Name: 用迪士尼的《白雪公主》學英文！ (Learn English with Disney's SNOW WHITE)
Uploaded: 2026-02-17T17:28:31.000Z
Duration: 24 min 18 s

Magic mirror on the wall, who is the fairest of them all?

魔鏡魔鏡，誰是世界上最美的？

但我現在看到一位美麗的少女。

Lips red as the rose, Hair black as ebony, Skin white as snow.

嘴脣紅如玫瑰，頭髮黑如烏木，皮膚白如雪。

I'm Ethan and we're learning English with the classic story of Snow White.

我是伊森，我們要透過白雪公主的經典故事來學習英語。

Now, there are many versions of this film, but

現在，這個電影有很多版本，但是

one of the most well known and that I personally watched many times as a Kid, is the 1937 animated film from Disney.

其中最廣為人知，而且我小時候親自看了很多次的，是迪士尼在1937年的動畫電影。

And did you know that in 2025 they rebooted this film into a live action movie?

而且你知道嗎？2025年他們把這個電影重啟成了真人電影。

If you've already seen it, let me know down in the comments below what you thought.

如果你已經看過了，請在下方的評論告訴我你的想法。

In today's lesson, we're going to watch a clip from the new movie and from the classic animation and I'm going to teach you some vocabulary and pronunciation.

今天的課程，我們要看新電影和經典動畫的片段，我會教大家一些單字和發音。

And stick around until the end because I will test you by having you watch all the scenes again without subtitles and answer some quiz questions.

而且一定要看到最後，因為我會讓大家不看字幕再看一次所有場景，然後回答一些小測驗題來考考你們。

And if your goal is to master these expressions like fairest maiden and behold, so that you can use them naturally and confidently when you speak, then this is where our RealLife English app will really help.

如果你的目標是像「最美的少女」和「看哪」這些詞語一樣，能自然自信地運用，那麼我們的 RealLife English app 會非常有幫助。

And I'll tell you more about how the app works in just a little bit.

我等一下也會多說一點關於這個 app 的運作方式。

But if you're ready to level up your confidence already, then you can get the premium Snow White lesson with the interactive transcript and vocabulary flashcards for free by clicking the link down in the description below from your phone now.

但如果你已經準備好要提升你的自信，現在就可以透過手機點擊下方說明欄的連結，免費獲得我們的「白雪公主」進階課程，裡面有互動式講稿和單字閃卡。

So Snow White tells the story of a beautiful young princess and her power hungry stepmother, Queen Grimhilda.

所以，白雪公主講述了一個美麗的少女和她那個渴望權力的繼母，葛莉達皇后的故事。

The queen is terribly jealous of the kind hearted Snow White.

皇后非常嫉妒心地善良的白雪公主。

Let's now hear these two having a conversation over dinner where we can see some big differences between their personalities.

現在，我們就來聽聽這兩個人在晚餐時的對話，看看她們個性上的巨大差異。

Your Majesty, people are struggling and it may not be much, but

陛下，人們正經歷困境，這或許微不足道，但

when I was young, my parents and I would pick apples.

我小時候，我爸媽和我會去摘蘋果。

We'd take them and make pies, then go out into the village.

我們會把蘋果拿去做成派，然後拿到村子裡去賣。

But sometimes something small, something sweet even, can make you believe that there's more to being alive than mere subsistence.

但有時候，一件小事，甚至一件甜美的東西，能讓你相信活著不只是為了餬口。

So I'm sure that you've heard this legendary phrase before.

所以，我確定你以前一定聽過這句傳奇名言。

In fact, it's inspired all sorts of pop culture like Shrek Evening Mirror, mirror on the wall.

事實上，它啟發了像是《史瑞克》的「晚安魔鏡，魔鏡魔鏡」等各種流行文化。

Is this not the most perfect kingdom of them all?

這不是世界上最完美的王國嗎？

Fair is simply an old fashioned way to say beautiful, but a lovely maiden.

「Fair」只是個老派說法，意思是美麗，但也是一位可愛的少女。

If you Behold something, you look at it or observe it.

如果你「Behold」某樣東西，意思就是你看著它或觀察它。

For example, you might behold a breathtaking sunset.

舉例來說，你可能會「behold」令人屏息的夕陽。

A maiden is a young unmarried woman, lips red as the rose, hair black as ebony, skin white as snow.

少女是指年輕未婚的女性，嘴脣紅如玫瑰，頭髮黑如烏木，皮膚白如雪。

Wow, what a lovely description of this maiden.

哇，這少女的描述真是太美了。

Snow White's hair looks like ebony, which is a dark colored wood.

白雪公主的頭髮像烏木一樣，那是一種深色的木頭。

So what the magic mirror is really saying here is that Snow White is now the fairest or most beautiful in the land.

所以魔鏡在這裡真正想說的是，白雪公主現在是這片土地上最美的。

Moving on to the clip that we watched from the 2025 film.

接著來看我們從 2025 年的電影裡看到的片段。

Snow White is concerned saying that the people of their kingdom are struggling.

白雪公主很擔心，說她們王國的人民正過著艱苦的生活。

陛下，人民正過著艱苦的生活。

And it may not be much, but when I was young, my.

這可能沒什麼，但小時候，我。

So to struggle means to have a hard time.

所以「struggle」的意思就是過得很辛苦。

When people are struggling, their lives are hard for them.

當人們在掙扎時，他們的生活就很艱難。

Maybe they're struggling to make ends meet, barely earning enough to survive.

也許他們為了生計而掙扎，僅僅夠餬口。

Now, we make these lessons exactly because we've seen so many of you struggle to gain English fluency.

我們開設這些課程，正是因為看到你們很多人在學習英語的流利度上掙扎。

So if you want to have a lot of fun learning English twice per week with your favorite celebrities, movies series, and

所以，如果你想每週兩次，和喜歡的明星、電影影集等一起，開心地學習英語，

be able to understand fast speaking natives without getting lost, without missing the jokes, and

還能聽懂母語人士的快速發音，不會迷失，不會錯過笑點，

without subtitles, then be sure to hit that subscribe button and the bell down below.

也沒有字幕，那就一定要按下訂閱按鈕，還有下面的鈴鐺。

And that way you won't miss a single one of our new lessons.

這樣你就不會錯過我們任何一堂新課程。

Next, pay attention to how Snow White says people are.

接下來，注意聽白雪公主怎麼說人們的。

Check it out again, your majesty, people are struggling.

陛下，請再聽一次，人們正在掙扎。

So here's a great example of connective speech, which is how we natives cut, reduce, and

所以這是一個很好的連音範例，這就是我們母語人士如何連讀、省略和

First, auxiliary verbs like are usually reduce.

首先，像 are 這樣的助動詞通常會被省略。

這種情況下，R 會被快速地唸成。

And when one word ends in a consonant sound and the next word begins with a vowel sound, we often link them.

當一個單詞以子音結尾，下一個單詞以母音開頭時，我們經常會將它們連起來。

So the l sound at the end of people connects smoothly to the reduced R.

所以 people 後面的 l 音會順暢地連接到省略的 r。

And it sounds like people, er, people, er, almost like it's one word.

聽起來就像 people, er, people, er，幾乎就像是一個單詞。

This is super common in natural English and it really is the key to sounding more fluent and to understanding natives more easily.

這在自然的英語中非常常見，也是讓你聽起來更流利、更容易聽懂母語人士的關鍵。

So stick around because we're going to be learning more connected speech throughout the lesson.

所以請繼續收看，因為我們將在這堂課中學習更多連音。

And it may not be much, but when I was young, my parents and I would pick apples.

而且這可能沒什麼，但小時候，我和爸媽會去採蘋果。

And we can even tackle some grammar with Snow White.

我們甚至可以跟白雪公主一起學文法。

So she's looking for ways that she can support the villagers and make their lives just a little bit more easy.

所以她在想辦法如何支持村民，讓他們的生活能更輕鬆一點。

She remembers something from her childhood.

How she would pick apples with her parents, make pies, and

她會和父母一起採蘋果、做派，然後

then bring them to the people of the village.

Here, the word would is used to talk about something that happened habitually in the past.

這裡的 would 是用來談論過去習慣發生的事情。

So when we want to describe things we used to do as kids, or any repeated past action, we can use would.

所以當我們想描述小時候常做的事，或任何重複的過去動作時，我們可以用 would。

For example, when I was young, I would often visit my grandparents in the summer.

例如，我小時候，夏天常會去看我的爺爺奶奶。

我們會拿去，做成派，然後送到村裡去。

奢侈品是你生活所必需的東西。

Something you already have but don't need.

是你已經擁有但不需要的東西。

In tough times, people focus on needs, not luxuries.

在艱難時期，人們關注必需品，而不是奢侈品。

The adjective form of luxury is luxurious.

奢侈品的形容詞是「豪華的」。

A purchase of countless cars, including a Ferrari F40 and a Lamborghini Countach.

購買了無數的汽車，包括一輛法拉利 F40 和一輛藍寶堅尼 Countach。

A Patek Philippe 25, 23, $7 million on a luxury penthouse.

一隻百達翡麗 25,23，豪華頂層公寓花了 700 萬美元。

字幕列表影片播放

用迪士尼的《白雪公主》學英文！ (Learn English with Disney's SNOW WHITE)

stick

struggle

phrase

reveal