Name: 科學之聲：香蕉水｜輕飲｜末日冰川｜減肥超級藥物 (The Sound Of Science: Banana Water | Light Drinking | The Doomsday Glacier | Weight Loss Superdrug)
Uploaded: 2026-01-07T16:58:11.000Z
Duration: 5 min 54 s

Hey, everybody, give it up for Louis Cato and the band right there.

各位觀眾，掌聲歡迎 Louis Cato 和他的樂團！

In just a few moments, my friends, we have the magnificent Jody Foster joining us in just a few minutes.

各位，再過幾分鐘，我們將迎來超棒的 Jody Foster！

And then extraordinary, extraordinary Pulitzer and Tony Award winning Tracy Letts will be out here after that.

接著，才華洋溢、榮獲普立茲獎和東尼獎的 Tracy Letts 也會來到這裡。

Folks, if you watch this show, you know I love science.

各位，如果你有看這個節目，就知道我有多愛科學。

It's easily my second favorite pastime involving a flask.

這是我第二喜歡的、跟燒瓶有關的消遣。

And I'd like to bring you all the latest science news in my science segment, the Sound of Science.

在我的科學單元「Sound of Science」裡，我要為大家帶來最新的科學新聞。

First up, a newly discovered hybrid phase of matter blurs the line between solid and liquid.

首先，一種新發現的混合物質相模糊了固體和液體的界線。

It's a phase of matter previously known as your aunt's Christmas casserole.

這是先前被稱為你阿姨的聖誕砂鍋的物質相。

Why do I serve it with a spoon but eat it with a fork?

為什麼我用湯匙盛裝，卻用叉子吃？

Next up in fruit news, people are talking about a new breakthrough known as banana water.

接下來是水果新聞，大家都在討論一種稱為香蕉水的新突破。

That's how Barbara Walters used to say her name when she was drunk.

Barbara Walters 以前喝醉時就是這樣唸自己的名字的。

No, banana water is being touted as the latest plant based hydration beverage, which uses an enzymatic process that separates the water from the pulp to release nutrients, in which they describe as viscous but not pulpy.

不，香蕉水被吹捧為最新的植物基水合飲料，它利用酵素過程將水分與果肉分離，釋放營養，他們形容這種飲料黏稠但沒有果肉。

非常適合任何說「我愛喝水」的人。

The American Heart association has revived the theory that light drinking may be good for you.

美國心臟協會又提出了「小酌有益健康」的理論。

沒錯，他們又重拾了這個理論。

The theory actually needed rev because it was found passed out behind a dumpster hugging a burrito.

這個理論之所以需要被「重拾」，是因為發現有人醉倒在垃圾桶後面，抱著墨西哥捲餅。

But critics warn that research showing the upside of drinking is financed at times by groups affiliated with the alcoholic beverage industry.

但批評者警告，那些顯示飲酒好處的研究，有時是由與酒精飲料產業有關的團體資助的。

This latest information comes from the esteemed Dr. Morgan Institute of Original Spice Research.

這最新消息來自備受推崇的 Dr. Morgan Institute of Original Spice Research。

Next up, hundreds of earthquakes are rocking one of Earth's most dangerous glaciers, nicknamed the Doomsday Glacier, making it even less stable than previously believed.

接下來，數百次地震正在撼動地球上最危險的冰川之一，這座冰川被暱稱為「末日冰川」，使其比先前認為的更加不穩定。

So something already called the Doomsday Glacier is also dangerously unstable.

所以一個已經被稱為「末日冰川」的東西，現在又變得危險地不穩定。

這讓我想起鐵達尼號裡的那一幕。

Yeah, yeah, people don't talk about that.

Next up, expert frogologists say that photographers have become a threat to a breed of tiny starlit frogs in India called the Galaxy Frog.

接下來，專家蛙類學家說，攝影師已經對印度一種微小的星光蛙構成威脅，這種蛙被稱為「閃耀蛙」。

The photographers are causing disturbances and behavioral changes that can disrupt the frog's feeding and breeding success.

攝影師的幹擾和行為改變，可能會影響青蛙的覓食和繁殖成功率。

你看，青蛙在鏡頭前無法表現。

這就是為什麼沒有閃耀蛙的色情片。

And I've looked a lot using my work computer.

而且我用我的工作電腦看了很多。

Next up, Italian scientists are developing lab grown fruit cells and say that when it comes to food, they are out to push boundaries.

接下來，義大利科學家正在開發實驗室培養水果細胞，並表示在食物方面，他們將突破界限。

There's only one place where Italian food is pushed to its limits.

只有一個地方能將義大利美食推向極致。

Their slogan is when you're here, we are doing unspeakable things to rigatoni.

他們的標語是「當你來這裡時，我們會對義大利麵做一些難以啟齒的事。」

Next up, new research suggests that a chemical found in dark chocolate could potentially help to decelerate the aging process.

接下來，新的研究顯示黑巧克力中的一種化學物質可能有助於減緩老化過程。

Next, I want to see a paper titled eating frosting out the tub with your fingers cures lupus.

接下來，我想看一篇標題為「用手指從桶裡吃糖霜可以治癒紅斑狼瘡」的論文。

Next up, Eli Lilly's weight loss superdrug works so well during trials, some quit over losing too much.

接下來，禮來公司的減重神藥在試驗期間效果太好了，有些人因為減重過多而退出。

And the results appear to be the best ever documented for an obesity medication.

而且這些結果似乎是有史以來記錄下來最好的減肥藥物效果。

Though it's still not as effective for weight loss as your mother.

不過，它在減重方面的效果還是不如你媽媽。

Calling your crop top brave, But wear what you want.

稱你的短版上衣很勇敢，但你想穿什麼就穿什麼。

Scientists have discovered a new crater on the moon, and they're calling it a freckle.

科學家在月球上發現了一個新隕石坑，他們稱之為雀斑。

The moon's dermatologist says it looks harmless, but WebMD says the moon's gonna die.

月球的皮膚科醫生說它看起來無害，但 WebMD 說月球要完蛋了。

A recent study found that certain birds have learned to tweet like R2D2.

最近一項研究發現，某些鳥類學會了像 R2D2 一樣發推文。

讓我們來聽聽鳥兒們的實際叫聲。

我感覺到你對信仰的缺乏，這令人不安。

We'll be right back with Jodie Foster, y'.

我們馬上回來，Jodie Foster 在這裡。