Name: 珍·普薩基給共和黨人的建議：重複白宮的訊息！ (Jen Psaki's Advice For Republicans: Repeat The Message Coming Out Of The White House)
Uploaded: 2025-12-05T17:15:18.000Z
Duration: 5 min 42 s

Hey, everybody, we're here with MSNOW's Jen Psaki.

嗨，各位，我們今天請到 MSNOW 的 Jen Psaki。

You're obsessed with a lot of people asking this question, what is the future of the Democratic Party?

大家都很想知道這個問題，民主黨的未來會是怎樣？

委婉語氣表達希望、渴望

好的，我想把這個問題稍微擴大一點。

I read this morning in our news breakdown that a recent poll shows that in 2016, 51% of the American public said that they paid some or a lot of attention to the news every day.

我今天早上在我們的新聞摘要裡看到，一份最新的民意調查顯示，2016 年時，有 51% 的美國民眾表示他們每天都會高度關注新聞。

這是一個非常驚人的百分比下降。

Doesn't it seem that people are just sort of checking out and believing that paying attention to what's happening to politics is actually going to have some impact on their life?

大家是不是覺得人們只是有點退出，然後認為關注政治的發展其實會對他們的生活產生影響？

What can either party, and you can start with the Democrats, what can either party do to make people begin to believe again that they should pay attention to what politicians are doing?

任何一個政黨，你可以先從民主黨開始，任何一個政黨可以做些什麼，讓大家重新相信他們應該關注政客們在做什麼？

Well, look, I think people, a lot of people from friends of mine too, kind of opted out after the election last year, wanted to turn off the news, didn't want to pay attention to it.

嗯，你看，我認為大家，包括我很多朋友，在去年的選舉後就選擇退出了，想要關掉新聞，不想關注它。

What I always tell people is if you don't engage in it and don't pay attention to it, it's still moving forward without you.

我總是告訴大家，如果你不參與、不關注，它還是會繼續前進，而你卻置身事外。

我的意思是，還是有人會被選出來。

Congress could still change hands or not.

國會還是可能變天，也可能不會。

If you remove yourself from the process, it just means you don't get to share what your view is on it.

如果你退出這個過程，那就代表你無法表達你對此的看法。

But in terms of politicians, I think a couple things they can do.

但就政客們來說，我認為有幾件事他們可以做。

One of them is they need to just burn the talking points in a big bonfire of all of the national groups, including the national parties.

其中一件就是，他們需要把那些制式的說詞，連同所有國家政黨，一起燒掉。

Is there anybody who's doing that well already I do think there are a number of people who are doing this well.

有沒有人已經做得不錯了？我認為有很多人做得很好。

I think Chris Murphy is doing this very well.

There are a number of people, Josh Shapiro, I think it was the election was a big wake up call a year ago and it should have been.

有很多人，Josh Shapiro，我認為一年前的選舉是個很大的警鐘，而且本來就該如此。

And I think it made clear for a lot of people who were in office or wanted to run for office that you have to spend speak like a human being, which sounds very obvious.

我認為這讓許多在職或想參選的人明白，你必須像個「人」一樣說話，這聽起來很明顯。

Start with what you think and then start telling people what you think.

從你自己的想法開始，然後告訴大家你的想法。

You don't need things that sound so carefully put together.

你不需要那些聽起來經過仔細斟酌的說詞。

The other thing I think that people can do to start winning back trust is showing up in places that are unexpected.

我認為人們可以做的另一件事，來重新贏回信任，就是在意想不到的地方出現。

You know, we've had a lot of, spent a lot of time politics, politicians spend a lot of time spending money on ads, even on social media too.

你知道，我們花了很多時間，政客們花了很多時間在廣告上砸錢，甚至在社群媒體上也是。

And, and it's about showing up in communities where people may not agree with you, where they can ask questions, where you can do town halls.

而且，而且這是關於出現在那些可能不同意你、可以讓你提問、可以舉辦鎮民大會的社群。

I think that's a very positive thing and there needs to be much more of it.

我認為這是非常正面的一件事，而且需要有更多這樣的行動。

Now one of the things in the off year election that we just had where Spamberger and Mikey Sherrill and Mamdani won here in New York, affordability.

現在，在我們剛結束的這一年一度的選舉中，Spamberger、Mikey Sherrill 和 Mamdani 在紐約這裡贏了，其中一個議題是可負擔性。

Affordability was the word that was used.

What do you make of Donald Trump last week saying that he is the affordability president and then a few days later saying affordability is a Democratic scam.

你怎麼看川普上週說他是可負擔性總統，然後幾天後又說可負擔性是民主黨的騙局？

Exactly how's the messaging going on this?

Well, look, I would say as somebody who really would like to see one, the Democratic Party take over some part of government so that they can be a check on Donald Trump.

好吧，你看，我會說，以一個非常希望看到民主黨接管一部分政府，以便他們能制衡唐納·川普的人來說。

May all the Republicans running repeat the message coming out of the White House moving forward.

希望所有參選的共和黨人都能重複白宮接下來要傳達的訊息。

所以，是的，這不是一個可行的訊息。

I don't know why he's doing it, but I hope they echo him, which they may.

我不知道他為什麼這麼做，但我希望他們會呼應他，他們也可能會。

And I'm just curious when you look at the various ways that these strikes on these boats, these alleged drug boats that when these strikes have been originally reported and ordered and there have been 10 of them now I think 88 people have been killed in all something in that area.

我很好奇，當你看到這些針對船隻、這些所謂的毒品船的襲擊的各種方式，這些襲擊最初是如何報導和下令的，現在已經有 10 次了，我想總共有 88 人喪生，大概在這個範圍內。

And when you, when you hear about a changing story about why there was a second strike or actually it was a third strike, actually no, it was fourth strike.

當你聽到關於第二次襲擊，或者其實是第三次襲擊，其實不，是第四次襲擊的原因的故事在改變時。

And Donald Trump says I don't know what any of that was about.

而川普說，我不知道那都是關於什麼的。

Do you, have you ever seen another commander in chief so out of the loop when it comes specifically to acts of war against another nation with against whom we have not declared war?

你，你曾見過另一位總司令對與我們未宣戰的國家發動的戰爭行為如此狀況外嗎？

I mean I've never seen another president out of the loop, period, so much.

我的意思是，我從未見過另一位總統如此狀況外，就這樣。

I hate to say that it's sad that that is true.

我很不願說出這令人難過的事實。

He's also very sleepy, so he's napping sometimes.

他也很愛睡覺，所以他有時在打盹。

But national security issues, I worked for two presidents.

但國家安全問題，我曾為兩位總統工作過。

It's not just that they were up to speed on what was happening.

不僅僅是他們跟得上正在發生的事。

They demanded to know what was happening.

他們要求知道正在發生什麼事。

I would be sitting in the Oval Office with President Obama, with President Biden and there might be any range of military actions, not illegal ones happening where people are being killed that are war crimes, not those, but any type of military action.

我會坐在橢圓形辦公室，和歐巴馬總統、拜登總統一起，可能會有很多軍事行動，不是非法的、造成人們死亡的戰爭罪行，不是那種，而是任何類型的軍事行動。

And they you might be in the middle of a meeting about something else, and they would say, I need an update from the secretary of defense.

而且他們可能正在開會討論別的事，但他們會說，我需要國防部長的最新報告。

I need an update from the national security advisor.

我需要國家安全顧問的最新報告。

Because they felt the most serious thing and decision that came to their desk was decisions about life and death and putting our men and women in uniform in harm's way.

因為他們覺得最嚴肅的事情和他們桌上的決定，是關於生死的決定，以及讓我們的軍人身處險境。

Well, Jen, thanks so much for being here.

The briefing with Jen Psaki airs Tuesdays through Friday on Ms. Now, Jen Psaki, everybody.

新聞摘要節目《MSNOW》與 Jen Psaki 於週二至週五播出，Jen Psaki 各位。

We'll be right back with Weird Al Yankovic.

我們馬上回來，將為您帶來 Weird Al Yankovic 的報導。

字幕列表影片播放

珍·普薩基給共和黨人的建議：重複白宮的訊息！ (Jen Psaki's Advice For Republicans: Repeat The Message Coming Out Of The White House)

obvious

engage

enormous

period