Name: 一場超爆笑的會議大烏龍！ (A mega meeting mix-up)
Uploaded: 2025-12-30T17:10:10.000Z
Duration: 5 min 35 s

Vlad and Barry agree to meet up somewhere iconic on Main street in Louisville, Kentucky, that you can't miss.

普丁和巴瑞同意在肯塔基州路易維爾市的主街上一個很顯眼、絕對不會錯過的地方碰面。

轉承詞

However, one goes to a sports museum while the other waits at a novelty store.

結果一個去了運動博物館，另一個卻在雜貨店等。

What did they say that caused the confusion?

他們說了什麼才造成這個誤會？

Vlad and Barry agree to meet up somewhere iconic on Main street in Louisville, Kentucky, that you cannot miss.

I'm thinking maybe more of Tennessee, but I know there's some.

我覺得比較像是田納西州，但我也知道那裡也有一些。

That's sort of what I would think around there.

And if it was novelty, I'd be like, I would name a.

如果是雜貨店，我就會說，我會取一個。

I would name a competing store the Rock and Roll hall of Fame.

我會取一個競爭商店叫做 Rock and Roll hall of Fame。

It's just a bunch of really round rocks that you roll around.

就是一堆圓圓的石頭讓你滾來滾去。

I'm thinking, is it like the logo of the museum and the shop are similar enough that it could be like, oh, we're both going to.

我在想，是不是博物館和商店的 Logo 夠像，所以可以說，喔，我們都要去。

We're going to the Cannes, and it's like the Cannes shop or the Cannes museum, and

我們要去坎城，然後是坎城商店或坎城博物館，然後

it's got, like, a logo on it or something like that.

I've explained this really badly, but there we go.

我解釋得真的很爛，但就這樣吧。

Vlad and Barry are making me suspicious because my brain is gone.

普丁和歐巴馬讓我有點懷疑，因為我腦袋一片空白。

That's the sort of thing that a question writer would put in.

這就是出題者會放進去的那種東西。

Vlad and Barry are, in fact, Vladimir Putin, Barack Obama.

普丁和歐巴馬，事實上就是普丁、歐巴馬。

Have you considered that you've been doing this show for too long?

你有沒有想過，你做這個節目太久了？

Whether that's right or wrong, I've still been doing this show too long.

無論對錯，我確實做這個節目太久了。

It's not Vladimir Putin and Brackenbar, but it is a cheeky reference, but

這不是普丁和歐巴馬，但確實是個有趣的引用，不過

If you say something with an accent, it might sound like something else?

如果你講話帶點口音，聽起來可能會像別的東西？

The confusion idea you were both getting at in your own way was, you know, it's kind of.

你們兩位用自己的方式想表達的那個混淆點，你知道，有點像是。

Is there, like, a statue outside of both?

And you could end up getting the statue confused, and

然後你可能會把雕像搞混，然後

you've gone like, oh, head to the big elephant statue.

你就說，喔，去那個大象雕像那邊。

你知道，這是你絕對不能錯過的。

This is something iconic in Louisville, Kentucky, that can be resolved to both a sports museum and a novelty store.

這是 Louisville, Kentucky 的一個標誌性景點，可以同時連結到運動博物館和雜貨店。

And the only novelty store I can think of is, like, spirit Halloween, but there's no.

我唯一想到的雜貨店就是 Spirit Halloween 那種，但這裡沒有。

Oh, I mean, I don't know if it's not a spirit Halloween, but Halloween is.

喔，我是說，我不知道是不是 Spirit Halloween，但萬聖節是。

Oh, wait, you specifically said it was a sports museum.

喔，等等，你特別說那是運動博物館。

Oh, my brain's firing all sorts of connections here.

喔，我腦袋裡好多想法跑出來了。

我們在說的是一個運動博物館。

It's a Halloween, and there are two big bats.

So what did they say that caused the confusion here would be meet me at the giant bat.

所以他們說什麼會造成這裡的混淆，就是「在巨大的蝙蝠那裡見我」。

我們在世界上最大的蝙蝠那裡見面吧。

And Barry is a reference to Barry Bonds, the baseball.

So if they agreed to meet at the world's largest bat on main street in Louisville, Kentucky, There would be two locations that fit this description.

所以如果他們約在肯塔基州路易斯維爾市主街上，世界上最大的蝙蝠那裡見面，會有兩個地點符合這個描述。

The world's largest baseball bat, A carbon steel replica of a bat used by Babe ruth in the 1920s, which is about 120ft high.

世界上最大的棒球蝙蝠，是1920年代貝比·魯斯使用過的球棒的碳鋼複製品，大約有120英尺高。

And then also two blocks away, the world's largest vampire bat can be found on the site of Caulfield's novelty store.

然後在兩個街區外，還能找到世界上最大的吸血蝙蝠，就在Caulfield's 雜貨店的所在地。

字幕列表影片播放

一場超爆笑的會議大烏龍！ (A mega meeting mix-up)

sort

assume

bunch

accent