Name: 15分鐘學會55個倫敦旅遊必知密技🇬🇧！(在地人給初訪者的獨門建議) (55 essential LONDON TRAVEL TIPS in 15 minutes 🇬🇧 (local's advice for first-time visitors))
Uploaded: 2026-02-04T15:48:42.000Z
Duration: 15 min 12 s

基礎數量詞

I've lived on and off in the city for many years, and

to 不定詞

in this video I'm going to share all of my top travel tips for visiting the UK capital.

在這支影片裡，我要跟大家分享我所有拜訪英國首都的旅遊小撇步。

You should know before you go, so let's begin the video.

在出發前你應該知道的事情，那我們就開始影片吧。

The first thing to know is that London is really, really big.

第一件要知道的事是，London 真的、真的很大。

It's home to 9 million people and covers an area of 1500 square kilometers.

這裡住著 9 百萬人，佔地 1500 平方公里。

But because we're in the UK, they use miles and it's 600 of those.

但因為我們在英國，他們用英里計算，是 600 個英里。

The next thing to know is that you shouldn't confuse the city of London with London as a whole.

下一件要知道的事是，你不能把 London 這個城市跟整個 London 混為一談。

The city of London covers the area of just one square mile and it's now home to Roman ruins, huge financial skyscrapers and some bombed out churches.

London 這個城市只佔地一平方英里，現在這裡有羅馬遺跡、巨大的金融摩天大樓和一些被炸毀的教堂。

it's actually the name of the bell inside the tower.

When you come to London, you'll see a lot of iconic sites, but

來到 London，你會看到很多經典景點，但

the important thing is not to confuse one for the other.

最重要的是不要把一個跟另一個搞混。

that is probably the most famous bridge in all of London, and

那大概是 London 最有名的橋了，

In the 1970s, the old London Bridge, which is farther down the Thames, was sold to an American man who lived in Arizona.

在 1970 年代，更下游的泰晤士河上的舊 London Bridge 被賣給了一位住在亞利桑那州的美國人。

He actually had the entirety of the bridge shipped to his home in Arizona and rebuilt it piece by piece.

他把整座橋運到亞利桑那州，然後一塊一塊地重新組裝起來。

The story goes that originally he thought he was buying Tower Bridge, but

故事是說，他一開始以為自己買的是倫敦塔橋，但

Now, his grandson says that that's actually false and this is just a popular rumor.

不過，他的孫子說這其實是假的，這只是一個流傳的謠言。

But nevertheless, make sure you know what you're actually going to see when you book tickets.

但無論如何，在訂票之前，請務必確認你真正要看到的是什麼。

The River Thames runs right through the heart of London, essentially cutting it into two parts, north and south.

泰晤士河貫穿 London 的市中心，將城市一分為二，北方和南方。

It's also widely regarded to be one of the cleanest rivers running through a big city in the world.

它也被廣泛認為是世界上流經大城市中最乾淨的河流之一。

But I still wouldn't go swimming or paddling in it because it's still quite dirty when the tide is out.

但我還是不會在裡面游泳或划船，因為退潮時它還是很髒。

There's a really popular activity here called Mud Larking, and

這裡有一項非常受歡迎的活動叫做 Mud Larking，

that's where people essentially go alongside the Thames foreshore and look for different treasures that have been lost to the annals of time and the river.

也就是人們沿著泰晤士河的河岸尋找被時間和河流遺忘的各種寶藏。

Unfortunately, for this activity, you do need a permit, so don't do it unless you manage to get one before you come to London.

很可惜，這項活動需要許可證，所以如果你沒辦法在來 London 之前拿到，就不要嘗試。

When booking accommodation, you'll want to make sure you get something quite central.

訂住宿的時候，你會想確保你找個市中心一點的地方。

There are six main transportation zones, but

I recommend booking something in zone one or two so that you're never too far away from a Tube station or many of the main attractions.

但我建議你預訂在第一或第二區的住宿，這樣你離 Tube 車站或許多主要景點都不會太遠。

Because it's a capital city, there's no real bad time to visit London.

因為 London 是個首都，所以沒有所謂「不好」的旅遊時間。

But with that being said, there are definitely seasons that are better than others.

但話雖如此，有些季節確實比其他季節來得好。

For example, if you visit during the winter, you'll find that it can feel very, very chilly outside because of the high humidity pools.

舉例來說，如果你在冬天來，你會發現因為高濕度的水氣，外面會感覺非常非常冷。

Similarly, the summer can feel very, very hot again because of the humidity.

同樣地，夏天也會因為濕氣而感覺非常非常熱。

So I would personally say that the best times to visit are the shoulder seasons, which are spring and autumn.

所以我個人會說，最佳的旅遊時間是過渡季節，也就是春天和秋天。

This way you'll also get lower prices for the hotels and you'll also find the beautiful cherry blossoms in the spring and the autumn leaves in the fall.

這樣你也能享有較低的飯店價格，而且春天時還能看到美麗的櫻花，秋天時則有楓葉。

Furthermore, if you visit during school holidays, for example, in July and August, the prices are so expensive and it can be hard to get tickets to many of the attractions because it's so busy around.

此外，如果你在學校假期來，例如七月和八月，價格會非常昂貴，而且因為到處都很擁擠，很難買到許多景點的門票。

If it's your first time visiting London, then I definitely recommend dedicating three to four days to exploring the city.

如果你是第一次來 London，我絕對建議你安排三到四天來探索這個城市。

If you only have one or two days, then you probably won't have enough time to explore all of the monuments and attractions that you want to see.

如果你只有一兩天，那可能沒辦法逛完所有你想看的古蹟和景點。

Giving yourself extra time to explore will also allow you time to take day trips from the city.

多留點時間探索，你也可以安排從倫敦到周邊地區進行一日遊。

The first of these is a universal power adapter.

The UK uses different plugs to most of the rest of the world.

英國的插座和世界上大部分地方都不一樣。

As such, I really recommend taking a universal adapter, because this way you can use it in several European countries afterwards.

所以，我真的建議你帶一個萬國插頭轉換器，因為這樣你之後去歐洲其他國家也能用。

It's also worth noting that the voltage is probably, probably different than what you have back at home.

還有，電壓可能跟你家裡的也不同。

As a result, your electronics probably won't work, such as your hair dryer.

所以，你的電子產品可能無法使用，像是吹風機。

So do check this before trying to use them here, as you might end up with a nasty surprise if you don't.

所以來這裡使用前，請務必檢查一下，不然可能會遇到令人不快的驚喜。

If I could give you just one safety tip when you're packing to come to London, it would be to bring some sort of crossbody bag and make sure that it zips and closes and perhaps even has a lock, because pickpotting is very common, especially on places like the Tube and when it can get very crowded.

如果我只能給你一個打包來倫敦的安全建議，那就是帶一個斜揹包，而且要確保它有拉鍊和鎖，因為扒竊非常普遍，尤其是在 Tube 和人多的地方。

The other thing to be increasingly aware of is the unfortunate incidents of phone snatching.

另一件需要特別留意的事情，就是不幸的手機搶奪事件。

When you're walking on the pavement just looking at your phone and someone drives up behind you or cycles up behind you and snatches your phone and they're gone forever.

當你在人行道上邊走邊滑手機時，有人從後面騎車或開車過來搶走你的手機，然後就消失無蹤了。

Obviously, we're pretty lucky with the weather today, but

顯然，我們今天天氣很不錯，但是

London does have over 100 days of rain per year and so it's a really good idea to pack an umbrella or a really good rain jacket.

倫敦一年有超過一百天的雨天，所以帶把雨傘或一件很棒的雨衣是個好主意。

And on that note, some shoes which are also quite waterproof.

說到這個，也帶雙防水性不錯的鞋子。

Bring a reusable water bottle to use on your trip.

帶個可重複使用的水壺去旅行時用。

There are actually hundreds of businesses across London which will fill your water bottle up for free.

倫敦其實有數百家店家，可以免費幫你裝水。

You can actually check them out on refill.org uk Alternatively, any restaurant you're dining at, you can also ask them to fill up your water bottle.

你其實可以在 refill.org uk 上查詢，或者，你用餐的任何一家餐廳，也可以請他們幫你裝水。

don't worry about bringing too much cash with you, as most places in London are cashless.

不用擔心帶太多現金，因為倫敦大部分地方都已經不收現金了。

If you do need to take cash out, then ATMs are readily available across the city.

如果你真的需要領現金，那麼市區隨處都有提款機。

Just make sure that you have a bank card which doesn't charge too many exchange fees when you withdraw your money.

只要確保你的銀行卡在提領現金時，不會收取太多手續費。

Tipping is increasingly common in London restaurants, with between 10 and 15% being standard and 12.5% being the most common added charge.

在倫敦的餐廳，給小費越來越普遍，標準是 10% 到 15%，最常見的加價是 12.5%。

This is classed as optional and discretionary, but

這被歸類為可選的、自由決定的，但是

unfortunately it's already added to the bill before you pay, and

不幸的是，它已經在付款前加到帳單上了，而且

so it can be a bit awkward to ask to have it removed, and so I usually don't.

所以要求移除它可能會有點尷尬，所以我通常不會這麼做。

if you have particularly bad service, you can ask for them to remove that charge.

如果服務真的很差，你可以要求他們移除這筆費用。

As of 2025, many nationalities will require an ETA, which is an electronic travel authorization, in order to enter the uk.

從 2025 年開始，許多國籍的旅客需要有 ETA，也就是電子旅行授權，才能進入英國。

Typically, it only takes a few minutes and several pounds to apply, but

通常，申請只需要幾分鐘和幾英鎊，但

you should do that in advance of your trip in case it takes a little bit longer.

你應該在旅行前就辦好，以免花費的時間比較長。

The fastest way to get around is usually by taking the Underground, which Londoners call the Tube.

最快的移動方式通常是搭乘倫敦人稱之為 Tube 的地下鐵。

On the Tube, you can usually use contactless card at the turnstiles, but

在 Tube 上，你通常可以使用感應式卡片通過閘門，但

be wary because at some of the airports you're not allowed to do this.

要注意的是，在某些機場你不能這樣做。

The Tube is one of the easiest underground transportations in the world to use, thanks to this colour code.

Tube 是世界上最容易使用的地下交通系統之一，這都要歸功於這個顏色編碼。

London's transportation system is absolutely enormous and can often feel as if you're walking for miles and miles within the station themselves.

倫敦的交通系統非常龐大，有時候你會覺得在車站裡自己走了好幾英里。

If you stick between zones one and two, then there's a daily cap of £10, so you won't have to pay more than this.

如果你只在第一區和第二區之間移動，那麼每天的上限是 10 英鎊，所以你不會付超過這個金額。

If you're traveling just between these zones.

如果你只在這些區域之間移動。

Uber and black cabs are often readily available, but

Uber 和黑色計程車通常都很方便，但是

they can often be slower than just getting on the Underground, because traffic in London can be quite bad.

它們通常會比搭乘地鐵來得慢，因為倫敦的交通可能會非常糟糕。

They're also obviously the pricier option.

If there's one transportation method that you should be particularly wary of, it's rickshaw drivers.

如果有一種交通方式你特別要注意，那就是人力三輪車司機。

They're often found around tourist horses spots like outside Selfridges and behind me on Westminster Bridge.

他們經常出現在像 Selfridges 外面和我在背後的西敏橋等觀光景點附近。

Essentially, anyone can Buy a pedicab and start driving people around.

基本上，任何人都可以購買一輛腳踏車，然後開始載客。

Which means that extortionate charges can be sometimes charged to customers.

這意味著有時候會向顧客收取高額費用。

There are even stories of people being charged extortionate amounts like a thousand pounds for a 10 minute ride.

甚至有故事說有人為了搭乘 10 分鐘的路程，被收取高達一千英鎊的費用。

So if you do decide to take one of these, then be sure to check in advance with the driver the agreed price.

所以如果你決定搭乘其中一種，請務必事先和司機確認好議定的價格。

A really, really affordable way to get around for not very much money is to take a red bus.

一個非常非常划算的交通方式，花不了多少錢，就是搭紅色的巴士。

The double decker buses are often quite good for sightseeing, especially the routes 11 and 24.

這種雙層巴士很適合觀光，尤其是 11 號和 24 號路線。

You can of course take one of the more expensive special tourist buses, but

你當然也可以搭比較貴的觀光巴士，但是

to be honest, it's not really worth it when the red buses have such good views over many of the most important monuments.

說實話，當紅色巴士就能看到這麼多重要景點的絕佳景色時，真的沒必要。

One of the best ways to work out which route to take is to use Citymapper.

要找出哪條路線最適合你的最佳方法之一，就是使用 Citymapper。

And another great option is actually to download Google Maps offline, because in a lot of places, including in Covent Garden, signal can be quite patchy.

另一個很棒的選擇是下載 Google Maps 的離線地圖，因為很多地方，包括 Covent Garden，訊號都很不穩定。

And so it's a great way to help you get around.

所以這是一個幫助你四處走動的好方法。

If you're ever lost somewhere that has little signals, such as the city of London where the skyscrapers often block phone signal, then there are these handy little signs all across London that can help orientate yourself.

如果你曾經迷路在訊號很差的地方，像是 London 市區，那裡的摩天大樓經常會擋住手機訊號，倫敦到處都有這些方便的小標誌可以幫助你辨識方向。

In the uk, cars drive on the left and so do be sure to be careful before crossing the road, as you may have to look in ways that you're not used to.

在 英國，汽車靠左行駛，所以過馬路前一定要小心，你可能需要往不習慣的方向看。

Luckily, before you cross the street at lots of busy crossings, it's actually marked on the floor which way to look.

幸運的是，在很多繁忙的路口過馬路前，地上都會標示好你該往哪個方向看。

字幕列表影片播放

15分鐘學會55個倫敦旅遊必知密技🇬🇧！(在地人給初訪者的獨門建議) (55 essential LONDON TRAVEL TIPS in 15 minutes 🇬🇧 (local's advice for first-time visitors))

essentially

recommend

typically

common