Name: 保持初心！導演萊恩庫格勒分享從史派克·李等大師身上獲得的啟發！ ("Stay Inspired" - Director Ryan Coogler On Advice He's Received From The Greats Like Spike Lee)
Uploaded: 2026-01-15T17:39:56.000Z
Duration: 8 min 37 s

過去簡單式

Ladies and gentlemen, my next guest is the Academy Award nominated writer, producer and director of Fruitvale Station Creed and Black Panther.

各位女士們、先生們，我的下一位嘉賓是《奧斯卡的一天》、《奎迪》和《黑豹》的奧斯卡金像獎提名編劇、製片人和導演。

形容詞最高級

There are legends of people born with the gift of making music so true it can pierce the veil between life and death, conjuring spirits from the past and the future.

有傳說，有些人天生就擁有能創作出如此真實的音樂的天賦，足以穿透生死之間的帷幕，召喚過去和未來的靈魂。

Please welcome to the Late Show, Ryan Coogler.

歡迎來到《晚間秀》，Ryan Coogler。

披著人皮的狼，你要逃到哪裡去？

災禍降臨到你身上，你要逃到哪裡去？

That is mine that's yours, that is yours.

屬於我的東西是你的，屬於你的東西也是你的。

你可以看得出來他們做了一個。

Your work has made a big impression on people out there.

你的作品讓外面的人印象深刻。

First of all, I just wanna say, as the host of the show, thank you for getting dressed up.

首先，身為這個節目的主持人，我想說聲謝謝你特地打扮。

所以我很榮幸能來到這裡，兄弟。

從很久以前的 Daily show 時期就開始了，老兄，所以。

I figured I'd adjust to the occasion, you know what I mean?

我想說，配合一下場合，你知道我的意思嗎？

And also, it's also you gotta have a tux jacket close at hand because you're all over the awards.

而且，你還得準備一件西裝外套，因為你到處都在跑頒獎典禮。

This pack dance card with the award season, thanks to the success of Sinners.

這張舞會卡跟獎季，都要歸功於《罪人》的成功。

You won both cinematic and box office achievement.

你同時贏得了電影成就獎和票房成就獎。

Like when you make a movie, you know, you get everybody together, you kind of form a little family unit and then you call rap.

就像拍電影一樣，你知道的，你會把大家聚在一起，組成一個小小的家庭，然後就結束了。

And you don't ever see everybody again, you know, you see them a little bit when it's time to promote, but

然後你們就再也見不到大家了，你知道的，在宣傳期會見到一點點，但

So it's an honor when at the end of the year, people thinking enough of your movie, you get to get the band back together and you get to go around and eat, eat fancy dinners, dress up, you know, and

所以年底的時候，大家還記得你的電影，還願意把大家找回來，一起吃飯、吃大餐、打扮，你知道的，

Did you have fun with any of the people there like you saw there?

在那邊認識的人，你有跟誰玩得很開心嗎？

Because I saw on one commercial break, Spielberg made a beeline for you over there.

因為我在一個廣告空檔看到，史匹柏直接走向你耶。

You get to meet your heroes at these events.

在這些活動裡，你會有機會見到你的偶像。

And I learned how to make movies in a building that was named after Steven Spielberg, you know, came up watching all this stuff, so it's been an honor to come to know him.

而且我學到怎麼拍電影的地方，是以史蒂芬史匹柏的名字命名的，你知道嗎，我從小看他的作品長大，所以能認識他，真的覺得很榮幸。

而且我還見到了我的朋友 Chloe Jaw。

You know, we came up together out of the Sundance labs, so it's great, man.

我們是一起從 Sundance labs 認識的，所以真的很棒，哥們。

I mean, it's been described as a period piece, a supernatural thriller, explores the power of music and love and loss.

我是說，它被形容成時代劇、超自然驚悚片，探討了音樂、愛與失去的力量。

And I'm just curious, as the writer, director, producer, how would you define it?

所以我想問，身為編劇、導演、製片人，你會怎麼定義它？

For me, it's just a movie, you know what I mean?

對我來說，它就是一部電影，你懂我的意思嗎？

I mean, like, like, like for us, it was about blues music.

我是說，像是，像是，對我們來說，這部片是關於藍調音樂。

And for so long, blues music was found under different genres.

而且這麼長一段時間，藍調音樂都歸在不同的類型裡。

You know, when it was first being being made, they were calling them race records just because black people were singing them.

你知道，當它剛開始創作的時候，他們稱之為「種族唱片」，就因為是黑人在唱。

And then it became blues and then R and B, hip hop.

然後它變成了藍調，接著是 R&B、嘻哈。

You know, a lot of times the genres can get confusing.

你知道，很多時候類型會讓人搞混。

所以對我來說，你知道，我愛電影。

You know, I love them in all shapes and sizes, all flavors.

你知道，我愛各種形狀、各種尺寸、各種風味的電影。

And I just kind of threw everything at this one, man.

然後我就把所有東西都塞進這部片裡了，老兄。

So it's hard for me to classify other than just calling it a movie, you know?

所以對我來說，除了叫它電影，很難去分類，你知道嗎？

Now, for me, one of my favorite movies, and I understand there was some inspiration here for you.

現在，對我來說，我最喜歡的電影之一，我知道這對你有些啟發。

我最喜歡的電影之一，真的嗎？

My comfort movie, the one I go to when things are bad and I need something to make me feel better.

我放鬆的電影，就是在我心情不好，需要點什麼讓我感覺好一點的時候會看的。

It's John Carpenter's, like, if I'm watching.

如果是我自己看的話，是約翰·卡本特的。

嘿，這是我最喜歡的電影之一。

If I'm watching the thing, my kids will go, are you okay, dad?

如果我在看這部片，我的孩子們就會問：「爸，你還好嗎？」

Cause they know you got a little pick me up, watch everybody eat each other.

因為他們知道你看這個可以振作一下，看大家互相吃掉對方。

而且它就是這麼棒，你知道嗎？