Name: 【國際時事】全美爆發反川普「無國王」示威潮 (Anti-Trump 'No Kings' rallies sweep across the US • FRANCE 24 English)
Uploaded: 2025-10-19T13:22:46.000Z
Duration: 1 min 31 s

Our correspondent Waseem Corne was at the rally in Los Angeles.

我們的記者 Waseem Corne 在洛杉磯的集會現場。

On a warm October afternoon, thousands of people have gathered here in downtown Los angeles,

在一個溫暖的十月下午，有數千人在洛杉磯市中心聚集，

one of 30 protests in the area in Southern California.

這是在南加州地區 30 場抗議活動中的一場。

Thousands of people holding many, many signs.

數千人手持許多、許多的標語。

在這裡我們看到寫著「抵抗」的標語。

One sign saying, "I'm here because I love America."

一個標語寫著：「我來這裡是因為我愛美國。」

One sign calling it the Love America rally.

一個標語稱之為「愛美國集會」。

And a direct response to speaker of the House Republican Mike Johnson's attack against these protests,

並且直接回應了眾議院議長、共和黨的麥克·強森對這些抗議活動的攻擊，

Many people holding the flag of the United States upside down.

And many people also, of course, directly referencing the name of these protests, the No Kings protests.

而且許多人也直接引用了這些抗議活動的名字，也就是「無國王」抗議。

Many of these people saying that Donald Trump has been ruling as a monarch

許多人說，自從川普在一月重返權力以來，

since he returned to power back in January.

Of course, this could be a make or break, depending on the outcome,

當然，這可能是一場成敗關鍵的時刻，取決於結果，

depending on the number of people who show up at these protests nationwide.

取決於全國各地這些抗議活動的參與人數。

Of course, if it is a significant number of people do show up,

當然，如果真的有很多人出現，

then this could put some wind into the sails of the Democratic Progressive movement,

那麼這可能會讓民主進步運動的聲勢更為高漲，

which has suffered some significant judicial and legislative setback over the summer.

該運動在夏季經歷了一些重大的司法和立法挫折。

And of course, if there is not a significant number of people turning out at these protests across the country,

當然，如果沒有足夠多的人參加全國各地的這些抗議活動，

then it will be really easy for the Republican MAGA movement to delegitimize these protests

那麼共和黨 MAGA 運動將很容易將這些抗議活動正當性化，

and call this movement a fringe and marginal movement.

並稱這個運動為邊緣化和次要的運動。

字幕列表影片播放

【國際時事】全美爆發反川普「無國王」示威潮 (Anti-Trump 'No Kings' rallies sweep across the US • FRANCE 24 English)

significant

distress

suffer

resist