Name: 從戰爭到 AI，8 分鐘回顧 2025年發生的所有重要事件！ (Everything That Happened in 2025 | A Look Back at the Year)
Uploaded: 2025-12-26T06:41:56.000Z
Duration: 8 min 5 s

情態副詞

我，唐納·約翰·川普，鄭重宣誓。

For the second time, the Vince Lombardi Trophy is headed to Philadelphia.

第二次，文斯・隆巴迪獎盃將前往費城。

Lady Gaga just shouted the record for the highest attended concert in the world.

女神卡卡剛剛刷新了全球最高演唱會觀眾人數紀錄。

The CEOs are people too, and they deserve more respect.

執行長也是人，他們值得更多尊重。

A massive power outage left Santiago in darkness on Tuesday.

週二，一場大規模停電讓聖地牙哥陷入黑暗。

A huge section of a glacier collapsed in Switzerland.

Governor Gavin Newsom has declared a state of emergency.

加州州長蓋文・紐森宣布進入緊急狀態。

January 2025 was the warmest on record with surface air temperatures 1.75 degrees Celsius above pre-industrial levels.

2025 年 1 月成為有紀錄以來最熱的一個月，地表氣溫比工業化前高出 1.75 度攝氏。

The findings have baffled climate scientists who had expected temperatures to simmer down.

這項發現讓原本預期氣溫會趨緩的氣候科學家感到困惑。

Former President Jimmy Carter, the 39th President of the United States, has died.

美國第 39 任總統、前總統吉米・卡特辭世。

I promised you a president who is not isolated from the people,

我承諾給你們一位不脫離人民的總統，

who feels your pain and who shares your dreams.

能感受你們的痛苦，並分享你們的夢想。

We are here for the same reason our ancestors gathered here.

我們今天聚集於此，原因與我們的祖先相同。

沒有王座，沒有王冠，也沒有國王。

From Morocco to Madagascar to Nepal, members of Gen Z are taking to the streets in protest and making specific demands for social justice.

從摩洛哥、馬達加斯加到尼泊爾，Z 世代正走上街頭抗議，提出明確的社會正義訴求。

By government corruption, a lack of economic opportunities and a recent social media ban.

他們抗議政府貪腐、缺乏經濟機會，以及近期的社群媒體禁令。

Members of the Gen Z movement saying young people are being robbed of a brighter future.

Z 世代運動成員表示，年輕人正被剝奪更光明的未來。

We deserve to have freedom of speech and we deserve to live in better conditions.

我們應該擁有言論自由，也應該生活在更好的環境中。

I've had it with motivational speakers agree.

我已經受夠勵志講師了，我同意。

They were all trying to get their hands on the latest edition of Labubu.

Taylor Swift and Travis Kelsey have announced that they are in engaged.

泰勒・絲薇芙與崔維斯・凱爾西宣布訂婚。

由全新 Sora 2 驅動的 Sora 應用程式。

Welcome to the 50th anniversary of Saturday Night Live.

歡迎來到《週六夜現場》50 週年。

One gorilla vs 100 men. Who would win in a fight?

一隻大猩猩對上 100 名男子，誰會贏？

New video shows a humpback whale swallowing a kayaker whole.

最新影片顯示，一隻座頭鯨將一名獨木舟玩家整個吞下。

Moments later, that kayaker spit right out and is alive to tell the story.

片刻後，那名玩家被吐了出來，仍然活著講述經過。

It is with profound sadness I must announce the death of our holy Father, Francis.

我懷著無比沉痛的心情宣布，我們的教宗方濟各辭世。

Carbon dioxide in the atmosphere is increasing at rates so fast there is almost no chance of keeping global warming on target.

大氣中的二氧化碳濃度上升速度過快，幾乎不可能讓全球暖化維持在目標範圍內。

32 people were killed after a bridge collapsed at a semi-industrial copper mine in southeastern Congo.

剛果東南部一座半工業銅礦橋梁倒塌，造成 32 人死亡。

This was the largest B2 operational strike in US history.

這是美國史上最大規模的 B-2 實戰攻擊。

France's far-right leader Marine LePen has been banned from running for public office.

法國極右翼領袖瑪琳・勒朋被禁止參選公職。

Friedrich Merz was elected chancellor by parliament on Tuesday in a second round of voting.

德國聯邦議會在第二輪投票中選出弗里德里希・梅爾茨為總理。

Social media ban for children under the age of 16 will come into effect.

16 歲以下兒童的社群媒體禁令即將生效。

As young Australians, we will be completely silenced.

身為年輕的澳洲人，我們將被完全噤聲。

This under-16s ban on social media in Australia is the biggest cop out and the most regressive thing the government does.

這項未滿 16 歲的社群媒體禁令，是政府最逃避責任、最倒退的政策。

First ever Australian designed rocket crashed this morning less than a minute after an attempted takeoff.

澳洲首枚自行設計的火箭在嘗試起飛不到一分鐘後墜毀。

SPHEREx and PUNCH [are] on their way to map out our universe like never before.

SPHEREx 與 PUNCH 正啟程，以前所未有的方式繪製宇宙。

It's a moon, a moon of Uranus that we didn't know about until now.

這是一顆月亮，一顆直到現在才被發現的天王星衛星。

This brings Uranus's moon count to 29 moons.

這使天王星的衛星總數來到 29 顆。

With their latest update, teams are now reporting discovery of more than 800 new marine species.

最新更新顯示，科學家已發現超過 800 種新的海洋物種。

Pig to human organ transplants. The FDA is now green-lighting a large-scale trial.

豬到人的器官移植，FDA 已批准大規模臨床試驗。

The biggest gathering of humanity in history.

More than 400 million Hindu pilgrims are expected to take part in India's Maha Kumbela religious festival.

超過 4 億名印度教朝聖者將參加印度的大壺節。

I'm here today because the American people have both the right and the responsibility to know the truth about unidentified Aerial phenomenon.

我今天站在這裡，是因為美國人民有權利也有責任了解不明空中現象的真相。

The federal government is officially shut down after a last-ditch effort by Congress failed.

由於國會最後關頭的努力失敗，聯邦政府正式停擺。

See white smoke billowing out of the Sistine Chapel chimney.

看到西斯汀教堂煙囪冒出白煙。

Breaking now, an international manhunt underway after masked thieves stole priceless jewels from the most famous museum in the world, the Louvre.

最新消息，蒙面竊賊從世界最知名的博物館羅浮宮偷走無價珠寶，國際追緝行動展開。

Anna Wintour is out as Vogue's editor in chief.

安娜・溫圖爾卸下《Vogue》總編輯職位。

The diverse jury of eight men and four women found Combs guilty on two of five counts against him.

由八名男性與四名女性組成的陪審團裁定康斯在五項指控中有兩項罪名成立。

Elon Musk could become the world's first trillionaire.

伊隆・馬斯克可能成為全球首位兆萬富翁。

The threat of death is something people have learned to live with in eastern Ukraine.

死亡威脅已成為烏克蘭東部人民習以為常的現實。

At 59, he says Ukraine has sacrificed too many lives to give up land it still holds.

59 歲的他說，烏克蘭已犧牲太多生命，不能放棄仍掌控的土地。

It would be like somebody comes to your house and says give me a piece of your home.

那就像有人闖進你家，要求你交出一部分房子。

The United Nations has called for the safe passage of trapped civilians in Al Fashir in western Sudan.

聯合國呼籲在蘇丹西部法希爾為受困平民提供安全通道。

When will the city will be accessible again, open again?

這座城市何時才能再次通行、重新開放？

In a mass shooting in the heart of downtown Montgomery.

在蒙哥馬利市中心發生的大規模槍擊事件。

Three of the injured fighting for their life.

In October, Jim Morrison went the other way, becoming the first person to ski down Everest's most dangerous route.

去年十月，吉姆・莫里森選擇另一條路線，成為首位滑雪征服聖母峰最危險路線的人。

In terms of ski mountaineering, we have not even hardly scratched the surface.

就滑雪登山而言，我們幾乎才剛開始探索。

Is it his fourth world record of the year?

這是他今年第四項世界紀錄嗎？