Name: 瑞秋·森諾特與喬許·哈契森聊《我愛洛杉磯》激盪創意！｜肖像模式｜哈潑時尚 (Rachel Sennott & Josh Hutcherson Get Creative Talking 'I Love LA' | Portrait Mode | Harper’s Bazaar)
Uploaded: 2025-11-20T18:08:10.000Z
Duration: 8 min 7 s

And this is Portrait Mode with Harper's Bazaar.

這裡是 Harper's Bazaar 的 Portrait Mode。

How do I think I'm gonna do painting, Josh?

Josh，你覺得我畫畫會畫得怎麼樣？

Well, I feel lucky because I think you're not gonna take it personally, knowing you, but

嗯，我感覺很幸運，因為我知道你，你應該不會太往心裡去，

Oh, my God, you're already drawing stuff.

Rachel，你最有洛杉磯在地回憶的是什麼？

I mean, I remember when I first got to la, I got a rental car, and

我記得我剛到洛杉磯的時候，我租了一臺車，然後

they asked me if I wanted to get insurance on the car, and I said, obviously not.

他們問我要不要保車險，我說，當然不用。

And then I drove the car out of the law, and

I drove it into a pole in a parking garage.

I went back to Enterprise Rental, and I said, I love this story so much.

我回到 Enterprise Rental，跟他們說，我超喜歡這個故事的。

And they said, no, you have to buy it before.

And I said, well, shit, I think that's pretty la.

我說，哇，我猜這真的太晚了。

Every time I'd fly, like, into lax, there was this feeling because I used to live in the Valley, so it'd be like the feeling of driving up the 405, and

每次我飛到洛杉磯國際機場，都會有這種感覺，因為我以前住在哪個山谷區，所以就會有開上 405 高速公路的感覺，

then the moment you peek and start coming down into the Valley, there's, like, all the lights of the Valley there, and

然後當你看到山谷區的燈光開始出現，山谷區的所有燈光就在那裡，

you just kind of feel like, I'm back in la.

你就會覺得，我回到洛杉磯了。

Josh, would your I Love LA character Dylan survive in the Hunger Games?

Josh，你那個「我愛洛杉磯」的角色 Dylan，能在飢餓遊戲裡活下來嗎？

I think it's an absolute goddamn miracle PETA did, and

I think it had a lot to do with a very strong woman that was able to help him out in many ways.

我覺得這跟一位非常厲害的女性幫助他很多有關。

He's not cut out for that kind of business.

Which former co star of yours would you love to make a cameo on I Love la?

你以前的哪位合作演員，你希望他能在《我愛洛杉磯》裡客串演出？

Ooh, we should get Woody Harrelson on the show.

噢，我們應該請伍迪·哈里遜來上節目。

I don't know like, in what capacity, but he's versatile.

我不知道以什麼樣的身份，但他很有才華。

Tell us about the first time you saw Josh on screen.

跟我們說說你第一次在螢幕上看到 Josh 的時候。

I Saw Josh on screen watching Bridge to Derovithia, and I cried my little eyes out.

我看 Josh 在《Bridge to Derovithia》的螢幕上，我哭得一把鼻涕一把眼淚。

I can't tell you how many people around my age come up to me and they're like, hi, so you are the cause of so much childhood trauma and so sorry.

我跟你說，我這個年紀的人有多少會跑來跟我說，嗨，你就是造成童年創傷的元凶，真的很抱歉。

Zerb Z, what was your first impression of Josh when you met him?

Zerb Z，你第一次見到 Josh 的時候，對他有什麼感覺？

I thought he was lovely, and I was right.

我覺得他超可愛的，而且我猜對了。

My first impression of Rachel, I mean, like, I had read the script and loved the script and was really excited to collaborate.

我對 Rachel 的第一印象，我是說，就像，我讀了劇本，很喜歡劇本，而且很期待合作。

And like, your excitement to collaborate on it with me, which I thought was really cool.

還有，妳對跟我一起合作的熱情，我覺得很棒。

Josh, you play a Spanish teacher in the show.

Josh，你在劇裡演一位西班牙語老師。

What's your favorite Go to Spanish phrase means like, leave me in peace.

你最喜歡的西班牙語常用語，意思是「別煩我」。

基本上就是，別管我，少來煩我。

但它的意思是，像是，我已經。

Is like how the direct translation would be.

But people use it all the time as, like, I've had enough.

但大家常常用它來表示，像是，我受夠了。

對，我知道，但他們會這樣說。

你給了我這麼無辜、可愛的眼神。

Josh, you play the ultimate supportive boyfriend.

Josh，你在劇裡飾演一位超級支持女友的男友。

字幕列表影片播放

瑞秋·森諾特與喬許·哈契森聊《我愛洛杉磯》激盪創意！｜肖像模式｜哈潑時尚 (Rachel Sennott & Josh Hutcherson Get Creative Talking 'I Love LA' | Portrait Mode | Harper’s Bazaar)

accent

trauma

basically

devastating