Name: 伯特·雷諾斯和克林·伊斯威特竟在同一天被開除？！| CONAN on TBS (Burt Reynolds & Clint Eastwood Were Fired On The Same Day | CONAN on TBS)
Uploaded: 2026-02-20T17:21:18.000Z
Duration: 18 min 5 s

頻率副詞

我平常不太有機會用到這些詞。

to 不定詞

My first guest tonight's a Hollywood legend who has starred in over 60 movies, including Deliverance, the Longest Yard, Boogie Nights, just to name a few.

今晚我的第一位嘉賓是位好萊塢傳奇人物，他演過超過60部電影，包括 Deliverance、The Longest Yard、Boogie Nights，這只是其中幾部。

形容詞最高級

His latest film, the Last Movie stare, opens on March 30.

他最新的電影 The Last Movie Star 將於3月30日上映。

Wherever you go, they just, oh, my God, it's Burt Reynolds.

不管你去哪裡，他們都會說，天啊，是 Burt Reynolds。

這會讓一些餐廳變得人滿為患。

You go into a restaurant and it's just chaos.

你走進一家餐廳，裡面就是一片混亂。

It's a pain in the ass being Burt Reynolds, isn't it?

當 Burt Reynolds 真的是一件很煩的事，對吧？

I, of course, like everyone, grew up watching your films, loving your movies.

我當然，就像大家一樣，從小看你的電影長大，很喜歡你的電影。

But something very special to me is I grew up a huge Johnny Carson fan.

但對我來說，一件很特別的事是，我從小就是 Johnny Carson 的超級粉絲。

And watching him was, watching him made me realize that's what I want to do when I grow up.

看著他，看著他讓我意識到，這就是我長大後想做的事。

I think you may have been the best guest of all time on the Tonight show with Johnny Carson.

我覺得你可能是 Johnny Carson 的今夜秀有史以來最棒的來賓。

And I. I felt that we had a connection somehow.

我覺得我們之間 somehow 有一種連結。

我也不知道為什麼，但我們就是有。

He was, I think, almost more relaxed, I think, around you than just about anybody.

我覺得他跟你在一起的時候，比跟任何人都還放鬆。

And that was from the get go, from the first time, first time out of the box.

這從一開始，從第一次、第一次開箱的時候就有了。

And I'd heard all these stories, you know, don't touch the pencil.

而且我聽過所有這些故事，你知道的，別碰那枝筆。

Don't drink out of the cup that he, you know.

不要喝他，你知道的，那個杯子裡的東西。

I just, I just didn't give a damn about all that.

我就是，我就是根本不在乎那些。

I don't know if it's true that Johnny Carson had you on the f.

我不知道是不是真的，Johnny Carson 有請你上...

On your first appearance on the Tonight show and he had such a good time, he said that night, come back tomorrow.

在你第一次上今夜秀的時候，他玩得很開心，那天晚上他說，明天再來。

And I think you did maybe the rest of the week.

我想你可能還待了那一整個星期。

You did a film, Boogie Nights, that people absolutely loved.

你拍了一部電影，Boogie Nights，大家都很喜歡。

And I'm told that you turned down the offer to do that movie seven times.

對，對，我聽說你拒絕了七次那個電影的邀約。

I have a hard time with that whole, better use another adjective.

我不太習慣那種，嗯，用另一個詞形容好了。

So I thought the subject matter of making pornographic films and all that made you uncomfortable.

所以我想，關於拍色情片的題材，這些東西讓你感到不舒服。

Because I was afraid they might recognize.

So even after shooting the movie, I'm told that you were so uncomfortable making the movie that after the movie was done, before he had even seen it, you wanted to hit the director, Paul Thomas Anderson.

所以，拍完那部電影後，聽說你因為拍這部片很不舒服，電影都還沒上映，你就想打導演 Paul Thomas Anderson。

No, I didn't want to hit him in the face.

He had such a. I mean, you had gave such a brilliant performance in that film.

字幕列表影片播放

伯特·雷諾斯和克林·伊斯威特竟在同一天被開除？！| CONAN on TBS (Burt Reynolds & Clint Eastwood Were Fired On The Same Day | CONAN on TBS)

stick

absolutely

recognize

iconic