Name: 為何波蘭將成為你下一個史詩級歐洲之旅的絕佳選擇 | Lonely Planet 2024 旅遊目的地精選！ (Why POLAND Is Your Next Epic Europe Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)
Uploaded: 2026-01-15T17:16:10.000Z
Duration: 4 min 50 s

Today you are going to learn all about the sights, smells, sounds, tastes and feels of Poland.

今天我們要帶大家認識波蘭的各種景觀、氣味、聲音、味道和感受。

讓我來帶你們看看波蘭是什麼樣子的。

波蘭看起來就像童話故事一樣。

The castles, the villages, the mountains, the forests.

那些城堡、村莊、山脈、森林。

這裡的感覺就像置身於故事書裡一樣。

Here in Zalipia we paint our houses with flowers that are inspired by our countryside.

在 Zalipia 這個地方，我們會把房子漆上受我們鄉村啟發的花朵圖案。

Poland looks like the high peaks of the Tatras.

波蘭看起來就像塔特拉山的高峰。

Poland looks like running farmlands through a train window looks like blueberry stained fingers and a summer day in the great Masurian lakes.

波蘭看起來就像火車窗外奔馳的農田，就像馬祖裡湖區的藍莓漬手指和夏日午後。

Visiting Poland is like looking into the past.

So much history has happened right here and it's visible everywhere.

這裡發生了太多歷史，而且隨處可見。

One of the biggest even hearing dance is St. Dominic's Fair.

其中一場盛大的慶典是聖多明尼克市集。

Every summer hundreds of artists, musicians and craftspeople come to the city for one of Europe's largest open air markets.

每年夏天，數百名藝術家、音樂家和工匠會來到這裡，參加歐洲最大的露天市集之一。

Every hour in Krakow, a commemorative horn sounds above the main square.

在克拉科夫，每小時都會在主廣場上響起紀念性的喇叭聲。

To me Poland sounds like a shipyard on the Baltic Gdask is best known for its shipyard, once the birthplace of a revolution, is still the coolest place in town.

對我來說，波蘭聽起來就像波羅的海的造船廠。格但斯克以其造船廠聞名，這裡曾是革命的搖籃，至今仍是這個城市最酷的地方。

Come and have a listen with me in the park.

全都是毛茸茸的、民俗和傳統。

Poland tastes like the salt from Wieliczka mine.

波蘭嚐起來有 Wieliczka 礦山的鹽味。

When you're in Krakow you must try and don Vzanek.

在克拉科夫，你一定要嚐嚐 pierogi。

It's called Bigos and it's a delicious cabbage stew.

這叫做 Bigos，是一種美味的燉白菜。

If you want to get the taste of Poland, you have to try our wines.

如果你想嚐到波蘭的味道，一定要試試我們的葡萄酒。

This one grows along Wiswa river and it pairs perfectly with traditional Polish fare.

這款是沿著維斯瓦河生長的，跟傳統的波蘭美食非常搭。

One thing you need to try in Gneit is Goldwasser liquor with a real flakes of gold in it.

在格涅茲諾，你一定要試試看 Goldwasser 利口酒，裡面有真的金箔喔。

Beer with raspberry syrup is a summertime specialty.

加了覆盆子糖漿的啤酒是夏天的特色飲品。

For something more refreshing, try Kompot, a classic beverage made from Synod fruits.

想來點更清爽的，可以試試 Kompot，這是用 Synod 水果做的經典飲料。

Milk bars are the uniquely used to name European style of cafeteria restaurant hybrid where you can get cheap homestyle meals like bars or sabogi.

Milk bar 是獨特歐洲風格的自助餐廳混合體，你可以吃到像酒吧或 sabogi 這種平價的家常菜。

There are many great desserts in Poland, but nothing with arlotka in a mountain hut.

波蘭有很多很棒的甜點，但在山間小屋裡，沒有什麼比 arlotka 更讚了。

Whatever the case, you can go wrong with jelly filled ponczki.

不管怎樣，你都不會錯過果醬口味的 ponczki。

Did you know that you can even have them for dessert with fruit filling.

你知道嗎？你甚至可以把 pierogi 當甜點吃，裡面有水果餡料喔。

It's the smell of flowers in the royal gardens of Lazienki park in St. Mary's Basilica.

那是華沙皇家公園聖瑪麗教堂裡的花香。

Incense fills the air Poland smells like wild mushrooms.

空氣中瀰漫著焚香，波蘭聞起來有野菇的氣味。

Picking them could be our national sport.

Poland smells like fresh brew tea in a charming alleyway.

波蘭聞起來像迷人巷弄裡的現泡茶香。

Poland smells like a bonfire with friends.

波蘭聞起來像和朋友圍著營火的氣味。

Poland smells like a smoked cheese from a batufka.

波蘭聞起來有巴圖夫卡（batufka）煙燻起司的香氣。

You can find these smokehouses all over the south of Poland.

在波蘭南部各地都能找到這些煙燻屋。

Poland feels like the wind in your sails.

波蘭的感覺就像風吹動你的船帆。

黑色是卡舒比亞人民的辛勤工作。

所以格拉斯克最棒的東西就是琥珀。

I love seeing all of the variations and craftsmanship of this beautiful stone.

我喜歡看到這種美麗石頭的各種變化和精湛工藝。

Poland feels like the hot breath of a dragon.

Poland feels like the thriller of discovery.

Thanks for watching Lonely Planet like and subscribe to see more videos like this from all around the world.

感謝收看 Lonely Planet，請按讚訂閱，這樣你就可以看到更多來自世界各地的這類影片。

字幕列表影片播放

為何波蘭將成為你下一個史詩級歐洲之旅的絕佳選擇 | Lonely Planet 2024 旅遊目的地精選！ (Why POLAND Is Your Next Epic Europe Trip | Lonely Planet's Best in Travel 2024)

vital

beverage

syrup

inspire