Name: 泰勒絲在《賽斯梅爾晚間秀》的完整專訪！ (Taylor Swift Full Interview on Late Night with Seth Meyers)
Uploaded: 2026-01-29T03:13:56.000Z
Duration: 14 min 10 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

形容詞最高級

Our first guest Tonight is an 11 time Grammy winning musician and one of the biggest stars in the world.

今晚我們第一位嘉賓是一位 11 次 Grammy 得獎的音樂人，也是全球最頂尖的明星之一。

Her album Red Taylor's version is out tomorrow.

她的專輯 Red Taylor's version 明天就會發行。

現在進行式

She's also returning to SNL this week as musical guest along with host Jonathan Majors.

這週她也會以 musical guest 的身份回到 SNL， cùng với host Jonathan Majors。

Please welcome back to the show the one, the only, Taylor Swift.

歡迎回到節目，就是她，獨一無二的 Taylor Swift。

We love having you in the building, especially when it means we get to see you on SNL this coming Saturday.

我們很開心你來到這裡，特別是這代表我們這個週六就能在 SNL 上看到你。

這是你第五次擔任 musical guest 了。

真是個夢想，而且你還當過一次 host 呢。

And I'm wondering, I, when I was a teen, it's crazy how young you were.

我在想，我，我青少年時期的時候，你那時候真的好年輕，太不可思議了。

Cause you're young now and that was a long time ago.

因為你現在也很年輕，但那已經是好久以前的事了。

I can say it honestly because I've also aged.

我可以誠實地說，因為我自己也變老了。

Having been a one time and a first time host, obviously when you hosted, do you have any advice for Jonathan, your first time host this week?

身為一位曾經當過、第一次當 host 的人，顯然在你主持的時候，你有沒有什麼 advice 要給 Jonathan，這位這週第一次當 host 的人？

Well, I met him and I just want to say he seems like one of the coolest people on earth.

嗯，我遇到他了，我只想說他看起來是地球上最酷的人之一。

Yeah, I think that everyone needs to watch and just like he's amazing.

對啊，我覺得大家一定要看，他超讚的。

I mean his work is obviously so incredible and I'm a big fan but meeting him, you just get such a good, very real, very like abnormally talented, normal personality.

他的作品當然很厲害，我也是超級粉絲，但認識他之後，你會覺得他本人很棒、很真實，而且有著很不尋常的天賦，卻又很正常。

Yes, it's a very special, very nice competition.

是的，這是一個非常特別、非常棒的競賽。

So like, you know, I don't, you know what's weird is I didn't get any advice from anyone when I was hosting which is actually weird because I was like 19 so I should have been given advice.

所以，你知道，我沒有，你知道奇怪的是，我主持的時候沒有任何人給我建議，這其實很奇怪，因為我那時候才19歲，應該要有人給建議的。

對啊，我們這邊真的是大失誤，對吧？

Yeah, there should have been like a tip, like a number of people called to give me advice.

對啊，應該要有人給點提示，像是打電話給我的人數，給我一些建議。

But no, it's, you know, I think it's just going to be amazing.

但沒有，你知道，我想這一切都會很精彩。

And I'm so happy to get to be there to perform and to sing.

我很高興能在那裡表演和唱歌。

You know, I haven't played with my band in years and we're all like, we all find it hard not to like cry that we get to play together.

你知道，我已經很多年沒跟我的樂團一起演出了，我們都覺得很難不哭，因為我們又能一起演出了。

Like we're all like, did you guys make it through that last pass?

就像我們都在想，你們撐過最後一關了嗎？

We're in rehearsals just like embarrassing ourselves.

我們在排練，只是讓自己尷尬。

所以能做到這件事，簡直就像一場夢。

Well, I think it must be emotional just to get back together.

嗯，我想光是能重聚，一定很感人。

But also part of the emotion is you're singing songs from, you know, you're rerecording this is your second RE record?

但感人的部分還有，你正在唱的是，你知道，你正在 rerecording，這是你的第二張 Red 專輯嗎？

I feel like I know that everybody has busy lives, so I do feel the need to like explain what I'm doing because it's not normal.

我覺得我知道大家生活都很忙，所以我真的覺得有必要解釋一下我在做什麼，因為這不是一般的。

I've always wanted to own my own music since I started making my music.

我從開始做音樂以來，一直都想擁有自己的音樂。

And you probably don't know this, but most of your favorite artists do not own their work.

你可能不知道，但你最喜歡的許多 artists 並不擁有他們的作品。

But I think that there was something that happened years ago where I made it very clear that I wanted to be able to buy my music.

但我想，很多年前發生了一件事，我當時就說得很清楚，我想要擁有自己的音樂。

That opportunity was not given to me and it was sold to somebody else.

當時這個機會沒有給我，而是賣給了別人。

And so I just figured I was the one who made this music first.

所以我就想，這是我先做的音樂。

So that's what we're doing, I have to say.

所以這就是我們正在做的事，我必須說。

So when something says in parentheses Taylor's version next to it, that means I own it, which is exciting.

所以當旁邊括號裡寫著 Taylor's version 時，就代表我擁有它，這很令人興奮。

You know, it's also interesting to kind of go back and relive this nostalgia with fans who are the reason why I get to do this and why I get to like and like have this lovely chat with you, going back and reliving these things with the fans.

你知道，也很棒的是能跟粉絲一起回味這些懷舊時光，他們是我能做這一切、能跟你愉快哈拉、能跟他們一起回味這些事情的原因。

I get to do things that I know they wish I would have done the first time.

我可以做一些我知道他們希望我第一次就該做的事情。

Cause I'm always listening and I'm always lurking and I'm always listening to their opinions and their theories and what you know, they will let me know which songs should have been singles.

因為我一直都有在聽，一直在觀察，也一直在聽他們的意見和理論，還有你知道的，他們會讓我知道哪些歌應該要發行單曲。

They let me know which songs did not get videos and should have gotten videos.

他們會讓我知道哪些歌沒拍 MV，但其實應該要拍 MV。

And so I just like, you know what, like I'm listening and I'm making the videos and I'm doing the thing that's really cool.

所以我就想，你知道嗎，我在聽，我在拍 MV，我在做這件超酷的事。

I mean, I have emotional connections to songs I listened to for the first time 10 years ago.

我意思是，我對十年前第一次聽的歌，都還有很深的感情連結。

I can only imagine what it's like for you having written them.

我真的無法想像你寫這些歌時的感受。

Like, is it cathartic to go back and re record them or does it when they're about painful things, do you like feel it all over again?

像是，回去重新錄製這些歌，是一種宣洩嗎？還是說，當這些歌跟痛苦的事情有關時，你會再次感受到一切？

I mean, I think one thing that I noticed about this just this week in general is that I think back to the release week of Red, which is the album that is, you know, just in case anybody missed it.

我是說，我覺得這週我注意到的一件事，就是我想到 Red 的發行週，也就是這張專輯，如果你錯過了的話。

Yeah, it came out originally about a decade ago and I was 22 and that release week Was so stressful because nobody's heard any of the music.

對，它最初大概是十年前發行的，那時候我 22 歲，那段發行週壓力超大，因為沒有人聽過這些歌。

There are, like 14 different genres on this album.

這張專輯裡有大概 14 種不同的曲風。

A lot of 22 year olds are gonna bounce around on genres, hopefully.

很多 22 歲的人都會在曲風上有所嘗試，希望如此。

你知道，這就是我們希望他們做的。

But I think that I was so focused on, like, is anyone gonna like it?

但我覺得我當時太專注在「會不會有人喜歡它？」這件事上。

And then I was also, like, at the time, like, honestly, really sad.

而且那時候，老實說，我真的很難過。

Cause I'd actually gone through, you know, the stuff that I had sung about.

因為我其實經歷了，你知道，我唱過的那些事情。

I've, like, got sunglasses on and like a mojito and just like, it's chill this time.

我戴著太陽眼鏡，拿著一杯 Mojito，就是很 chill。

It's really nice to be able to put this album out and like.

能夠推出這張專輯，感覺真的很棒。

Not be, like, taking breaks in between interviews to cry.

不會像以前一樣，在訪問中間還要停下來哭。

I'm telling you, it's much better this way.

With that said, you get some time passing.

說到這個，時間就這樣過去了。

You know, you're reliving your experience from your 20s when you're in your 30s.

你知道，你三十幾歲的時候，就像重溫你二十幾歲的經歷一樣。