Name: 艾莉森珍妮回憶《真善美》的「過馬路」場景！#CordenClassics (Allison Janney Remembers 'Sound of Music' Crosswalk - #CordenClassics)
Uploaded: 2026-01-30T17:21:43.000Z
Duration: 12 min 45 s

未來簡單式

Filming Cross Walk musical was probably one of the unique theatrical experiences I will ever have in my life.

拍攝《Cross Walk》音樂劇，大概是我人生中獨一無二的劇場體驗了。

to 不定詞

You really have to run out and perform when the.

你們真的必須衝出去表演，當。

When the light turns red and you don't have to perform a lot of time.

當燈號變紅，而你沒有太多時間表演的時候。

There's some really interesting dynamics that go on during the crossrock musical.

在《crossrock》音樂劇裡，有一些真的很有趣的動力學在發生。

I thought it was one of the funnest things I've ever done.

我覺得這是我做過最有趣的事情之一。

Doing Sound of Music and dressing as Maria, and James dressing as Maria, and Anna dressing as Maria.

演出《真善美》，我打扮成瑪麗亞，James 也打扮成瑪麗亞，Anna 也打扮成瑪麗亞。

We're all a bunch of Marias going out in the middle of Beverly Boulevard making fools of ourselves.

我們一堆瑪麗亞跑出去，在 Beverly Boulevard 中間，讓大家看我們的笑話。

I think it was one of the genius sketches on the show.

我覺得這是節目裡一個很天才的短劇。

I was so glad that I got to be a part of it.

After the success of our last few crosswalk productions, you know, everyone's been knocking on our door.

在我們上次幾個 Cross Walk 製作成功之後，你知道，大家紛紛找上門。

You know, Hollywood, Bollywood, Dollywood, you know, in the end, though, I had to turn them down because for us, for this company, there was only one dragon that we truly needed to slay, and

你知道，好萊塢、寶萊塢、達洛塢，你知道，但最後，我不得不拒絕，因為對我們來說，對這家公司來說，只有一條龍是我們真正需要去打敗的，那就是

Okay, okay, guys, gather round, gather round, gather round.

好啦，好啦，大家，快過來，快過來，快過來。

I know everyone is anxious to know what we will be performing.

我知道大家都很想知道我們這次要表演什麼。

And I guess the easiest way to tell you is how do you solve a problem like our next musical?

我想最直接的方式告訴大家，就是我們下一個音樂劇要怎麼解決這個問題？

Because this is our first crosswalk in primetime, the network has insisted that we add some CBS stars to the cast because apparently CBS doesn't think I'm capable of handling prime time on my own.

因為這是我們第一次在黃金時段播出，電視臺堅持要在演員陣容中加入一些 CBS 的明星，顯然 CBS 不認為我一個人能應付黃金時段。

今天加入我們，是因為我們不得不來。

來自熱門影集《極品老媽》的。

Please welcome Anna Faris, also from the hit show mom.

請歡迎 Anna Faris，她也來自熱門影集《極品老媽》。

And may I say Academy Award winner, but not a Tony.

而且我必須說，她是位奧斯卡獎得主，但不是東尼獎得主。

She doesn't have a Tony, unlike some of us.

她沒有東尼獎，不像我們有些人。

From day one, this company has had a fair and democratic audition process that always casts me in the lead role.

從第一天開始，這家公司就一直有公平民主的試鏡流程，總是讓我擔任主角。

Unfortunately, I did agree to do this before I won the Oscar.

不幸的是，我在贏得奧斯卡獎之前就答應要演了。

There's no way I would have said yes now.

But if I'm doing it, you bet your sweet ass I'm playing Maria.

但既然我要演，我跟你保證我一定會演 Maria。

Kunal, will you kick us off with a Yodel Yodeli?

Kunal，你要不要先來一段 Yodel Yodeli？

Remember, if a car hits you, the show goes on.

記住，如果車子撞到你，表演還是要繼續。

Okay, so let's go do a dear Roll and sing.

好，那我們來做一個親愛的 Roll and sing。

一條很長很長的路要跑 Roll and sing。

Roll and sing, Roll and sing are a note to follow song.

Roll and sing，Roll and sing 是一個要跟著唱的音符。

At this age, I'm not even allowed to be in a crosswalk alone, let alone dance in it.

在我這個年紀，我連自己一個人過 Cross Walk 都不行，更別說在裡面跳舞了。

還有，我比較喜歡《西區故事》。

我們會不會捨不得 Ian 離開啊？

Why am I asking myself so many questions?

為什麼我要問自己這麼多問題？

And none of these decisions have been taken lightly.

而且這些決定都不是輕率做出的。

Okay, I have decided Alison Janney will be playing the role of Maria.

好的，我決定由 Alison Janney 來飾演 Maria 這個角色。

字幕列表影片播放

艾莉森珍妮回憶《真善美》的「過馬路」場景！#CordenClassics (Allison Janney Remembers 'Sound of Music' Crosswalk - #CordenClassics)

incredible

apparently

sense

strength