Name: 柯南與喬丹·史蘭斯基「關係曖昧」？ Conan O'Brien Radio (Conan & Jordan Schlansky Have A “Romantic Relationship” | Conan O'Brien Radio)
Uploaded: 2026-01-23T11:25:59.000Z
Duration: 18 min 33 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

And I was really enjoying the meal, and we shot one of those meals.

然後我真的很享受那頓飯，我們還拍了其中一頓飯的畫面。

Maybe the angriest I've been on camera culturally.

我覺得那是我上鏡頭以來，文化上最生氣的一次。

How familiar are you with the culture of Argentina?

Well, I know that regarding the culture of the Argentines, I'm certainly no expert.

嗯，我必須說，關於阿根廷人的文化，我絕對稱不上專家。

However, I will tell you that I know that the passion and intensity of tango flows through the blood of the Argentine people.

不過，我會告訴你，我知道 Tango 的熱情和強度，是流淌在阿根廷人民的血液裡的。

在街頭的每個角落，我們都能。

或者更精確地說，最後探戈 in Paris。

I'm chewing and I'm furious at the same time.

而且你可以在我眼睛裡看到怒氣。

I don't know, you have to watch a movie about the devil to see that much anger in someone's eyes, you know?

我不知道，你得看一部關於魔鬼的電影，才能看到一個人眼睛裡有這麼大的怒氣，你知道嗎？

Yeah, well, I have a respect for the culture, and

對，嗯，我對這個文化很尊敬，而且

I try to honor the people and the way they speak.

我試著去尊重那些人以及他們說話的方式。

And if that infuriates you, that sounds like a problem that you need to.

如果這讓你非常生氣，那聽起來像是你該解決的問題。

Another time you got angry, I took you to Japan.

另一次你生氣的時候，我帶你去日本。

You got very angry because you and I had a traditional meal.

你非常生氣，因為你和我吃了一頓傳統餐點。

And we were wearing the robes and we were kneeling at the little small table.

而且我們穿著浴衣，跪坐在小小的桌子旁。

They were bringing us the various dishes.

You started to go on and on about the film Karate Kid 2.

你開始滔滔不絕地講述電影《功夫小子2》。

What made it so special is it was shot in this particular part of Japan, Okinawa.

之所以這麼特別，是因為這部電影是在日本的沖繩這個地方拍攝的。

Once you had really dug your own grave thoroughly, I produced a video that I brought with me of Ralph Macchio, the star of Karate Kids Machio.

當你真的把自己的後路都堵死之後，我製作了一段影片，我帶著它，是關於《功夫小子》的明星馬奇歐的。

But anyway, I produced a video of him telling you that.

但總之，我製作了一段他跟你說這件事的影片。

Okay, so you, in that moment looked like a fool, and I had set the trap perfectly.

好吧，所以你那一刻看起來像個傻瓜，而我設下的陷阱完美無缺。

If you'd like to believe I was angry, if that increases your enjoyment of the situation.

如果你想相信我生氣了，如果這能讓你更享受這個情況的話。

I'm really mad because you started to say, oh, oh, oh.

我真的很生氣，因為你開始說，哦，哦，哦。

I guess if I had a booker, I could book someone like Ralph Macchio.

我猜如果我有個經紀人，我就可以找像 Ralph Macchio 這樣的人來演。

You could believe I'm angry if you want to believe I was angry.

如果你想相信我生氣了，你可以相信。

My fascination with Japanese culture began with the Karate Kid Part two.

我對日本文化的著迷，是從《小子難纏2》開始的。

Now, that movie was shot and took place in Okinawa, which is southern part of Japan.

那部電影是在日本南部的沖繩拍攝並發生的。

And, well, Daniel was staying in a ryokan, which is Daniel.

然後，丹尼爾住在一間ryokan，也就是丹尼爾。

Daniel's son, played by Ralph Macchio, which is actually the Italian way pronounced Macchio, but

丹尼爾的兒子，由Ralph Macchio飾演，其實義大利文發音是Macchio，但

所以，Jordan，我們來總結一下。

Your entire fascination with Japan stems from the fact that you saw Karate Kid 2.

你對日本的全部著迷，都源自於你看了Karate Kid 2。

Please press play and hold that out to the camera as you watch it.

請按下播放，然後在你觀看的時候，把它拿給鏡頭看。

I just wanted to tell that Jordan guy that all the scenes in Karate Kid Part two that was supposed to be Japan were actually shot in Hawaii.

我只是想告訴那個叫 Jordan 的傢伙，Karate Kid Part two 裡所有 supposed to be 日本的場景，其實都是在 Hawaii 拍的。

Jordan, those weren't real dinosaurs in Jurassic Park.

Jordan，Jurassic Park 裡的那些不是真的恐龍。