Name: 歐盟設定嚴格條件！中國電動車想避關稅？路透獨家報導 (EU sets out firm conditions for China EVs to avoid tariffs | REUTERS)
Uploaded: 2026-01-12T17:10:16.000Z
Duration: 59 s

The European Commission set out key conditions for Chinese electric vehicle makers to avoid tariffs.

歐洲委員會為中國電動車製造商設立了避免關稅的關鍵條件。

On Monday, it showed how those companies can replace EU levies with commitments to sell at minimum prices.

週一，委員會說明瞭這些公司如何能以最低售價的承諾來取代歐盟稅費。

The commission further said it would take into account Chinese EV investments in the bloc.

委員會進一步表示，將會考量中國電動車在該區塊的投資。

The tariffs of up to 35.3% on EVs are the biggest source of trade tensions with the EU.

高達 35.3% 的電動車關稅是與歐盟貿易緊張的最大根源。

For Beijing, Brussels wants to protect Europe's auto industry from an influx of cheaper imports produced by the likes of BYD and Geely.

對北京而言，布魯塞爾希望保護歐洲汽車產業免受比亞迪和吉利等公司湧入的更便宜進口品的衝擊。

The two sides have held a series of talks to find an alternative to the levies.

雙方已舉行了一系列會談，以尋找取代這些稅費的替代方案。

China favours minimum price commitments from producers.

中國傾向於生產商提出最低價格承諾。

The EU executive is still requiring that any offered prices eliminate the harmful effects of subsidies.

歐盟執行機構仍要求任何提出的價格必須消除補貼的有害影響。

They must also have an effect equivalent to duties, be practical and minimize cross compensation.

這些價格也必須具有與關稅等同的效果，並且要實際可行，同時盡量減少交叉補償。