Name: 特朗普稱讚日本首位女首相高市真奈 | DWS News | AC1N (Trump Praises Japan’s First Female Prime Minister Sanae Takaichi | DWS News | AC1N)
Uploaded: 2025-10-08T03:03:44.000Z
Duration: 1 min 18 s

關係子句

US President Donald Trump took to his social media platform Truth social on Monday, October 6 to congratulate Japan's conservative lawmaker Sanaita Kaichi, who is set to become the country's first female prime minister.

美國總統 Donald Trump 於 10 月 6 日週一在他的社群媒體平臺 Truth Social 上發文，恭喜即將成為日本首位女性總理的保守派議員 Sanaita Kaichi。

In his post, Trump Japan has just elected its first female prime minister, a highly respected person of great wisdom and strength.

在他的發文中，Trump 表示日本剛剛選出了他們的首位女性總理，一位備受尊敬、充滿智慧與力量的人。

This is tremendous news for the incredible people of Japan.

這對了不起的日本人民來說是極佳的消息。

Notably, Trump's message did not mention take by name, but

值得注意的是，Trump 的訊息沒有點名，

praised the milestone as a historic achievement for Japan.

但讚揚了這項里程碑，稱其為日本的歷史性成就。

Takechi, a prominent member of Japan's ruling Liberal Democratic Party and known for her nationalist views, is poised to take office following a leadership vote that marks a significant moment in the nation's political history.

Takechi 是日本執政的自由民主黨的重要成員，以其民族主義觀點聞名，她即將在上任領導人投票後上任，這標誌著國家政治歷史上的重要時刻。

Her expected appointment comes amid growing regional challenges and shifting global alliances in Asia.

她的預期任命發生在亞洲區域挑戰日益嚴峻和全球聯盟轉變之際。

Trump's congratulatory post quickly gained attention online, with supporters highlighting his long standing ties to Japanese leadership and critics noting his omission of Takaichi's name.

Trump 的祝賀發文很快在網路上引起關注，支持者強調他與日本領導人長期的關係，批評者則注意到他省略了 Takaichi 的名字。

As Japan prepares for its first female leader, reactions from around the world continue to pour in, underscoring the international significance of this groundbreaking political transition.

隨著日本準備迎接首位女性領導人，來自世界各地的反應持續湧入，凸顯了這次開創性的政治轉型具有國際重要性。