Name: 9分鐘學會30個巴黎旅遊必備攻略！ (30 ESSENTIAL Paris tips in 9 minutes)
Uploaded: 2026-02-20T14:39:32.000Z
Duration: 9 min 50 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Are you coming to Paris for the first time?

to 不定詞

Then you need to know these 30 essential things about the city.

那這 30 件關於這座城市的大小事，你一定要知道。

it took me a while to master how Paris works when I moved here seven years ago.

七年前我搬來這裡的時候，花了一段時間才搞懂巴黎的運作方式。

These nine minutes are gonna spare you a lot of confusions and maybe even some embarrassing situation.

這九分鐘的影片，可以幫你省去很多困惑，甚至避免一些尷尬的狀況。

Not all Parisians speak English and you shouldn't expect them to.

不是每個巴黎人都說英文，你也不該期待他們會。

So learning a few basic words is not only polite, it will also get your interactions with the French off on the right foot.

所以學幾句基本的問候語，不只顯得有禮貌，也能讓你在跟法國人互動時有個好的開始。

So when you first meet a fren person, whether it's in a restaurant, in the street or a salesperson, it's important to say bonjour, which means hello.

所以當你第一次遇到法國人時，無論是在餐廳、路上，或是店員，說聲 bonjour（你好）是很重要的。

And also important words for you to know are thank you, which are merci in French or parlez vous anglais.

還有一些重要的詞語，像是謝謝，在法文中是 merci，或是 parlez vous anglais。

So that they understand that you don't speak the language and then they'll try to help you with the English.

這樣他們就知道你不會說法文，然後他們就會試著用英文跟你溝通。

But it's a polite way to start a conversation.

So if you come from North America or the uk, you're gonna need an adapter.

所以如果你來自北美或英國，你會需要一個 adapter。

Make sure you get one from there, or else you can go to these tech shops or small shop shops near touristic areas and you can find an adapter for your chargers.

記得要在那裡買，不然你也可以去這些科技商店或觀光區附近的小商店，你就能找到適合你充電器的 adapter。

this isn't strictly enforced except at supermarkets where alcohol is for sale.

這項規定並沒有嚴格執行，除非是在販售酒精的超級市場。

So if you're around 18 or look on the younger side, you might want to carry your ID with you, but

所以如果你大約 18 歲，或是看起來比較年輕，你可能會想帶著你的 ID。

otherwise you don't really need to worry about this.

不然你其實不太需要擔心這件事。

巴黎並不是一個 24 小時營業的城市。

Most stores are open from 10am to 7 or 8pm, while bakeries are usually open at 8am and supermarket markets at 9am Some independent shops only open at 11am and don't be surprised to find specialty food shops closed from few hours mid afternoon.

大部分商店的營業時間是早上 10 點到晚上 7 點或 8 點，而麵包店通常早上 8 點開門，超級市場則是早上 9 點。有些獨立商店只在早上 11 點開門，而且別驚訝，有些特色食品店會在下午休息幾個小時。

The currency in France is the Euro and only euros are accepted.

法國的貨幣是歐元，而且只接受歐元。

So you can leave your dollars, pounds or any other currency at home.

所以你可以把你的美元、英鎊或任何其他貨幣留在國內。

You can pay by credit or debit card at most places, but not all.

你可以在大部分地方用信用卡或簽帳金融卡付款，但不是所有地方都可以。

Some bakeries and smaller shops may have a minimum to pay by card, so that's why it's useful to have a little cash on you.

有些麵包店和小商店刷卡可能會有限制，所以隨身帶點現金會比較方便。

Well, you can either get some from your home bank or withdraw some at a cash machine.

嗯，你可以在你家附近的銀行換，或者在提款機提領。

In Paris, you shouldn't have to pay a transaction fee from your bank, and

在巴黎，你應該不用付你銀行的交易手續費，而且

if you do, check the link in the description for the best cards without fees.

如果你有，可以看看說明欄的連結，裡面有免手續費的推薦信用卡。

If you do withdraw cash in Paris, make sure it's from a real bank.

如果你在巴黎提領現金，請務必確認是從真正的銀行提款機操作。

Cash machines stuck into the facade of shops in tourist areas are not attached to a real bank.

在觀光區，有些插在商店外牆的提款機並非來自真正的銀行。

These will charge you an additional fee on top of your own bank spend, so unless it's an emergency, do not use these.

這些提款機會在你原本銀行的手續費之外，再額外收取一筆費用，所以除非是緊急情況，否則不要使用。

So in France, waiters are paid a living wage and do not work for tips.

所以，在法國，服務生有基本工資，不是靠小費維生。

At restaurants and bors, there's a 15% service charge that is always included in the bill.

在餐廳和酒吧，帳單裡已經包含 15% 的服務費了。

So if you leave a tip, it's not really obligatory.

所以如果你給小費，其實不是非給不可。

And actually, most French people don't leave tips.

事實上，大部分法國人是不給小費的。

But of course it's like they're gonna love you if you tip them.

但當然，如果你給了小費，他們肯定會很開心。

If you're taking a taxi, simply round up to the nearest euro.

搭計程車的話，就直接把零頭補到最近的歐元就好。

And if you're paying by card, you can ask the driver to add this to the total.

如果你是用信用卡付費，可以直接請司機加到總金額裡。

Speaking of taxis, before we talk about the different transport options, Paris is a fantastic walking city, and

說到計程車，在我們聊各種交通方式之前，巴黎是個很適合步行的城市，

you do a lot of walking here, so wear comfortable shoes.

而且你可以在這裡走很多路，所以記得穿雙舒適的鞋子。

Navigation apps like citymapper and Google Maps will be a lifesaver in Paris.

像 Citymapper 和 Google Maps 這樣的導航 App 在巴黎會是你的救星。

And even the ERA TP app is really, really good.

就連 ERA TP 這個 App 也非常好用。

The advantage of Citymapper is that it'll tell you the best ways to get a destination by transport, taxis, bike or on foot, as well as the approximate cost of each option.

Citymapper 的優點是，它會告訴你搭乘大眾運輸、計程車、腳踏車或步行前往目的地最適合的方式，以及各種選項的大約費用。

It's fast, affordable, and goes everywhere.

它快速、便宜，而且到處都能去。

These are buses in Paris, but most people use the subway, which is called Le Metro.

這是巴黎的公車，但大多數人會搭地鐵，叫做 Le Metro。

The one downside of the metro is that there aren't many escalators or elevators, and

地鐵有個缺點是，手扶梯或電梯不多，

there's a lot of stairs and super long corridors.

而且有很多樓梯和超長的走廊。

Another reason to wear those comfy shoes.

所以另一點就是要穿那種舒服的鞋子。

So when it comes to Metro tickets, you can buy them via the Bonjour Era tip app, which is also useful for planning your route.

關於地鐵票，你可以透過 Bonjour Era 這個小提示 App 購買，它也很適合規劃你的路線。

You can also get tickets at machines or the ticket counters in Metro stations.

你也可以在地鐵站的機器或售票櫃檯買票。

Don't get an unlimited Metro pass, so unless you're staying really far from the center, do not get an unlimited metropas.

不要買無限次數的地鐵票，除非你住的地方離市中心很遠，否則別買無限次數的地鐵票。

Remember what I said about all that walking you do here?

還記得我說過你這裡會走很多路嗎？

While you likely only use the Metro a few times a day, so these passes aren't worth it.

你一天大概只會搭幾次地鐵，所以這些票券不太划算。

How to hail a taxi so taxis in Paris always have a taxi sign on the roof, and

如何叫計程車，計程車在巴黎車頂上都會有標誌，

when it's green it's available, and when it's red, it isn't.

綠色表示有空車，紅色表示沒空車。

Now, while you can flag down a passing taxi by waving your hand, you'll usually find taxis waiting at taxi stands in busier areas and at train stations.

你可以揮手示意路過的計程車，但通常在熱鬧的區域和火車站會有計程車招呼站。

And the easiest way to get one is to book one through an app like jset, or you can use Uber, Bolt, Lyft or any other app.

最簡單的方式是透過 jset 這類 App 預約，或是使用 Uber、Bolt、Lyft 或其他 App。

Tip number 16 how to Bike in Paris so there are lots of bike lanes in Paris and it can actually be the fastest way to get around the city.

第16個小提示：如何在巴黎騎自行車，巴黎有很多自行車道，而且這可能是最快的城市交通方式。

You can rent one via the Paris bike share system called Velibe, or book an electric lime bike via your Uber app before we move on to the next tip.

你可以透過巴黎自行車共享系統 Velibe 租借，或是透過 Uber App 預訂電動 Lime 自行車，然後我們再看下一個提示。

If you're enjoying our advice so far, we have even more in our downloadable Paris 101 guide, and

如果你喜歡我們的建議，我們還有更多內容在我們可下載的「巴黎101指南」裡，

it goes into details on many of the tips in this video and a lot more.

裡面有提到影片中的許多提示，還有更多內容。

You can get it via the link in the description box.

Oh, and did I mention that it's totally free?

喔，對了，我還沒說它是完全免費的吧？

17 so Paris is divided into 20 districts called arrondissement, and

第17個提示，巴黎抽成20個區，稱為「arrondissement」，

if you ever want to know which arrondissement you're in, just look for a street sign.

如果你想知道自己在哪一區，只要找路牌就好。

The arrondissement number is right above the street name.

Tip number 18 how to find the Metro so if you're looking for the metro, there are a few different types of signs that look like this.

第18個提示：如何找地鐵。如果你在找地鐵，會有幾種長得像這樣的標誌。

You might also see these signs which are for the Aureor Paris suburban train.

你可能也會看到這些標誌，這是給巴黎郊區火車 Aureor 的。

And when you want to leave a metro station, just look for the word sorti, which means Exit 19.

而當你想離開地鐵站時，只要找「sorti」這個字，意思是出口。

Accommodation There are tons of great hotels in Paris, but

住宿 巴黎有很多很棒的飯店，但

whatever you do, do not pick one near the Eiffel Tower or the Champs Elysees.

無論如何，千萬不要選在艾菲爾鐵塔或香榭麗舍大道附近的飯店。

These areas are super expensive, they have no local life and they're far away from most sites.

這些區域非常貴，沒有當地生活感，而且離大多數景點都很遠。

Tip number 20 good central areas if you do want to stay in a central area, but

第20個提示：好的市中心區域 如果你想住在市中心區域，但

one with a little soul, consider Saint Germain la 10, Cartier and the Marais.

又想有點生活氣息，可以考慮聖日耳曼德佩區、瑪黑區。

You can walk to virtually everywhere from any of these locations around.

從這些地點出發，幾乎到哪裡都可以步行抵達。

The Louvre is okay and super central, but it lacks local spirit.

羅浮宮還可以，而且非常市中心，但缺乏當地精神。

Tip number 21 more local and affordable if you'd like to stay in a real local neighborhood, consider Sao Pigalle, the Canal St Martin or the 11th.

第21個提示：更在地且平價 如果你想住在真正的在地社區，可以考慮皮加勒區、聖馬丁運河區或第11區。

These areas are safe and still central enough, although you might need to take the metro a little more to get around.

這些區域很安全，而且仍然足夠市中心，雖然你可能需要多搭乘地鐵來移動。

Tip number 22 Best budget option Hostels so hostels are the best options for budget travelers, and

第22個提示：最划算的選擇 青年旅館 青年旅館是預算有限旅人的最佳選擇，

在巴黎也有不少很棒的青年旅館。

I suggest choosing one by the canal St. Martin, Montmartre or Belleville.

我建議可以選在聖馬丁運河、蒙馬特或貝爾維爾附近。

Although Airbnb exists in Paris, we don't recommend it for several reasons, mainly the bad effect it has on the local housing market.

雖然巴黎也有 Airbnb，但我們不太推薦，原因有很多，主要是它對當地住房市場造成了不良影響。

And if you'd like to have a little more space or kitchen, book in a parked hotel.

如果你想要多一點空間或廚房，可以考慮訂有服務的旅館。

These offer you all the conveniences of an apartment as well as the extra facilities of a hotel.

這些旅館提供你公寓的所有便利設施，還有旅館額外的服務。

Book in advance Wherever you decide to stay, book in advance Hotel prices fluctuate a lot and you don't want to be stuck paying double what you budgeted because you waited too long to book.

提早預訂 無論你決定住在哪裡，都要提早預訂 旅館的價格變動很大，你不會想因為等太久才預訂，結果付了預算兩倍的錢。

Tip number 25 attractions book any must see sites in advance Many of Bear's top sites can be booked in advance and they can even sell out in high seasons.

第25個提示：景點 預訂必去的景點 許多熱門景點都可以提早預訂，旺季時甚至可能賣光。

So if you have your heart set on visiting the Eiffel Tower, the Louvre or Versailles, don't wait.

所以如果你很想參觀艾菲爾鐵塔、羅浮宮或凡爾賽宮，別猶豫。

Tickets come up for sale usually three months in advance, so book them ASAP.

門票通常會在三個月前開賣，所以盡快預訂。