Name: 找到你的最佳聲線：如何提升聲音共鳴，讓口音更清晰！ (Find Your Best Sound: How to Improve Voice Resonance for a Clearer Accent)
Uploaded: 2025-12-15T17:56:10.000Z
Duration: 9 min 29 s

Let's continue with our voice series today and talk about resonance.

今天我們要繼續我們的聲音系列，來聊聊共鳴。

Resonance is where in your body your voice starts, and

共鳴是指你的聲音在身體的哪個部位發聲，

that gives a certain quality and depth and sound to your voice.

這會讓你的聲音帶有某種特質、深度和音色。

All languages have a different vocal resonance, and

所有語言都有不同的發聲共鳴，

I'm going to describe generally some of those different types of resonance today.

我今天要大致描述一些不同類型的共鳴。

And then we are going to talk about English, American English resonance.

然後我們要來談談英語，美式英語共鳴。

And how do you do that if you so choose to adopt that resonance?

如果你選擇採用那種共鳴，該怎麼做呢？

A lot of my students ask questions about this because this is sort of that final piece to sounding more natural and as clear as you can be.

我的很多學生都會問這個問題，因為這是讓聲音聽起來更自然、更清晰的最後一塊拼圖。

So resonance in English begins a lot lower than in many different languages.

所以，英語的共鳴比很多其他語言的共鳴來得低。

It starts low, and it moves through the vocal cords.

它從低處開始，然後通過聲帶。

And many of my students describe it as sounding very continuous because we tend to project the voice and the airflow really continues, really creating a resonance that is fuller and longer and has some of my students say, a little more depth in their mind than in what they are used to using.

很多我的學生形容它聽起來非常連貫，因為我們傾向於投射聲音，氣流真的會持續不斷，真正創造出一種更飽滿、更長、而且有些學生說比他們習慣使用的聲音更有深度的共鳴。

I hear many students who speak French, and

it is a little more forward and is a little more nasal.

它會稍微往前一點，而且稍微比較鼻音。

so I am just doing my best to sort of describe that to you, but

所以我只能盡力為你描述，但是

it has this sort of vibrant, sort of bright, buzzy quality that I particularly enjoy.

它有那種充滿活力、明亮、嗡嗡作響的特質，我特別喜歡。

You can hear that quality even if you don't understand the words.

就算你聽不懂歌詞，也能聽到那種特質。

When you hear a native French speaker, that resonance just sounds a little bit different, and

當你聽到母語是法語的人說話時，那種共鳴聽起來就是有點不一樣，而且

then that carries over into English if you were speaking English with a French resonance.

當你用那種法語共鳴說英語時，這種感覺也會帶到英語裡。

And that's why some people sound like they have an accent even when their sounds are perfect.

這就是為什麼有些人即使發音完美，聽起來還是有口音。

Okay, so again, this resonance is a little more forward and a little more nasal.

好的，所以再說一次，這種共鳴會稍微往前一點，而且稍微比較鼻音。

I also hear many of my Japanese and Korean students using a different resonance.

我也聽到很多我的日語和韓語學生使用不同的共鳴。

It's a little bit lighter, it is a little bit higher in pitch, and

它比較輕盈，音調也比較高，而且

it sounds very quiet, perhaps compared to English or a little bit of a smaller quality.

聽起來很小聲，跟英語比起來，或者說質感比較小。

And so it may sound a little more reserved and a little more tight, as opposed to the fuller resonance of English.

所以聽起來可能會比較含蓄、比較緊，不像英語那樣有飽滿的共鳴。

Also, many of my students tend to keep the air here instead of continuing to project that air out of the mouth.

而且，我的很多學生習慣把氣留在這裡，而不是繼續從嘴巴把氣送出來。

Many of my Mandarin speakers have a resonance that is very head focused, very nasal.

我的很多國語使用者，他們的共鳴非常頭腔、非常鼻腔。

It almost sounds as if they're speaking out of their head like this.

聽起來就像他們是從頭裡講話一樣。

That is very indicative of many of my Mandarin speakers.

這非常能代表我的許多國語使用者。

Of course, with all of these, there are variations I'm just giving you broad generalities.

當然，這些都有變化，我只是給你們一個大概的說法。

My Italian and Spanish speakers, they tend to have a little more forward projection.

我的義大利語和西班牙語使用者，他們傾向於有比較多的前向投射。

They tend to feel like they're maybe hitting me with their voice a little bit more.

他們感覺好像是用聲音比較多地「打」到我。

Things sound a little more forward when I hear people speaking with that type of resonance.

Some of this, I think, comes from the phonetic patterns that are used.

And in those languages, it is very ma, me, me, mo, mo.

And so we have these sort of breaks in between sounds and that we hear continued in English.

And then last, we have languages like maybe German, which you do get a little bit of the chest resonance.

It's more similar, I think, in many ways to an American English resonance, but

當我聽到有人用那種共鳴說話時，聽起來會比較靠前。

it's also a little more in the throat, and

我想，這其中有些是因為他們使用的語音模式。

you have a little bit more of the back sound.

在那些語言裡，就是很多「媽、咪、咪、摸、摸」。

It sounds a little bit heavier, and there's a little bit of a deeper quality to that.

所以我們在聲音之間會有一些停頓，這種情況在英語裡也能聽到。

最後，我們還有像德語這樣的語言，你會聽到一點胸腔共鳴。

It makes our languages different and unique.

這讓我們的語言變得不同且獨特。

But again, if you are trying to sound more natural when speaking American English, changing your resonance will make a big difference.

但話說回來，如果你想讓你的美式英語聽起來更自然，改變你的發聲共鳴會帶來很大的不同。

So for today, let's just learn how to do that.

所以今天，我們就來學習怎麼做。

At the same time, it is changing the location of your airflow and how you continue that airflow out of your mouth.

同時，這也改變了你的氣流位置，以及你如何將氣流從口中送出。

Last week, we talked about projection and breath support, and this kind of goes hand in hand.

上週我們談了前向投射和氣息支撐，這和這個概念息息相關。

You're going to start with breath support, breathing in deeply, filling up those lungs, and

你會從氣息支撐開始，深呼吸，充滿你的肺部，然後

starting the sounds and your words from deep in your lungs.

從肺部深處開始發出聲音和你的詞語。

And you are going to keep this lower resonance by keeping that air coming from the lungs while you are speaking.

當你說話時，你會透過讓氣息持續從肺部出來，來維持這種較低的胸腔共鳴。

If you've worked on your projection since last week, you have probably been able to tell that your resonance has changed as well.

如果你從上週開始就練習了你的前向投射，你可能也會發現你的發聲共鳴也跟著改變了。

So this week, we're going to add on course breath support, of course, projection, but

所以這週，我們當然會加入氣息支撐，還有前向投射，但是

then making sure that you are keeping your air from originating in the chest.

要確保你的氣息不是從胸腔開始的。

I tell a lot of my students, put your hand here.

我常跟我學生說，把手放在這裡。

Make sure you can feel the vibration from your chest.

If you tend to have vibration from here, you want to push this air down and again, feel the vibration coming from.

如果你習慣從這裡產生震動，你要把氣息往下推，再次感受來自

If you tend to have the air up here, you can't really feel the air coming from the chest.

如果你習慣把氣息往上提，你可能感受不到氣息是從胸腔來的。

It is great to practice with your hand here.

Have a conversation with someone, or talk to yourself and keep the air in the chest as where it is originating.

你可以跟別人對話，或自言自語，讓氣息保持在胸腔發源。

Take a deep breath, and we are going to count to three.

Resonance means where the vibration starts, just as a reminder.

共鳴的意思是震動開始的地方，提醒一下。

Okay, now let's try count to five, keeping it all from the chest.

好的，現在我們來試著數到五，全部都從胸腔發聲。

If you are looking to change the quality of your speaking and if you are missing something, this is probably what you are missing is going to help you sound clearer to native speakers and you'll have a very different quality to your voice.

如果你想改變說話的品質，感覺好像少了什麼，那這很可能就是你缺少的，它會幫助你聽起來更清晰，讓母語人士更容易理解，你的聲音也會有很不一樣的質感。

So again, to kind of summarize, last week we had the breath support and projection adding on resonance.

所以，總結一下，上週我們學了氣息支持和前向投射，這週再加上發聲共鳴。

Air comes from the lungs deep where the diaphragm is.

氣流從肺部深處，也就是橫膈膜所在的地方出來。

It continues out of the mouth touching everyone that you are speaking with and the vibration starts in your chest.

它會持續地從嘴巴出去，觸碰到你正在交談的每一個人，而共鳴則從你的胸腔開始。

I can't wait to hear how you are applying this, how it's going, if you like it or if you don't.

我迫不及待想聽聽你們如何應用這些技巧，進行得怎麼樣，你們喜不喜歡。

Let me know all of your thoughts in the comments below.

在下面的留言區告訴我你的想法。

Join me next week we're going to keep going with our voice series.

下週再來跟我一起繼續我們的聲音系列課程。

字幕列表影片播放

找到你的最佳聲線：如何提升聲音共鳴，讓口音更清晰！ (Find Your Best Sound: How to Improve Voice Resonance for a Clearer Accent)

sort

awesome

accent

practice