Name: 購買新東方 Bambino 38 毫米腕錶之前 (Before You Buy The New Orient Bambino 38mm)
Uploaded: 2025-10-07T11:21:11.000Z
Duration: 10 min 54 s

程度副詞

While the original Orient Bambino has long been considered the best mechanical dress watch in its price category, there still were many that were going to point out the quick just pitfalls that come with that watch.

雖然原版 Orient Bambino 長期以來都被認為是價格區間內最棒的機械正裝錶，但還是有很多人會指出這款錶的快速缺點。

The larger case size, the odd number lug width.

較大的錶殼尺寸、奇數的錶耳寬度。

情態副詞

But after many years in compounding request, Orient has finally released the bambino at 38 millimeters.

但經過多年來不斷的請求，Orient 終於推出了 38 毫米的 bambino。

Let's jump into foreign so the general breakdown of this video we're going to cover.

我們來進入今天的內容，這個影片的總體概述我們要討論。

First, looking at some backstory of the Bambino.

首先，看看 Bambino 的背景故事。

Don't want to spend too much time there because I think many people are familiar.

我不想花太多時間在那裡，因為我覺得很多人都很熟悉。

Also looking at the dimensions and the wearing experience of this new piece, what ultimately remains the same and then to close it out, talk about the conversation of whether or not you should buy or not to buy and what are some of the considerations that I would have just come to the forefront when you're looking at these pieces.

也看看這款新款的尺寸和佩戴體驗，哪些東西最終保持不變，然後最後，聊聊你該不該買的考量，以及我認為在看這些錶款時會浮現的一些考量。

Also, before we jump into this video, if you love things dress watches, we have a great article looking at some of the best dress watches in the industry spanning a wide variety of different price ranges.

另外，在我們開始這個影片之前，如果你喜歡正裝錶，我們有一篇很棒的文章，探討了產業內各種不同價格範圍內的一些最佳正裝錶。

Also, if you're a fan of Japanese watchmaking, I would recommend our comprehensive article looking at some of the top Japanese watch manufacturers.

另外，如果你是日本製錶的粉絲，我推薦我們的詳細文章，探討一些頂級日本製錶廠商。

I think this is a good article for two reasons.

我認為這篇文章有兩個好原因。

One of course great for jumping off point in your research if you're looking for another brand, but

其中一個當然是，如果你在尋找其他品牌，這是一個很好的起點，

also in addition to that, a great way to understand some of the brands that you might be familiar with a little bit more and knowing what to navigate with when looking in their direction.

另外，這也是一個很好的方式，讓你更瞭解一些你可能熟悉的品牌，並知道在考慮這些品牌時該如何選擇。

So check out those in the description down below.

Starting with an abbreviated history of Orient as well as this model family Orient Watch Co.

首先，我們來簡述一下 Orient 的歷史，以及這個 Orient Watch Co. 的錶款家族。

Was officially born in 1950, though it has roots dating back to a humble watch and clock wholesale shop founded in 1901 in Tokyo, Japan.

Orient 在 1950 年正式成立，但它的根源可以追溯到 1901 年在日本東京一家不起眼的鐘錶批發店。

In a more modern context, Orient operates as a part of the Seiko Epson Corporation, though it's important to note, while they both have some vertical integration in terms of their manufacturing prowess oriented, Orient and Seiko are operated completely independently.

在現代的背景下，Orient 是 Seiko Epson Corporation 的一部分，但值得注意的是，雖然他們在製造能力上都有一些垂直整合，Orient 和 Seiko 是完全獨立運作的。

And while models like the Mako Ray Defender come to mind, it is the Bambino, released around 10 years ago, that is the watch most responsible for Orient's storied reputation among enthusiasts in recent years, having galvanized a passionate following in the Internet watch community as watch forums grew over the last decade.

雖然 Mako Ray Defender 等錶款會讓人聯想到，但大約在 10 年前推出的 Bambino，才是近年來 Orient 在錶迷中享有盛譽的關鍵錶款，它在過去十年網路錶論壇蓬勃發展之際，在網際網路錶界贏得了熱情的追隨者。

Technically, this model family is no longer even called the Bambino for legal reasons, but

技術上來說，這個錶款家族因為法律原因已經不再稱為 Bambino，但

good luck getting any watch nerd to call it anything else.

你要一個錶迷稱呼它別的名字，簡直是難上加難。

Today, the broad range of Bambino models is impressive, spanning multiple generations which are essentially model families, as well as numerous versions or individual references within each generation.

今天，Bambino 錶款的系列非常廣泛，跨越了多個世代，這些世代基本上就是錶款家族，以及每個世代中眾多的版本或個別型號。

Despite its success, there is a large subset of the enthusiast community that will immediately write off the regular bambino for its 40.5 millimeter diameter, larger for a true dress watch, and

儘管如此，仍有很大一部分錶迷會因為 40.5 毫米的錶徑而直接忽略一般的 bambino，這對於真正的機械正裝錶來說偏大，

perhaps more importantly, the combination of poor quality stock straps and the annoying 21 millimeter lug width.

而且更重要的，是原廠錶帶品質不佳以及惱人的 21 毫米錶耳寬度。

However, earlier this summer the new Bambino 38mm entered the chat, first as a JDM model and now as a global release with an improved set of dimensions that completely changes the game.

不過，今年夏天稍早，新款 Bambino 38mm 登場了，最初是日本國內市場（JDM）的型號，現在也全球發售，其改進的尺寸徹底改變了遊戲規則。

Now, despite the talk about the original Bambino being too large, the watch itself, in fairness, is not actually all that big at only 40.5mm in terms of its case diameter.

現在，儘管大家都在討論原版 Bambino 太大，但說句公道話，這款錶本身實際上並不大，錶殼直徑僅 40.5 毫米。

The issue more than the measured size was the visual perception of the size, which was enhanced by the Bambino's very narrow bezel that allows for a lot of additional real estate to be taken up by the dial.

問題不在於實際測量的尺寸，而在於視覺上對尺寸的感知，這被 Bambino 非常窄的錶圈所放大，讓錶盤佔據了更多空間。

Despite the more condensed lug to lug, the original Bambino was relatively true to size and its wear and then shifting over to this latest edition.

儘管錶耳到錶耳的距離更緊湊，原版 Bambino 的尺寸相對真實，其佩戴體驗然後轉變到最新的版本。

In contrast, it measures at 38.4 millimeters wide by 44 millimeters long, with the calipers that we're using here scaling down everything evenly across those measurements.

相比之下，它的寬度為 38.4 毫米，長度為 44 毫米，我們使用的遊標尺將所有尺寸都均勻縮小了。

Strangely, the Bambino 38 is thicker at 12.4 millimeters, as opposed to the roughly 11.8 millimeters of the original, an effect of the more aggressively domed crystal in this instance, so something you're not going to really notice and wear.

奇怪的是，Bambino 38 的厚度為 12.4 毫米，而原版約為 11.8 毫米，這是因為這次採用了更具弧度的鏡面，所以佩戴時你不太會注意到這一點。

Moving into a conversation on the strap, we have another winning point here, and

接著來聊聊錶帶，這又是另一個加分點，

that's the distance shifting to 20 millimeters in width between those lugs, a wonderful change that will allow maximization of the watch with a myriad of straps.

那就是錶耳之間的距離縮小到 20 毫米寬，這是一個很棒的改變，可以讓你搭配各式各樣的錶帶，最大化這款錶的潛力。

The straps provided are not the worst that I've handled by a Bambino, but

隨錶附贈的錶帶雖然不是我戴過最差的 Bambino 錶帶，但

then again they feel of their price range offering a stiff padded alligator grain with a synthetic looking sheen with a simple pin buckle to match.

考慮到它的價格區間，這錶帶感覺有點硬，有壓紋的鱷魚皮紋路，帶點合成皮的光澤，搭配簡單的針扣。

Taking together this new set of dimensions and the update to the lug width combine to address the two most common criticisms of of this model family.

總體來說，新的尺寸設定和錶耳寬度的更新，解決了這個系列最常被批評的兩點。

A model family that I will add, had little trouble achieving its cult classic status among enthusiasts, even with these pain points.

我要補充的是，這個系列即使有這些小缺點，也很容易就獲得了愛好者間的經典地位。

Looking beyond the newness, it's important to also note that this is still very much a Bambino, sharing much of the same original design, language and format.

除了新穎之處，也要記得這仍然是一款非常典型的 Bambino，保留了許多原始設計、風格和格式。

Now, in contrast to the original Bambino's wide array of generations and versions, the new Bambino 38 is offered in a variety of variants, a little bit more condensed down with two that we have here on display being the matte off white shade or a more traditional white style silver sunray finish.

現在，相較於初代 Bambino 眾多的世代和版本，新款 Bambino 38 提供多種款式，選擇稍微精簡一些，我們這裡展示的兩款是霧面的米白色或更傳統的銀色太陽紋白色。

And while this is of course a smaller package, this dial is essentially proportionally downsized version of that Gen 2 version for enthusiasts know and love, pairing a simple printed minute track with applied dart shape indices and faceted dauphine style hands at the center which are blue on the off white dial and polished steel on the white silver version.

雖然整體尺寸縮小了，但這錶盤基本上是第二代版本按比例縮小的版本，對愛好者來說既熟悉又喜愛，搭配簡單的印刷分軌、立體箭頭時標，以及中央的雙面切割太子妃指針，米白色錶盤的是藍色指針，銀色太陽紋版本則是拋光鋼針。

A non color matched date wheel is still visible beneath the faceted window at 3 with with Orient's prominent logo at noon and the simple water resistant text at 6 speaking to the model's 30 meter rating.

在三點鐘位置的太子妃視窗下方，仍然可以看到非同色系的日期盤，上方是 Orient 顯眼的 Logo，下方則是標示著 30 米防水等級的簡潔防水字樣。

The case shape and finishing scheme are also borrowed from the original with a highly polished slender sloping bezel, curved lugs and case top paired with neatly brushed vertical case flanks.

錶殼的造型和處理方式也沿襲自初代，擁有高度拋光的纖細斜面錶圈、彎曲的錶耳和錶殼頂部，搭配整齊的垂直拉絲錶殼側面。

Much of the Bambino's reputation stems from the level of finishing on display for the price with the new Bambino 38 dial and case both keeping firmly in line with the refinement on a budget trend.

Bambino 的聲譽很大一部分來自於其價格所呈現的處理工藝水準，新款 Bambino 38 的錶盤和錶殼都牢牢地跟隨了「平價精緻」的趨勢。

A proportionally downsized push pull crown is engraved with the Orient logo and located at that 3 o' clock position offering hand winding as well as hacking functionality thanks to the caliber the F6724 within also borrowed from the larger Bambino.

三點鐘位置有一個比例縮小的推拉式錶冠，上面刻有 Orient 的 Logo，並提供手動上鍊和停秒功能，這要歸功於搭載了從較大 Bambino 借來的 F6724 機芯。

Invisible beneath a mineral exhibition case back, the F6724 is a straightforward automatic movement with 22 jewels operation at 21,600 vibrations per hour 3 Hz in terms of beat frequency features, hacking and hand winding as mentioned and a power reserve of 40 hours.

在透明後底蓋下方，F6724 是一款結構簡單的自動上鍊機芯，擁有 22 顆寶石，以每小時 21,600 次振動（3 Hz）的頻率運作，具備上述的停秒和手動上鍊功能，動力儲存為 40 小時。

Now the movement is simply machine finish but still offers a few hits of polishing on the screw heads while keeping the automatic functionality on display.

現在，這款機芯的表面處理比較簡單，但螺絲頭上仍有一些拋光，同時也展示了自動上鍊的功能。

One of the main reasons for Orient's fandom is their ability to somehow produce manufacturer movements with substantial volumes at incredibly reasonable prices.

Orient 受歡迎的主要原因之一是他們能夠以極其合理的價格，生產出大量搭載自家機芯的腕錶。

Now Orient calibers are quoted accuracy standards of minus 15 to plus 25 seconds a day similar to the competition if you look at Miyota or Seiko.

現在 Orient 機芯的標準準確度是每天誤差 -15 到 +25 秒，這與 Miyota 或 Seiko 等競爭對手相似。

However, after testing hundreds of Orient watches they typically outperform these standards with these two examples keeping time at 2 to 5 seconds a day for the off white dial variant in minus 10 to minus 5 for the white silver version.

然而，在測試了數百隻 Orient 腕錶後，它們通常會超出這些標準，這兩款腕錶的米白色錶盤版本每天的誤差在 -2 到 -5 秒之間，而銀色太陽紋白色版本則在 -10 到 -5 秒之間。

Very solid Again in terms of timekeeping for this price range I think goes to show again why I think Orient is a pretty great brand when it comes to just delivering a no nonsense watch for the money.

在計時準確度方面表現非常穩健，我認為這再次證明瞭為什麼我認為 Orient 在提供物超所值的腕錶方面是一個很棒的品牌。

Looking at these Bambino models, first off, are these good releases for Orient?

看看這些 Bambino 型號，首先，這些是 Orient 的好產品嗎？

I'm surprised it took this long to get a 38 millimeter bambino.

我很驚訝竟然花了這麼久才推出 38 毫米的 bambino。

But let's just talk about some of the cons and then pros first.

不過，我們先來談談一些缺點，然後再說優點。

Again, you're going to want to switch this out, but

再次強調，你可能會想換掉它，但

the fact that now these are not 21 millimeters makes this way less of an issue.

現在它們不是 21 毫米，這讓這個問題減輕了很多。

The other thing that I will mention here when looking at these bambinos is you have the thickness.

另外，在看這些 bambino 時，我還會提到的是厚度。

Again, I don't think that is going to affect its wear.

再說一次，我不認為這會影響它的佩戴。

The faceting of the case also is very well done.

It's going to still slide underneath dress cuffs.

它還是能輕鬆滑進正裝錶的袖口裡。

But I would say the number one thing in terms of the downside of these watches is if you haven't looked at Orient in the past a few months, you might not be familiar with the idea that they have raised their prices around 20% for every single model.

不過我會說，這些錶最主要的缺點是，如果你最近幾個月沒關注 Orient，你可能不知道他們現在把每款錶的價格都調漲了約 20%。

So these watches are now closer to $250 rather than maybe where some people are accustomed to seeing them for almost $100 less for certain bambino types in the past.

所以這些錶現在更接近 250 美元，而不是像過去某些 bambino 款式可能便宜 100 美元。

With that being the case, are they more expensive than they were?

既然這樣，它們是不是比以前貴了？

And this is also the case if you look at some of the older bambinos as things are now shifting up as parts have gotten more expensive for the brand.

如果你看看一些比較舊的 bambino，也會發現現在價格都往上調了，因為這個品牌的零件也變貴了。

But also, is the watch still worth $250 and still a good value proposition there?

不過，這支錶現在賣 250 美元，還值得嗎？它的價值是否依然划算？

Maybe some Timex Marlins, some random things you'll get produced in China.

可能是一些 Timex Marlin，或是一些在中國生產的雜牌錶。

To me, this is still the definitive dress watch for $250.

對我來說，這仍然是 250 美元價位帶的經典正裝錶。

佩戴起來的舒適度簡直太棒了。

For anybody that wants a more traditional wearing dress watch while still having some contemporary fit and finish, this Bambino 38 is simply phenomenal.

對於任何想要更傳統風格的佩戴體驗，同時又保有現代感設計和質感的人來說，這款 Bambino 38 簡直太驚豔了。

It's hard to really beat for $250 and it's almost kind of comical.

以 250 美元的價格來說，真的很難找到能超越它的，這幾乎有點好笑。

This watch has become a meme in a way just because of what it's been able to offer.

這支錶在某種程度上已經變成了一個迷因，就因為它能提供的價值。

Movement, again, really solid is going to of course work.

機芯，再次強調，非常紮實，當然會正常運作。

I would say it definitely will outdo some of the competition in terms of the accuracy and range of deviation.

我認為在精準度和偏差範圍方面，它絕對會勝過一些競爭對手。

And it seems like Orient is actually regulating their movements.

而且看起來 Orient 真的有在調校他們的機芯。

When you're talking about watches under $500, that is usually not always the case.

當你談論 500 美元以下的錶款時，通常情況並非如此。

Like I mentioned several times, 20 millimeters for the straps, utmost flexibility, especially on dials like these where you can just get plenty of different options out there for third party straps.

正如我幾次提到的，錶帶是 20 毫米，有最大的彈性，尤其是在這種錶盤上，你可以找到很多不同的第三方錶帶選項。

With the raise in price, you are maybe considering Potentially wanting to see a sapphire a bit more on these watches.

隨著價格上漲，你可能會考慮在這些錶款上看到藍寶石錶面。

So that is probably another con that I may be considering.

所以這可能是另一個我可能會考慮的缺點。

Forgot to mention right at the beginning the fact that the mineral, although it looks nice, I think I would prefer to have an acrylic or a sapphire crystal.

剛才忘了提，雖然礦物鏡面看起來不錯，但我認為我會更偏好壓克力或藍寶石水晶鏡面。

I would actually be more okay with an acrylic because you can always buff out the scratches in an easier degree.

我其實更傾向於壓克力鏡面，因為刮痕可以更容易地拋光掉。

But that's just another side point that I'll have for these.

但這只是我對這支錶的另一個補充點。

But ultimately, is the Bambino 38 worth the wait?

但最終，Bambino 38 值得等待嗎？

I would say for many people that wanted a smaller bambino for quite a while, these are going to be right up your alley.

我會說，對於許多一直以來都想要一支較小尺寸 bambino 的人來說，這支錶絕對是你的首選。

That's pretty much all you need to say about these.

They're exactly what you expected and that is exactly what we wanted.

它們完全符合你的預期，這也是我們想要的。

But are there some potential concerns when it comes to the price?

不過，以這個價格來說，會不會有些潛在的考量？

But I still think for $250, you look at the competition compared to something like the Timex Marlin, Maybe some Seiko 5s are going to be slightly above cocktail times that are going to be around say $100 to $200 above.

不過我還是覺得，以 250 美元來看，跟 Timex Marlin 或是一些 Seiko 5 比起來，後者大概會稍微超出一些，價格落在 100 到 200 美元之間。

It's still remarkable value for these watches.

對於這些錶來說，它仍然是物超所值。

And if you want your first dress watch, first mechanical dress watch, you have a smaller Wrist.

如果你想要你的第一支正裝錶，第一支機械正裝錶，而且你的手腕比較小。

I think the 38 millimeter bambino should be on your list.

我認為 38 毫米的 bambino 應該在你的考慮名單上。