Name: 陸龜與野兔 + 三隻小豬！| CoComelon 經典童謠與兒童歌曲 (The Tortoise and the Hare + Three Little Pigs! | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs)
Uploaded: 2026-01-12T17:29:20.000Z
Duration: 7 min 5 s

關係子句

Once there was a very, very speedy hater Once there was a very, very speedy hair he would brag from near and far that he was faster than a car O last nightmare was a very speedy hare Speedy hare Flucky tortoise said to hare let's have a ray, have a ray the flunky tortoise said to hare let's have a ray, have a ray if you're so fast in running shoes and there's a way that you can lose oh yes, the tortoise said to hare let's have a ray, let's have a ray Fast and slow, fast and slow who will win?

以前有隻跑得超快的兔子，牠總是到處吹噓自己跑得比車子還快。喔，最後的惡夢是一隻跑很快的兔子，烏龜對兔子說，我們來比賽吧，我們來比賽吧！如果你跑得這麼快，還有辦法輸掉的話，烏龜對兔子說，我們來比賽吧，我們來比賽吧！快跟慢，快跟慢，誰會贏？

Let's watch them go down the road around the tree Just wait and see the animals came down to see them run, see them run all the animals came down to see them run, see them run with the bell the race began and tossed away a quick hair and oh yes, the animals came down to see them run, see them run.

我們來看牠們沿著路跑，繞著樹跑，拭目以待吧！所有動物都來看牠們跑，來看牠們跑。所有動物都來看牠們跑，來看牠們跑。隨著鈴聲響起，比賽開始了，兔子飛快地跑開了。喔，所有動物都來看牠們跑，來看牠們跑。

The lagging tortoise very slowly crawled along the lagging tortoise very slowly slowly crawled along since the hare so quickly sped he had by now run far ahead oh yes, the tortoise very slowly crawled along Fast and slow, fast and slow who will win?

慢吞吞的烏龜非常緩慢地爬著，慢吞吞的烏龜非常緩慢地爬著。因為兔子跑得太快了，牠早就跑遠了。喔，烏龜非常緩慢地爬著。快跟慢，快跟慢，誰會贏？

Let's watch them go down the road around the tree who will win?

我們來看牠們沿著路跑，繞著樹跑，誰會贏？

A speedy hare felt very sure that he would win he would win his speedy hare felt very sure that he would win he would fish he thought he couldn't lose he laid right down to take a snooze oh yes, the hare felt very sure that he would win he would win.

跑很快的兔子很有自信牠會贏，牠會贏。牠的兔子很有自信牠會贏。牠想牠不可能輸，所以牠就躺下來打盹了。喔，兔子很有自信牠會贏，牠會贏。

The little tortoise kept on inching down the road the little tortoise kept on inching down the road he passed by the sleeping hare who kept on snoring unaware oh yes, the tortoise kept on inching down the road Fast and slow, fast and slow who will win?

小烏龜一吋一吋地沿著路往前爬，小烏龜一吋一吋地沿著路往前爬。牠經過了睡著的兔子，兔子還在打呼，渾然不知。喔，小烏龜一吋一吋地沿著路往前爬。快跟慢，快跟慢，誰會贏？

Just wait at steam and tortoise nearly reached the finish line Finish line Tortoise flew he reached the finish line the sleepy hare woke up and ran as fast as speed the hare tail gets the tortoise nearly reached the finish line Rain, yes, it's slow and slow and steady there's the rain yes, it's true that slow and steady wins the rain oh yes, the hare was very fast but even slow he came and last oh yes, it's true that slow and steady wins the rain Wins the rain.

拭目以待，烏龜快要抵達終點線了。終點線！烏龜飛快地衝向終點線。睡著的兔子醒來，以最快的速度跑。兔子尾巴趕上，烏龜快要抵達終點線了。雨，是的，牠慢，慢，穩穩地跑。有雨，是的，這是真的，慢而穩贏得比賽。喔，兔子跑得很快，但即使慢，牠還是最後一名。喔，這是真的，慢而穩贏得比賽。贏得比賽。

Three little pigs went out one day One Built a house made out of hay the other pigs thought it would fall, fall, fall but the first didn't care at all.

三隻小豬有一天出門去，一隻用稻草蓋房子，其他小豬覺得會倒塌、倒塌、倒塌，但第一隻根本不在乎。

Three little pigs went out one day the second used sticks to build a way the third pig thought it would fall, fall, fall but the second didn't care at all.

三隻小豬有一天出門去，第二隻用樹枝蓋房子，第三隻小豬覺得會倒塌、倒塌、倒塌，但第二隻根本不在乎。

Three little pigs went out one day for the third pig Bricks were the way he knew the house wouldn't fall, fall, fall so the work didn't both.

三隻小豬有一天出門去，第三隻小豬知道用磚頭蓋房子才不會倒塌、倒塌、倒塌，所以牠們不覺得工作很麻煩。

Then came a wolf who was big and bad he was incredibly hungry and mad the three little pigs saw the wolf that day they slammed their doors and hid away Little pig, little pig, let me in not by the hair on my chinny chin, chin and I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow did the hay house go?

接著來了一隻又大又壞的狼，牠又餓又生氣，三隻小豬那天看到了狼，牠們關上門躲了起來。小豬小豬，讓我進來，不行，不行，不行，我要用力吹，用力吹，用力吹，稻草屋就這樣飛走了嗎？

Little pigs, little pigs, let me in not by the hair on our chinny chin chins and I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow did the stick outs go?

小豬小豬，讓我進來，不行，不行，不行，我要用力吹，用力吹，用力吹，樹枝蓋的房子就這樣飛走了嗎？

Little pigs, little pigs, let me in not by the hair on our chinny chin chains and I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow Then I'll huff and I'll puff and I'll blow, blow, blow on the bricks Shirley did not go.

小豬小豬，讓我進來，不行，不行，不行，我要用力吹，用力吹，用力吹，然後我要用力吹，用力吹，用力吹，磚頭蓋的房子當然沒飛走。

The wolf was at his wits and you see he climbed on the roof down the brick chimney Came with his teeth all bared, bared, bared so the three little pigs got scared the third little pig lit a log on fire Smoke started rising higher and higher the wolf curved his hairy tail Ow, ow, ow.

狼用盡了牠的辦法，牠爬上屋頂，從磚砌的煙囪爬進來，牠的牙齒都露了出來、露了出來、露了出來，三隻小豬嚇壞了，第三隻小豬點燃了木頭，煙越升越高，狼彎了牠毛茸茸的尾巴，哎呀、哎呀、哎呀。

When the wolf ran out of town the two little piggies of hay and sticks Learn the lesson all about work and bricks A hard work job won't fall, fall to a huff or a puff at.

當狼逃出城鎮時，那兩隻用稻草和樹枝蓋房子的豬學到了關於努力工作和蓋磚房子的教訓，辛勤的工作不會被吹、吹、吹給吹垮。