Name: 名偵探柯南到中央公園賞鳥！| Conan O'Brien深夜秀 (Conan Goes Birdwatching In Central Park | Late Night with Conan O’Brien)
Uploaded: 2026-02-09T13:01:11.000Z
Duration: 7 min 34 s

情態副詞

I think a lot of us in our good mood, especially right here in New York right now.

我想我們很多人心情都很好，尤其是在紐約這裡。

We got the window open tonight and everything.

今晚我們把窗戶打開了，什麼的。

而且春天現在正是百花齊放的時候。

And as you can imagine, Central park right now for the first time in months is teenager teeming with birds.

你可以想像，現在的中央公園，幾個月來第一次出現了成群的鳥兒。

They come to Central park and I gotta tell you, I didn't know much about bird watching or birding as it's called.

牠們來到中央公園，我得跟你說，我對賞鳥或觀鳥（他們稱之為 birding）瞭解不多。

I really don't know much about birds, but I wanted to find out.

我真的對鳥類不太瞭解，但我很想知道。

So I went to Central park the other day with some die hard birders and I went there early in the morning and I hooked up with some people that know a lot about birds.

所以我前幾天去了中央公園，跟一些資深鳥友一起，我一大早到那裡，然後跟一些很懂鳥的人會合。

And I took a camera crew with me and I thought this could be cool, maybe I'll learn something.

我還帶了攝影團隊，我想這樣應該會很酷，也許我能學到點東西。

I've been leading this group for 20 years.

I don't really start rolling until about four in the afternoon.

我通常下午四點左右才會開始活動。

I'm giving a bath of heavy cream and then I'm escorted to my rickshaw and taken to work.

我會用鮮奶油泡澡，然後有人會護送我搭上人力車去上班。

While we were talking, we were hearing a prairie warbler.

我們在哈拉的時候，聽到了草原鵐鳥的叫聲。

A life list is just a list of a record of all the birds you've seen in the world.

生命名單就是你紀錄你在全世界看過的鳥的清單。

But you may get some birds for your life list this morning.

不過你今天早上可能會為你的生命名單抓到一些鳥。

我希望我能再找到一位女士進入我的生命。

A red breast, a thicket of black plumage tapering off the neck down into the back three wings instead of the usual two.

紅色的胸膛，黑色的羽毛從脖子一路延伸到背部，有三片翅膀而不是平常的兩片。

There's chestnut sided song is described as please, please, pleased to meet ya.

牠的栗色側邊歌聲被形容成「請、請、很高興認識你」。

A Bird will actually say something that sounds a lot like a sentence.

鳥類真的會發出聽起來很像一句話的聲音。

It sounds to us like, hey, everybody, how you doing?

聽起來像是，嘿，大家好，你們好嗎？

I bought a hat, but I'm going to take it back.

我買了一頂帽子，但我打算把它退回去。

I think it might be a good idea if we had.

我覺得我們有這個可能會比較好。

這個意思是「我們停下來吧」。

That means there's birds in the area, but we're not sure what kind of bird.

那表示附近有鳥，但我們不確定是哪一種。

This would mean the bird has been identified.

Something like this means someone with a beard is coming.

類似這樣表示有鬍子的人要來了。

One thing that I have to tell you about, Jessica, you make hand gestures and any bird that's near you is going to fly, is going to leave.

Jessica，我必須跟你說一件事，你做手勢的話，任何在附近的鳥都會飛走、都會離開。

If we see a bird and we can't make hand gestures, what do you recommend?

如果我們看到鳥，又不能做手勢，妳有什麼建議嗎？

So how about, like, I see a. I see a bird.

那如果，像是，我看到一隻。我看到一隻鳥。

牠就這樣朝你衝過來，朝你衝過來。

字幕列表影片播放

名偵探柯南到中央公園賞鳥！| Conan O'Brien深夜秀 (Conan Goes Birdwatching In Central Park | Late Night with Conan O’Brien)

perceive

nasty

recommend

gorgeous