人（tiring）時，它會讓你感到疲倦（tired）。

When something is interesting, it makes you interested.

當某件事物很有趣（interesting）時，它會讓你感興趣（interested）。

Before we continue the quiz, don't forget to subscribe to English At The Ready here on YouTube.

在我們繼續測驗之前，別忘了訂閱 YouTube 上的 English At The Ready 頻道。

And of course, leave a like. It really helps me out and I really appreciate your support.

當然也要按個讚。這對我有很大的幫助，也非常感謝你們的支持。

Now let's move on to question number four.

but I'm not going to show it on the screen because I want to test your listening skills.

但我不會把它顯示在螢幕上，因為我想測試你的聽力技巧。

I said, "I don't know what you did last night."

我說的是：「我不知道你昨晚做了什麼。」(I don't know what you did last night.)

We also drop the T sound in last, so we don't say last night.

我們還省去了 last 中的 T 音，所以我們不說 last night。

This is an example of connected speech, and this is how native speakers talk in daily conversation.

這是連音（connected speech）的一個例子，這也是母語人士在日常對話中的說話方式。

Every day I go to work at 8 and I go to work every day at 8 are correct.

「每天八點我去上班」和「我去上班，每天八點」都是正確的。

However, the meaning is slightly different.

When you put every day first, you emphasize the fact that this action happens every single day.

當你把 every day 放前面時，你是在強調這個動作是「每一天」都在發生。

Not every week, not every month, but every day.

不是每週，不是每月，而是「每天」。

否則，你可以從 I go（我去）開始。

That would probably be the most normal way of saying this because you're emphasizing the fact that you are doing the action.

這可能是最自然的說法，因為你是在強調「你」正在執行這個動作。

Not your friend, not your brother, not your sister.

不是你的朋友，不是你的哥哥，不是你的姊姊。

English is interesting in that way because you can often change the order of a sentence to emphasize different things.

英文很有趣的地方在於，你通常可以改變句子的順序來強調不同的事物。

You can also add more emphasis on your pronunciation, which has the same effect.

你也可以加強你的發音重音，這也有同樣的效果。

For example, if you say I like dogs, you're emphasizing the fact that you like dogs and not cats.

例如，如果你說 I like dogs，你是在強調你喜歡的是「狗」而不是貓。

But if you say I like dogs, you're emphasizing the fact that you are the one who likes dogs.

但如果你說 I like dogs，你是在強調「你」才是那個喜歡狗的人。

All right, that brings us to the end of today's quiz.

好了，今天的測驗就到此結束。

Again, the point of this quiz was just to give you a quick overview of where you're at with your English.

再強調一次，這個測驗的目的只是讓你快速了解自己的英文程度。

If you want to find those, you can find those on the Internet.

如果你需要全面的測試，可以在網路上找到。

There are many different resources available, but those will take more time.

那裡有很多不同的資源可用，但那些會花更多時間。

If you got 0 or 1 correct, you're probably somewhere closer to the A1 level, which is totally fine, but

如果你答對 0 或 1 題，你可能比較接近 A1 程度，這完全沒關係，

If you got 2 to 3 correct, you're probably closer to the B1 level, which is an intermediate level.

如果你答對 2 到 3 題，你可能比較接近 B1 程度，也就是中級水平。

And if you got four to five correct, you're probably closer to the advanced level or the C1 level.

而如果你答對 4 到 5 題，你可能比較接近高級或 C1 程度。

Again, this result isn't totally precise, but

同樣地，這個結果並非絕對精確，

but it should give you a good overview of your current level.

但它應該能讓你對目前的程度有個很好的概括。