Name: 動物方城市 電影片段 - 冰棒 (2016) - 吉妮佛·古德溫 主演 (Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie)
Uploaded: 2025-12-19T06:32:49.000Z
Duration: 3 min 6 s

Listen, I don't know what you're doing skulking around during daylight hours.

聽著，我不知道你白天在這裡鬼鬼祟祟幹嘛。

I'm not looking for any trouble either, sir.

I simply want to buy a Jumbo pop for my little boy.

我只是想給我兒子買一支 Jumbo Pop。

你要紅色的還是藍色的，小子？

There aren't any fox ice cream joints in your part of town?

你住的地方沒有狐狸冰淇淋店嗎？

他喜歡所有跟大象有關的東西。

Who the heck am I to crush his little dreams, huh?

我怎麼能去毀掉他小小的夢想呢，對吧？

你看，你大概看不懂狐狸的字。

We reserve the right to refuse service to anyone.

我們保留拒絕為任何人服務的權利。

You're gonna have to wait your turn like everyone else, meter maid.

你得跟其他人一樣排隊，交通管理員。

Are your customers aware they're getting snot and mucus with their cookies and cream?

你的顧客知道他們吃的餅乾脆片裡有鼻涕和黏液嗎？

Well, I don't want to cause you any trouble.

But I believe scooping ice cream with an ungloved trunk.

但我認為用未戴手套的象鼻挖冰淇淋。

Of course, I could let you off with a warning.

當然，我可以給你一個警告就放你走。

I don't know, finish selling this nice dad and his son up.

我不知道，把這對父子好好招待完。

I'd lose my head if it weren't attached to my neck.

如果我腦袋沒長在脖子上，早就掉了。

You know, it burns me up to see folks with such backward attitudes toward foxes.

你知道，看到人們對狐狸有這麼負面的態度，我真的很生氣。

我想說，你真是個很棒的爸爸。

It's rare that I find someone so non patronizing.

我很少遇到這麼不喜歡被施捨的人。

You want to be an elephant when you grow up?

字幕列表影片播放

動物方城市電影片段 - 冰棒 (2016) - 吉妮佛·古德溫主演 (Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie)

articulate

adorable

aware

treat

動物方城市 電影片段 - 冰棒 (2016) - 吉妮佛·古德溫 主演 (Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie)

articulate

adorable

aware

treat

動物方城市電影片段 - 冰棒 (2016) - 吉妮佛·古德溫主演 (Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie)