Name: 南非全新永續奢華狩獵小屋！ (South Africa’s New SUSTAINABLE Safari Lodge)
Uploaded: 2026-01-09T17:24:26.000Z
Duration: 2 min 1 s

程度副詞

This looks almost like an ox eye pansy that we do get in South Africa.

這看起來跟我們在南非看到的 ox eye pansy 差不多。

Blue Morpho, Green Swallowtail Very, very cool.

Blue Morpho、Green Swallowtail，超酷的。

She can identify all of the butterflies on my hair clip by sight and can answer just about any question you could ever have about wildlife and conservation.

她可以一眼認出我髮夾上的所有蝴蝶，而且關於野生動物和保育的任何問題，她幾乎都能回答。

I never thought I'd be eating dinner or brunch that looks and tastes this good in the bush, but

我從沒想過會在野外吃到看起來和吃起來都這麼美味的晚餐或早午餐，但是

They're both part of the talented team at Few and Far Left Hondo, a buzzy new lodge in Limpopo, South Africa, around a three hours drive away from Kruger National Park.

他們倆都是 Few and Far Left Hondo 的優秀團隊成員，這是 Limpopo、South Africa 一間很熱門的新住宿，離 Kruger National Park 大約三小時車程。

Lonely Planet was invited to be one of the Stay here and let me tell you, these rooms are really in the thick of it.

Lonely Planet 受邀來這裡 Stay，我得說，這些房間真的非常貼近大自然。

There are only six suites total, all lined up on a cliff in the Saatpansburg mountain range overlooking the vast wilderness.

這裡總共只有六間套房，全都沿著 Saatpansburg mountain range 的懸崖而建，俯瞰著遼闊的荒野。

The line between inside and outside is blurry here, which is kind of the whole point.

這裡室內和室外的界線很模糊，這也正是它的特色所在。

One of the nights it thunderstorms and it was so comforting to hear the rain coming down on the tented roof while I was all cozy in bed behind the mosquito net.

其中一個晚上遇到 thunderstorms，聽到雨聲打在帳篷屋頂上，而我窩在蚊帳裡，感覺好溫暖好舒服。

Waking up to this view was so peaceful I honestly didn't mind sharing it with a few harmless visitors.

醒來時看到這個景色，真的太寧靜了，老實說，我並不介意跟一些無害的訪客一起分享。

My favorite part of the room was a hatch door where the team delivers coffee in the morning, and

我最喜歡房間裡的一個小門，團隊早上會從那裡送咖啡進來，

since I was up early most days for game drives, this was perfect for someone like me who prefers not to interact with other humans until I've been sufficiently caffeinated.

而且我每天都起得很早去 game drives，這對像我這樣，在喝足夠的咖啡因之前不太想跟別人互動的人來說，真是太完美了。

Our guide Zuad drove us out along the bumpy terrain, telling us how leopards strategically chase their prey into the rocks to catch them.

我們的嚮導 Zuad 載著我們沿著顛簸的地形前進，他告訴我們，leopards 會策略性地把牠們的 prey 追到岩石裡來捕捉。

But we did meet a baby leopard tortoise and also an adult leopard tortoise, Zwa said.

不過我們確實看到了一隻 baby leopard tortoise 和一隻成年的 leopard tortoise，Zwa 說。

You won't find elephants, lions or cheetahs.

你不會看到大象、獅子或獵豹。

The biodiversity here is quieter but still plenty rich and vibrant.

這裡的生物多樣性比較寧靜，但仍然非常豐富且充滿活力。

These mountains are millions of years old, and

this lodge, powered by renewable energy, was built partly to help restore the local ecosystem to the glory it once was through ongoing rewilding and carbon sequestering projects.

而且這個由再生能源供電的住宿，部分建造目的是透過持續的生態復育和碳封存計畫，幫助當地生態系統恢復昔日的光輝。

Stuff like managing invasive species, seeding grass, replanting indigenous trees, all to encourage key species to return after hunting and habitat destruction put them at risk centuries ago.

像是管理入侵物種、播種草、重新種植本土樹木，都是為了鼓勵在幾個世紀前因狩獵和棲地破壞而面臨風險的關鍵物種回歸。

The ancient baobab trees tell us, for example, that elephants used to roam this region because there are marks where they stripped the bark away long, long ago.

例如，古老的猴麵包樹告訴我們，大象以前曾漫步在這片土地上，因為那裡留下了牠們很久很久以前剝樹皮的痕跡。

總有一天，我希望牠們也能來。

字幕列表影片播放

南非全新永續奢華狩獵小屋！ (South Africa’s New SUSTAINABLE Safari Lodge)

stuff

vast

ancient

plenty