Name: 男子假裝過世，測試誰真心愛他？ | 遊戲大師的詭計 | @DramatizeMe (Man Fakes His Passing To See Who Loves Him | Game Master’s Gambit | @DramatizeMe)
Uploaded: 2025-11-10T07:11:07.000Z
Duration: 15 min 24 s

Did our insane father really expect us to play along with this nonsense?

我們那個瘋狂的爸爸，真的以為我們會照著這套胡鬧來玩嗎？

Your late father's final wish was to conduct these games to determine who gets the inheritance.

你已故的父親最後的願望，就是舉辦這些遊戲來決定誰能得到遺產。

He spent his whole life as a jerk obsessed with money.

他一輩子就是個被錢沖昏頭的混蛋。

And even in death, I want a successor just like him.

即使在他死後，我也要一個像他一樣的繼承人。

If you hate him so much, why did you come?

如果你這麼討厭他，為什麼還要來？

The money you've gathered will be your starting capital for the next rounds.

你們收集到的錢將是下一輪的起始資金。

You could have taken way more if you loved money as much as our dear old dad did.

如果你像我們親愛的爸爸一樣愛錢，本來可以拿更多。

Look, brother, we can turn away someone in need.

看，兄弟，我們不能見死不救。

That'll teach you not to hang around our mansion.

這就給你一個教訓，別再我們豪宅附近閒晃。

嘲笑一個小孩，你不覺得羞恥嗎？

But right now, right here, I have as much rights to Dad's estate as you do.

但現在，就在這裡，我在爸爸的遺產上跟你一樣有權利。

Heck, give him your bed if you're such a good Samaritan.

嘿，如果你是個那麼好的撒馬利亞人，就把你的床給他。

Well, this house hasn't been mine in a long time.

嗯，這房子我早就不是房主了。

When I was a kid, my mom kept my father with his mistress.

我小時候，我媽讓我爸跟他的情婦住在一起。

How dare you bring your mistress into our home?

你怎麼敢把你的情婦帶進我們家？

And soon I didn't even have my mom anymore.

And after my mom died, I ended up on a shelter.

媽媽過世後，我最後進了收容所。

I lived there for years until some kind people took me in.

我在那裡住了好幾年，直到有些好心人收留了我。

Well, let's say he was busy enjoying his life with his new wife and kids.

嗯，只能說他忙著跟新老婆和小孩享受人生。

I'm not about to let those two win his money.

我可不會讓那兩個人贏走他的遺產。

Your starting capital Will be the money you earned in the previous game.

你的起始資金將是你上一場遊戲賺到的錢。

Master got the biggest advantage and you owe.

主人獲得最大的優勢，而你則欠債。

After that, we'll count your companies and total assets.

之後，我們會計算你的公司和總資產。

Seems like dear old dad wanted to see who the real businessman is.

看來親愛的爸爸想看看誰才是真正的商人。

Now you must pay 30% of all your earnings as taxes for your property.

現在你必須支付你所有收入的 30% 作為房產稅。

字幕列表影片播放

男子假裝過世，測試誰真心愛他？ | 遊戲大師的詭計 | @DramatizeMe (Man Fakes His Passing To See Who Loves Him | Game Master’s Gambit | @DramatizeMe)

reveal

determine

trick

realize