Name: 泰德丹森暢聊《歡樂酒店》拍攝趣事，以及《男人心事》片場差點喪命的驚險經驗！ (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)
Uploaded: 2026-02-16T21:48:06.000Z
Duration: 12 min 35 s

Our first guest tonight is one of the all time greats on screen and off.

今晚我們第一位特別來賓，不論在螢幕上還是生活中，都是傳奇人物。

情態助動詞 A2

You can see him and his wife Mary Steenburgen on season two of A Man on the Inside.

你可以在《A Man on the Inside》第二季看到他和他的妻子 Mary Steenburgen。

All episodes are available on Netflix now.

所有集數現在都在 Netflix 上線囉。

I always forget how small this chair makes me feel.

我總是忘記這椅子讓我感覺多渺小。

When he came out, I thought, oh, yeah, he's big.

他出來的時候，我想，哦，對，他很大隻。

Where you as Sam Malone pulled off your hair and revealed that to Carla.

你飾演的 Sam Malone 把頭髮撩起來，然後對 Carla 揭露那件事。

They were sweet enough to ask me beforehand before they wrote the show.

他們人很好，在編寫劇本前就先問過我了。

I remember thinking, though, that was so.

不過我記得當時在想，那真是太。

I mean, just so cool that you would do something, because nobody would do something like that back then.

我的意思是，你竟然會做這種事，真是太酷了，因為以前沒人會做這種事。

And what's great is that Carla had no intention of telling me her secret.

而且很棒的是，Carla 完全沒打算告訴我她的祕密。

She just went screaming out into the bar.

你的Podcast 很有趣，我玩得很開心。

Ted has a podcast called where everybody knows your name with Ted Danson and Woody Harrelson.

Ted 有個 Podcast 叫做 where everybody knows your name，是跟 Ted Danson 和 Woody Harrelson 一起做的。

Sometimes anyone who knows Woody finds that very funny.

有時候認識 Woody 的人會覺得這超好笑。

We got pretty deep though, I think, right?

不過我們聊得挺深入的，我覺得，對吧？

Because a week later, two weeks later, you were off the air.

因為一兩個禮拜後，你就停播了。

It was like four days later, I think, right before that happened.

大概四天後吧，我覺得，就在那件事發生之前。

I haven't been able to book a talk show host since then.

從那之後我就沒辦法預約脫口秀主持人了。

It says here, it says, yeah, Woody and Ted put their hands in the cement and they were here naked.

這裡寫著，寫著，對啊，Woody 和 Ted 把手印在水泥裡，而且他們當時是裸體的。

Does this mean Woody was the only one naked?

這是不是代表 Woody 是唯一一個光著身體的？

Or were you and who was wearing a shoe while they were naked?

還是你跟，誰穿著鞋子，然後光著身體？

What I want you to do is have that image in your head tonight when you try to Go to sleep with the two of us bent over naked putting.

我希望你們今晚睡覺時，腦海裡浮現這個畫面，我們兩個光著身體彎腰放進去。

How long were you on the Paramount lot with cheers?

你在 Paramount 片場待了多久，跟 Cheers 一起？

Cuz then Becker was on the Paramount lot as well.

因為那時候 Becker 也在 Paramount 片場。

And now your new show, you shot that on the Paramount lot last season, right?

然後你現在的新節目，上季是在 Paramount 片場拍的，對吧？

It was still Universal show, but the Paramount architecture fit the story perfectly.

那時候還是 Universal 的節目，但 Paramount 的建築風格跟故事超搭。

And Mary, my wife, Mary Steenburgen and I love her.

我太太 Mary，Mary Steenburgen，我愛她。

You're one of the few people who doesn't panic halfway through her name.

你是少數幾個不會在她名字講到一半就慌掉的人。

They go Bergen or Bergen and they panic and out comes nothing.

他們講 Bergen 或 Bergen，然後就慌了，什麼都說不出來。

字幕列表影片播放

泰德丹森暢聊《歡樂酒店》拍攝趣事，以及《男人心事》片場差點喪命的驚險經驗！ (Ted Danson on Fun Times While Shooting Cheers & Almost Dying on the Set of A Man on the Inside)

stuff

weird

assume

panic