Name: 動物方城市 (2016) 迪士尼 - 完整電影片段大集合！ (Zootopia - All Clips From The Movie (2016) Disney)
Uploaded: 2026-01-05T06:45:34.000Z
Duration: 9 min 50 s

I keep on making the every day those new mistakes.

I gotta tell you, you are even cuter than I thought you'd be.

我得跟你說，你比我想像中還要可愛。

You probably didn't know, but a bunny can call another bunny cute.

你可能不知道，但兔子可以稱讚另一隻兔子可愛。

But when other animals do it, it's a little.

但如果是其他動物這樣說，就有點。

The guy everyone thinks is just a flabby donut loving cop.

大家以為他只是個愛吃甜甜圈的胖胖警察。

So which way do I. Oh, Bullpen's over there to the left.

所以我要往哪個方向去。喔，牛棚在那邊，在左邊。

Oh, that poor little buddy's gonna get eaten alive.

喔，那個可憐的小傢伙要被吃掉了。

First, we need to acknowledge the elephant in the room.

首先，我們需要承認眼前的問題。

There are some new recruits with us I should introduce.

有幾位新來的同事我應該介紹一下。

But I'm not going to because I don't care.

但我不會介紹，因為我根本不在乎。

Finally, we have 14 missing mammal cases.

最後，我們有 14 起哺乳類失蹤案件。

From a giant polar bear to a teensy little otter.

從一隻巨大的北極熊到一隻小小的水獺。

And City hall is right up my tail to find them.

市政府也一直催我趕快找到牠們。

Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours.

聽著，我不知道你們白天鬼鬼祟祟地在做什麼。

I'm not looking for any trouble either, sir.

I simply want to buy a jumbo pop for my little boy.

我只是想買一個大號冰淇淋給我兒子。

你要紅色的還是藍色的，朋友？

這樣啊。喔，拜託，小子，退後。

There aren't any fox ice cream joints in your part of town?

你們那區沒有狐狸開的冰淇淋店嗎？

It's just my boy, this goofy little stinker.

只是我那寶貝兒子，這小淘氣鬼。

Who the heck am I to crush his little dreams, huh?

我怎麼忍心去粉碎他小小的夢想呢，對吧？

聽著，你大概看不懂狐狸的字。

We reserve the right to refuse service to anyone.

我們保留拒絕為任何人服務的權利。

You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.

就像其他人一樣，妳得乖乖排隊，停車收費員。

Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?

妳們的顧客知道他們買的餅乾奶油裡有鼻涕和黏液嗎？

Well, I don't want to cause you any trouble.

But I believe scooping ice cream with an Ungloved trunk is a Class 3 health code violation.

但我相信用沒戴手套的象鼻挖冰淇淋，是違反第三級的衛生法規。

Of course, I could let you off with a warning if you were to glove those trunks and.

當然，如果妳願意戴上手套，我也可以放妳一馬，給個警告就好。

Finish selling this nice dad and his son a.

I'd lose my head if it weren't attached to my neck.

要不是我脖子還在，我早就把頭給弄丟了。

字幕列表影片播放

動物方城市 (2016) 迪士尼 - 完整電影片段大集合！ (Zootopia - All Clips From The Movie (2016) Disney)

articulate

appreciate

adorable

treat