Name: 【新蝙蝠俠】(2022) 4K - 爆擊炸彈項圈！緊張到炸的關鍵場景 | Movieclips (The Batman (2022) 4K - TENSE AF Bomb Collar Scene | Movieclips)
Uploaded: 2026-01-28T18:24:17.000Z
Duration: 2 min 48 s

Now, ever since I was a child, I've always loved little puzzles.

從我還是個小孩的時候，我就一直很喜歡小小的謎語。

For me, they're a retreat from the horrors of our world.

對我來說，它們是逃離我們世界恐怖的一種方式。

Maybe they can bring some comfort to you, too.

Coulson 先生，你兩樣都省略了。

You give me the answers, and I'll give you the code for the lock.

你給我答案，我就給你鎖的密碼。

It can be cruel, poetic, or blind, but when it's denied, it's your violence you may find.

它可以殘酷、詩意或盲目，但當它被否定時，你會發現那是你的暴力。

And you were supposed to be an arm of justice in this city, along with the late mayor and police commissioner.

而且你本來應該是這個城市的正義之手，跟已故的市長和警長一起。

你對你的視而不見，要付出什麼代價？

He's asking how much it costs for you to Turn your back.

他是在問你轉過頭要付出什麼代價。

I get a monthly payment, just not to prosecute certain cases.

我每個月都會收到一筆錢，只是不幫忙起訴某些案件。

Just one more to go before your time runs out.

Since your justice is so select, please tell us which vermin you're paid to protect.

既然你的正義這麼挑剔，就請告訴我們你收錢保護哪些害蟲。

Red, the informant you all protect from the Salvatore Maroni case.

紅，就是你們從 Salvatore Maroni 案裡保護的那個線人。

It's just me, but if I give over that name, I have family.

只有我一個人，但如果我說出那個名字，我就有家人了。

So much bigger than you could ever imagine.