Name: 川普怒批壞痞兔（Bad Bunny）擔任中場秀嘉賓！| DW 新聞 (Trump lashes out over Bad Bunny halftime show | DW News)
Uploaded: 2026-02-09T17:05:41.000Z
Duration: 3 min 57 s

程度副詞

US President Donald Trump criticized Bad Bunny's performance at the super bowl with a post on his own social media platform saying, quote, the super bowl halftime show is absolutely terrible, one of the worst ever.

美國總統唐納·川普在自己的社群媒體發文批評 Bad Bunny 在超級盃的表演，他說：「超級盃中場秀實在太爛了，有史以來最糟的之一。」

It makes no sense, is an affront to the greatness of America, and

這根本說不通，是對美國的偉大一種侮辱，而且

doesn't represent our standards of success, creativity, or excellence.

也不代表我們的成功、創意或卓越標準。

Well, joining me in the studio for more on this is our reporter Joe Gisler, who watched that halftime show.

好的，今天在錄音室和我一起討論這件事的是我們的記者 Joe Gisler，他看了那場中場秀。

Jules, why has this show proved so controversial for US President Donald Trump and his supporters?

Jules，為什麼這場表演對美國總統唐納·川普和他的支持者來說爭議這麼大？

First of all, Trump announced four months ago, when the NFL said Bed Bunny's going to be the artist performing the halftime show, Trump said, I don't even know who that guy is.

首先，四個月前 NFL 說 Bad Bunny 將會是表演中場秀的藝人時，川普就宣佈了，川普說，我根本不知道那個人是誰。

So he even refused to acknowledge that he exists.

Then, ahead of the Super Bowl, Bad Bunny came out with an ad sign in Spanish, all in Spanish, announcing to the people watching, you got four months in total to learn Spanish and to learn what I'm just saying and to understand my lyrics.

然後，在超級盃之前，Bad Bunny 出了一個全西班牙文的廣告牌，用西班牙文向觀眾宣佈，你們總共有四個月的時間來學西班牙文，來學我說的話，來理解我的歌詞。

And then even Duolingo, the language platform, reacted to this and organized an all Spanish course just based on him and his lyrics.

甚至連語言學習平臺 Duolingo 都對此做出了回應，並特別為他和他寫的歌詞開設了一個全西班牙文的課程。

So among MAGA supporters, this caused a massive outcry because they called it un American.

所以 MAGA 的支持者們對此大為不滿，因為他們稱這是「不美國的」。

They said it cannot be that an artist is refusing to sing in English and have an all Spanish program.

他們說，一個藝人拒絕唱英文並舉辦全西班牙文節目是不行的。

And they then even turning Point usa, the MAGA friendly organization, organized a counter event with headliner Kid Rock calling it the all American halftime show.

然後，連 MAGA 友善的組織 Turning Point usa 都舉辦了一個反制活動，由 Kid Rock 領銜，稱之為「全美國的中場秀」。

And Trump then announced he would watch this one instead.

So Bert Bunny has been very vocal about criticizing ICE and the crack town on immigrant communities.

所以 Bad Bunny 一直很直言不諱地批評 ICE 和對移民社群的打壓。

And he also refused to to do a concert on his world tour in the United States because he was afraid that ICE would actually arrest some of his supporters.

而且他在世界巡迴演唱會中也拒絕在美國舉辦演唱會，因為他擔心 ICE 會逮捕他的部分粉絲。

So there's quite a backstory here on that.

Even before the event, rumors were circulating that this halftime show could be the most political ever in the history of the NFL.

甚至在活動開始前，就有傳言說這場中場秀可能是 NFL 史上最具政治性的。

Tell us more about the content of the performance and the symbolism of was a show.

請告訴我們更多關於表演內容以及這場秀的象徵意義。

I've watched the 30 minutes and they went by like that.

我看了那三十分鐘，時間過得超快的。

To be honest, we could first see him walking through the sugarcane fields with people displaying workers on the side with the traditional parva, the traditional hat workers are wearing in Puerto Rico when they are working on the fields.

說實話，我們一開始看到他走過甘蔗田，旁邊有人展示著傳統的草帽，這是波多黎各的工人在田裡工作時戴的帽子。

And he came out saying, I'm Benito Antonio Martinez Ocasio and I'm performing here at the super bowl halftime show because I stay true to myself and I always believed in myself and I want you to do the same.

他走出來說，我是 Benito Antonio Martinez Ocasio，我在超級盃中場秀表演，因為我忠於自我，我一直相信自己，我也希望你們也一樣。

So he really spoke to a Latin community out there.

所以他真的跟那裡的拉丁社群做了連結。

What was also shown then when he handed over his Grammy to a young child.

接著還有他把葛萊美獎頒給一個小孩的畫面。

And then people been rumoring about it could be seen as him as a child dreaming of this moment, or more like showing this to a new generation of Latinos now growing up with a different understanding and self identity so that they could actually win these prizes.

然後大家都在傳，這可以被視為他小時候夢想著這一刻，或者更像是展現給現在成長中的新一代拉丁裔，讓他們有不同的理解和自我認同，這樣他們才能贏得這些獎項。

And so we saw him waving the Puerto Rican flag was a symbol in itself, because it has been forbidden and illegal between 1948 and 1952.

我們看到他揮舞著波多黎各國旗，這本身就是一個象徵，因為在1948到1952年間，揮舞國旗是被禁止且非法的。

So people were actually murdered and arrested over showing the flag.

當時人們因為展示國旗而被謀殺和逮捕。

所以這本身就是一個很大的象徵。

And then him at the end saying, God bless America and calling all the countries and saying, like, we stand together.

然後他在最後說，上帝保佑美國，並呼籲所有國家，說，我們團結在一起。

And the only thing that is stronger than hate is love.