Name: 美國新聞主播 Savannah Guthrie 懇求綁匪歸還被綁架的母親！| BBC 新聞 (US news anchor Savannah Guthrie pleads for return of her abducted mother | BBC News)
Uploaded: 2026-02-05T17:14:14.000Z
Duration: 2 min 10 s

A prominent American news anchor has posted an emotional video appealing to those who've abducted her 84 year old mother, Nancy.

一位知名的美國新聞主播發布了一段感人的影片，懇求綁架她84歲母親Nancy的綁匪。

Authorities said they suspect she was kidnapped and they're working with the FBI to authenticate a possible ransom note.

當局表示，他們懷疑她遭到綁架，並正與FBI合作，以驗證一份可能的勒索信。

President Trump said federal agents would help with the search.

川普總統表示，聯邦探員將會協助搜救。

This is Savannah Guthrie with her siblings making that appeal on Instagram.

這是Savannah Guthrie和她的兄弟姊妹在Instagram上發出的懇求。

We need to know without a doubt that she is alive and that you have her.

我們需要確切知道她還活著，而且你們確實有她。

We want to hear from you and we are ready to listen.

我們想聽聽你們的聲音，而且我們準備好傾聽。

If you are hearing this, you are a strong woman.

如果妳聽到這段話，妳是一位堅強的女性。

Our North America correspondent, Helena Humphrey has more from Washington.

我們的北美記者Helena Humphrey從華盛頓帶來更多消息。

This was an emotional video posted to Instagram in which we see one of the most recognizable faces on American television, Savannah Guthrie, flanked by her siblings.

這是一段發布在Instagram上的感人影片，影片中我們看到美國電視上最知名的面孔之一，Savannah Guthrie，和她的兄弟姊妹一起。

She delivers a message to any potential abductor of her mother saying that the family is ready to talk and that they need to know that.

她向任何可能綁架她母親的人傳達訊息，表示家人準備好談判，而且他們需要知道這件事。

Now, authorities say that they believe that Nancy Guthrie was kidnapped.

現在，當局表示他們相信 Nancy Guthrie 被綁架了。

She went missing overnight from her home in Tucson, Arizona this past weekend.

她於這個週末在亞利桑那州土桑的家中失蹤。

And those authorities say that they are now working with the FBI to authenticate a potential ransom note in this case.

而當局表示，他們現在正與 FBI 合作，以驗證此案中可能的勒索信。

Now, Savannah Guthrie, speaking about her mother, says that she has limited mobility, that she requires daily medication in order to survive.

現在，Savannah Guthrie 在談論她母親時表示，她行動不便，需要每日服藥才能生存。

And we've since heard from President Trump who says that he has spoken to the NBC presenter and he has directed federal law enforcement to deploy all the necessary resources to bring Nancy Guthrie back home.

我們也聽到了川普總統的說法，他說他與 NBC 的節目主持人談過，並且已訓示聯邦執法部門部署所有必要資源，將 Nancy Guthrie 安全帶回家。