Name: 【盒裝精選】英語單字爆擊班！🤩 學會 8 個雙字詞！ (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!)
Uploaded: 2026-01-13T17:44:12.000Z
Duration: 18 min 38 s

Hello and welcome to the English we speak where we explain phrases used by fluent English speakers so that you can use them too.

哈囉，歡迎來到「我們說的英文」，在這裡我們會解釋母語人士常用的片語，讓你也能輕鬆學會。

我是 Fei Fei，和我一起的是 Beth。

In this program, we're actually going to learn a word that I heard you say when you were talking about food.

在這個節目裡，我們要學一個我聽到妳在講食物時用到的詞。

So yeah, earlier I was talking about going to my brother's house where I had some amazing plant based food.

對啊，我剛剛在聊去我哥家，我吃了超讚的植物性食物。

I couldn't believe how tasty it was with no meat or dairy.

我簡直不敢相信有多好吃，而且沒有肉或奶製品。

So top notch is an adjective that means something is of very high standard or high quality.

所以「頂尖」是一個形容詞，意思就是某樣東西的標準或品質非常高。

I actually had some top notch food recently.

Well, I went to an independent cafe around the corner from my house and they make the best carrot cake.

嗯，我去了我家附近一家獨立咖啡館，他們做的胡蘿蔔蛋糕超讚的。

Beth, can we use top notch for things other than food?

Beth，我們可以用「頂尖」來形容食物以外的東西嗎？

So for example, I went to the theater recently.

所以舉例來說，我最近去看了戲。

I saw a show in the west end and it was the top notch.

我在西區看了一齣戲，那齣戲真是頂尖。

The singing was phenomenal, the dancing was amazing.

Now here are some more examples of the adjective top notch.

現在我們來看看「頂尖」這個形容詞的其他例子。

My friend wrote a book and asked me to read it.

我有個朋友寫了一本書，請我幫忙看看。

I thought it was going to be really bad, but actually it was top notch.

我本來以為會很糟，結果卻是頂尖的。

I went to a conference last week and all of the presentations were absolutely top notch.

我上禮拜去參加了一個會議，所有的演講都超級頂尖。

I was expecting the hotel to be pretty bad, but it was actually top notch.

我本來以為飯店會很糟，結果出乎意料地頂尖。

We can use top notch to talk about business related things too.

我們也可以用「頂尖」來談論跟商業有關的事情。

For example, you might be hiring someone for a job and you see a top notch CV that makes you want to give that person an interview.

舉例來說，如果你要找人來上班，看到一份頂尖的履歷，讓你很想給那個人一個面試機會。

In this case you could also say, I saw a CV that is top notch.

這時候你也可以說，我看到一份頂尖的履歷。

So top notch is an adjective and it can be put before or after a noun.

所以「頂尖」是形容詞，可以放在名詞前面或後面。

So to recap, we've learned the adjective top notch, which means very high quality.

總結一下，我們學了形容詞「頂尖」，意思是品質非常高。

沒錯，這就是我們今天的全部內容。

Hello and welcome to the English We Speak with me, Fay Fei and me, Rob.

大家好，歡迎來到「English We Speak」，我是 Fay Fei，我是 Rob。

When we say happy days, we're responding to some information that is good to hear.

當我們說好日子時，我們是在回應一些聽起來不錯的消息。

總之，它可以代表美好的時光。

So I'm saying it's great news about the extra day off, although I still don't know why I haven't heard about it.

所以，我說這是關於多一天假期的極佳消息，儘管我還是不知道為什麼我沒聽到這個消息。

But I can say happy days because the weather's going to be great tomorrow, so I'm off to the beach.

但我可以說好日子，因為明天的天氣會很棒，所以我要去海邊了。

Let's hear some other examples of happy days.

讓我們來聽聽其他關於好日子的例子。

We've saved enough money to go on holiday.

You're listening to the English we speak from BBC Learning English and we're hearing about the expression happy days, which we use informally to respond to good or happy news and happy days.

你正在聽 BBC Learning English 的「我們說的英語」，我們將討論「happy days」這個說法，我們用它來非正式地回應好消息或開心的事，happy days。

But Rob, are you sure we have a day off tomorrow?

不過 Rob，你確定我們明天放假嗎？

Oh, looks like we'll have to come to work tomorrow after all.

喔，看來我們還是得照常上班。

But look on the bright side, you'll have a whole day working with me.

不過往好處想，你會有整整一天跟我一起工作。

Welcome to the English we speak with you, Neil, and you, Jiaying.

歡迎來到今天的英文，跟著你，Neil，還有你，家穎。

And for today's English phrase, we're off to the theatre.

那今天的英文片語，我們要去劇院囉。

The show must go on or the world's a stage.

「The show must go on」或是「The world's a stage」。

These are well known theatre related phrases.

這些都是很有名的跟劇院有關的說法。

this phrase is completely new and describes the act of someone appearing to work hard when in reality they're not being very productive.

這句片語是全新的，而且描述一個人看起來很努力工作，但實際上並沒有很有效率的行為。

字幕列表影片播放

【盒裝精選】英語單字爆擊班！🤩 學會 8 個雙字詞！ (BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 two-word expressions!)

phrase

context

situation

quote