Name: 聰明人學語言的方式不一樣！你也可以！ (Smart People Learn Languages Differently. And You Can Too.)
Uploaded: 2026-01-09T18:32:56.000Z
Duration: 19 min 21 s

Because these are the four habits of intelligent people.

因為這就是聰明人的四種習慣。

And you might say, what does this have to do with language learning?

你可能會問，這跟語言學習有什麼關係？

Well, funny enough, the best language learners use these four habits, and

嗯，有趣的是，最厲害的語言學習者就是運用這四種習慣，

I'm going to go over them today with you and also give you some hints on how you can actually enhance your learning or make your learning better, faster, deeper, and

我今天會跟你們一一講解，也會給你們一些小撇步，告訴你們要怎麼透過遵循這四種習慣，讓你的學習更有效率、更快、更深入，

So the first one, it says here is, you have to do active listening, because it's about listening.

第一個，這裡寫著，你必須要主動聆聽，因為這跟聽力有關。

And right now some of you are going, that's so obvious.

現在有些人可能會說，這太明顯了吧。

And of course it is, because when you learn a language, I know there's reading, but

當然是這樣，因為你在學語言的時候，我知道有閱讀，但是

most of it is done verbally, which is someone speaks, someone listens.

大部分都是透過口語進行的，也就是有人說，有人聽。

And you'll notice here, I have to learn to do active listening, right?

你會注意到這裡，我必須學會主動聆聽，對吧？

And active listening is not just being passive.

A lot of people think that when they learn languages, they want to speak, not realizing that when they learned their first language, you learned it by listening.

很多人認為學語言的時候，他們想要說話，卻沒意識到，他們學第一語言的時候，是透過聽學來的。

Remember, you didn't come out of your mummy saying, mama, dad, a car, I want some money.

記得喔，你不是一出生就說，媽媽、爸爸、車子、我想要錢。

No, you just listened for like six months.

沒有，你只是聽了大概六個月。

And then eventually you said, ma, ma, da da, and you would repeat and they would go, yay.

然後慢慢地你就會說，媽媽、爸爸，然後你會重複，他們也會說，太棒了。

So active listening, which is paying attention, participating, not just sitting there looking, but

所以主動聆聽，就是專心、參與，不只是坐在那裡看，而是

trying to take the information in, right?

This is an important part of being an intelligent person, but also an important part of language learning.

這不只是一個聰明人很重要的一部分，也是語言學習很重要的一部分。

You will learn more from listening than any other way.

你會從聽當中學到比任何其他方式都多。

You'll also notice it says here to learn.

你也會注意到這裡寫著「學習」。

And this I changed because they just said, intelligent people listen actively, they participate more, they speak less in conversation, and

我這樣改是因為他們原本只說，聰明人會主動聆聽，他們在對話中參與較多，說話較少，而且

And that's why they can get more information from people.

這也是為什麼他們能從別人那裡獲得更多資訊。

Now, what I say here is not only do you have to do that to get your vocabulary, okay, but

那，我說的這些不只是為了讓你學到單字，好嗎？

we learn syntax, where, when, how grammar is structured, how the words should go together, accent reduction.

我們還能學到句型，文法在哪裡、何時、如何架構，單字要怎麼組合，還有口音矯正。

How many students have I heard that said, my accent is terrible, blah, blah, blah.

有多少學生跟我說，我的口音很糟，諸如此類的。

A lot of the times that they listen and I say, now make fun of me.

很多時候，他們聽了，我說，現在來模仿我吧。

They go, okay, man, this is what you sound like.

他們說，好啊，老兄，這就是你聽起來的樣子。

You don't have to go to some special course.

你不需要去上什麼特別的課程。

On the sides of your ears, your head, and you hear the sounds properly and perfectly.

運用你頭部兩側的耳朵，你就能好好地、完美地聽到聲音。

And if you mimic you will reproduce those sounds.

如果你模仿，你就能重現那些聲音。

And that's active listening, not passive.

這就是主動聆聽，不是被動的。

I want to say intonation, but they listen to the tone, listen to the breaks.

我想說聲調，但他們聽的是語調，聽的是停頓。

We learn language, we learn syntax, how we should say what we should say.

我們學習語言，學習語法，學習該怎麼說。

We reduce the accent naturally, and we pick up new words, new vocabulary.

我們自然地進行口音矯正，並且學到新的詞彙、新的單字。

Because almost every time you hear someone speak, whether you're a beginner, intermediate or advanced student, or a native speaker, someone, if you're speaking to someone of interest, is going to give you new vocabulary that you can learn from and thus continue the conversation.

因為幾乎每次你聽到有人說話，無論你是初學者、中級或高級學生，或是母語人士，只要你和有興趣的人對話，對方都會給你新的詞彙，讓你學習並延續對話。

Because when you say, well, what does that mean?

因為當你說，嗯，這是什麼意思？

Okay, the next one we're going to do is this.

好的，下一個我們要來做這個。

Now, I had the wrong book because Superman has a fortress of solitude.

現在，我拿錯了書，因為超人有個孤獨堡壘。

He has a cave, but still he stays by himself.

他有個洞穴，但還是他一個人待著。

And you might say, why is solitude so important?

你可能會問，獨處為什麼這麼重要？

獨處之所以重要，是因為「獨自」。

Think of solo meaning by yourself after doing all of this active listening.

想像一下，在我們做了這麼多主動聆聽之後，「獨自」的意思就是自己一個人。

喔，我為什麼不看黑板上的內容呢？

Okay, so solitude means to be by yourself.

好的，所以獨處的意思就是自己一個人。

And you notice I put here, you take time to study alone, to go deep and see language parallels.

你們注意到我寫在這裡，你們花時間自己學習，深入去看看語言之間的關聯。

Well, parallels are where things kind of are in the same way.

好的，所謂的「平行」就是指事物之間有相似之處。

When something's not parallel, one might be here and one goes here.

當某樣東西不是平行的，一個可能在這裡，另一個就往那邊去了。

They'll go on forever this way in many languages.

在很多語言裡，它們會這樣一直延伸下去。

It doesn't matter what the languages are.

There are parallels in repeated patterns or ideas or way of thinking.

在重複的模式、想法或思考方式裡，都會有平行之處。

Okay, but you need time to do that by yourself.

好的，但你需要時間自己來做這件事。

All right, so intelligent people take time to themselves when they learn new things, to take time in trying to understand or digest.

好，所以聰明的人在學習新事物時，會花時間獨處，花時間去試著理解或消化。

你知道，他們會吸收、消化然後繼續。

Well, when you language learn, you go to school, right?

嗯，你在語言學習的時候，會去學校對吧？

You study alone and you look at your language, the other language, and

你會自己讀書，然後看看你的語言，另一種語言，然後

sometimes you, oh, this is similar to my language.

有時候你會想，喔，這跟我的語言很像。

But afterwards, as much as solitude, being alone is important to learning.

不過之後，獨處、一個人也很重要，這對學習很有幫助。

They take the time away from others to truly go deep and understand something.

他們會花時間遠離人群，深入理解某件事。

But then they go back into the world to make sure they've got the understanding right by communicating with other people.

但之後他們又會回到人群中，透過與他人溝通來確認自己理解得對不對。

So they take that alone time to really learn and master Something.

所以他們會利用獨處的時間，真正地學習並掌握某樣東西。

And then they socialize to make sure they've understood what they had learned.

然後他們再社交，確保自己理解了所學到的東西。

字幕列表影片播放

聰明人學語言的方式不一樣！你也可以！ (Smart People Learn Languages Differently. And You Can Too.)

weird

accent

vocabulary

intelligence