Name: 《人間四月天》 (2009) 電影預告｜[FHD] 完整版 (Everybody's Fine (2009) Original Trailer [FHD])
Uploaded: 2026-02-20T13:31:55.000Z
Duration: 2 min 43 s

to 不定詞

I just want to get some expensive bottles of wine.

I want to make a good impression on my children.

我想給我的孩子們留下好印象。

Every year Frank's kids come home for the holidays.

每年 Frank 的孩子們都會回家過節。

We're not going to be able to make it this weekend.

Sometimes the only way to get the truth is to go out and find it.

有時候，真相就是要自己跑一趟才能找到。

They all canceled on me on the last minute.

所以現在我要給他們一個驚喜。

You've been looking at it ever since we left the station.

你從我們離開車站就一直在看它。

I ran 1,000 miles of wire a week, non stop blow for my children.

我一週跑一千英里的 wire，不停地為我的孩子們奔波。

A million feet of wire to get them where they.

一百萬英尺的 wire 才能讓他們到達。

I came to spend some time with my son, the conductor.

我真不知道你們這些小孩是怎麼回事。

We tell you the good news and spare you the bad.

我們只告訴你開心的事，省得你擔心。

Tell me the bad news as well as the good news from now on.

從現在起，好消息壞消息都要告訴我。

媽媽以前常說，要讓你爸爸驕傲。

Sometimes I pick up the phone to dial her number, and then I remember.

有時候我拿起電話想打給她，然後我就想起來了。

The number's still the same and I'm still on the other end.

I want to get us all around the same table like we used to at Christmas.

我想要我們像以前聖誕節一樣，大家圍在同一張桌子。

As long as you were happy, I'd be proud of you.

只要你開心，我就會以你為榮。

字幕列表影片播放

《人間四月天》 (2009) 電影預告｜[FHD] 完整版 (Everybody's Fine (2009) Original Trailer [FHD])

absolutely

journey

matter

expect