Name: 倒數一天！從外觀到細節，iPhone 17 設計即將揭曉！為蘋果 9/9 發佈會最好準備吧！(iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
Uploaded: 2025-09-08T07:38:24.000Z
Duration: 9 min 1 s

分詞構句

Apple's Awe Dropping event is finally right around the corner, starting on September 9th, 10am Pacific Time or 1pm Eastern Time.

Apple「Awe Dropping」發表會終於即將登場，將於 9 月 9 日太平洋時間上午 10 點（東部時間下午 1 點）正式開始。

情態副詞

And in this video, we're going to talk about all the final leaks and confirmed rumors that we have, especially the mystery of the iPhone 17 design that's finally been solved based on some things that we saw online recently.

在這支影片中，我們將聊聊目前所有最終爆料與已確認的傳聞，特別是最近網路上出現的一些資訊，終於揭曉了 iPhone 17 設計之謎。

轉承詞

So we're going to talk about all things iPhone 17 because it's going to dominate the Apple event and then also talk about some wildcards at the very end that I think a lot of people will be surprised about that could be releasing in September as well.

我們將討論 iPhone 17 的所有內容，因為它將成為蘋果發佈會的主角，最後我們還將討論一些 wildcards，我想很多人會對它們感到驚訝，因為它們也可能在 9 月份發佈。

So without further ado, let's talk about the Awe Dropping event.

閒話少說，讓我們來談談 Awe Dropping 發表會。

But now if you do want to stay up to date on all things Awe Dropping, the September 9th event, all the new products that are coming out, get subscribed to the channel because we have a lot of awesome content coming and all those accessories that come alongside of those.

但是，如果你想隨時瞭解奇幻漂流的最新動態，9 月 9 日的活動以及即將推出的所有新產品，請訂閱我們的頻道，因為我們將為你提供大量精彩內容，以及與之配套的所有配件。

But now let's talk about the mystery of this new iPhone 17 that's been solved.

不過，現在讓我們來談談這款新 iPhone 17 的謎底。

So let's quickly talk about the design mystery that's been looming over the past couple weeks, because of course, we have seen that we are getting a full kind of camera visor on the top portion, the top third,

讓我們快速討論一下過去幾周裡一直隱約可見的設計之謎，因為我們當然已經看到，在手機的上半部分，也就是頂部三分之一的位置，我們將看到一個完整的攝像頭遮光板，

where it's going to house the camera sensors, but then also go all the way across the phone on the top half.

它將容納攝像頭傳感器，但也會一直貫穿手機的上半部分。

And we've seen this because I do have that iPhone 17 air dummy model as well as I've already been getting some cases from manufacturers that are fully committed to this camera visor.

我們已經看到了這一點，因為我確實有 iPhone 17 的假模型，而且我已經從製造商那裡拿到了一些案例，他們完全致力於這種攝像頭遮陽板。

所以，我們知道，那即將到來。

Another rumor with these iPhones, not really from a looks perspective, but from a materials perspective is that the pro models are going to go back to aluminum versus staying with titanium.

關於這些 iPhone 的另一個傳言，不是真正從外觀的角度來看，而是從材料的角度來看，是專業機型將重新使用鋁而不是鈦金屬。

Apparently aluminum just dissipates heat a lot better and Apple from a thermal standpoint didn't like what titanium is doing to some of these iPhones.

顯然，鋁的散熱性能要好得多，而蘋果公司從散熱角度考慮，不喜歡鈦金屬對某些 iPhone 造成的影響。

In my opinion, titanium is a better overall material, but if it means that it's a detriment to the phone overall, of course we're going to have to abide by that.

在我看來，鈦是一種更好的整體材料，但如果這意味著它對手機的整體性能不利，我們當然要遵守這一規定。

But I don't know if I'm very happy with this switch back to aluminum.

但我不知道我是否對這次改回鋁製感到滿意。

But when it comes from a visual design standpoint, we now know that it's going to be a combination of aluminum and glass, but visually it's going to be different.

但從視覺設計的角度來看，我們現在知道它將是鋁合金和玻璃的結合，但視覺上會有所不同。

So on the rear of it, we're going to have that camera visor, but then on the bottom two thirds, we're going to have this glass cutout that's going to house the MagSafe magnets.

在它的背面，我們將有一個攝像頭遮光板，但在底部的三分之二處，我們將有一個玻璃切口，用於放置 MagSafe 磁鐵。

Of course the magnets have always been there and we do have glass backs on iPhones today.

當然，磁鐵一直存在，如今我們的 iPhone 也有了玻璃後殼。

Just the way that they're designed and finished makes it feel like it's made out of titanium or aluminum.

它們的設計和加工方式讓人感覺像是用鈦或鋁製成的。

But this time there will be an area that's going to be dedicated glass to be able to function as a wireless charging situation.

不過，這次將有一個區域是專門的玻璃，可以作為無線充電區域。

But we've seen some leaks of the new official iPhone cases, the clear one that actually confirms this by showing us that the clear portion of the case is going to be everything besides that glass portion, which is going to be all whited out.

不過，我們已經看到了一些新款 iPhone 官方保護殼的洩露資訊，其中的透明保護殼實際上證實了這一點，它向我們展示了保護殼的透明部分將是除玻璃部分之外的所有部分，而玻璃部分將被全部塗白。

The reason it's going to be whited out is because everything is shifting downwards on the phone.

之所以是白的，是因為手機上的一切都在向下移動。

And from a symmetrical standpoint, it would just look a little bit iffy and strange that the MagSafe magnets are now lower and the wireless charging coils are now lower.

從對稱的角度來看，MagSafe 磁鐵的位置變低，無線充電線圈的位置變低，看起來會有點不協調和奇怪。

So from a design standpoint, all the new iPhones should be getting this new look redesign with the new camera visor on the top going across the entire phone, except for the iPhone 17,

所以從設計的角度來看，除了 iPhone 17 之外，所有新款 iPhone 都將採用全新的外觀設計，頂部的新相機遮光板將貫穿整部手機，

and then also getting that two-tone look where it's going to still be the same colors, just two different tones of the same colors for the phones, as we've seen in these renders right here.

同時還將採用雙色外觀設計，顏色將保持不變，只是在這些渲染圖中，我們看到了兩種不同色調的手機。

And in terms of why we're getting this new camera bar on all these iPhones, at first we thought it was just going to be for aesthetics and for just a change up in design and having some sort of uniformity.

至於為什麼我們會在所有 iPhone 上看到這個新的相機欄，起初我們以為它只是為了美觀，只是為了改變設計，並具有某種統一性。

But there is something to do with the way the antennas are placed.

The antenna bands will be changing up in terms of location.

From the iPhones right now, if you look on your iPhones, there are these little slits on the top and bottom of the iPhone, and those are just the antenna bands.

從現在的 iPhone 手機上看，iPhone 的頂部和底部都有一些小縫隙，這些縫隙就是天線帶。

But now there's going to be some antenna bands that go around that camera array as well as in the display itself, similar to how the antenna bands work on the Apple Watch Ultra.

但現在，攝像頭陣列周圍和顯示屏本身都會有一些天線帶，類似於 Apple Watch Ultra 上的天線帶。

So there is some rhyme and reason to the design change.

It's not purely just changing it for changing sake.

At least that's how Apple's going to put it.

So now in terms of features and performance that you're getting out of the 17 lineup, especially the 17 Pro specifically, the 17 Pros are going to have the A19 Pro chip.

就 17 系列產品的功能和性能而言，尤其是 17 Pro，17 Pro 將採用 A19 Pro 晶片。

It's going to have 12 gigs of RAM base instead of the 8 gigs of RAM that we have currently with the A18 Pro.

它將擁有 12GB 的記憶體，而不是目前 A18 Pro 的 8GB 記憶體。

So that'll give us some better RAM management.

這將帶來更好的記憶體管理效果。

It allows to have more apps open at the same time without losing what's happening in those applications.

它允許同時打開更多應用程式，而不會丟失這些應用程式，中的內容。

The phone should be a lot more efficient in terms of battery life, in terms of cooling, in terms of thermals, and everything should just run more efficiently with this A19 Pro chip.

有了這款 A19 Pro 晶片，手機在電池續航時間、散熱、熱量等方面的效率都會大大提高，一切都能更高效地運行。

And of course, if you are in the Apple intelligence ecosystem and that's what you want to do, it'll still be able to run that and hopefully run it a little bit better.

當然，如果你是蘋果智慧生態系統中的一員，這也是你想做的事情，那麼它仍然可以運行，而且希望運行得更好一些。

And then we will be getting a new feature.

然後，我們將獲得一項新功能。

I think it's only going to be for the Pros because those are going to be the ones that have the bigger battery and the best battery life.

我認為它只會用於 Pro ，因為 Pro 的電池容量更大，續航時間更長。

I do believe we're going to be getting reverse wireless charging.

我相信我們將獲得反向無線充電技術。

So you'll be able to reverse wirelessly charge your AirPods, for instance, on your iPhone.

這樣，你就可以在 iPhone 上對 AirPods 等設備進行反向無線充電。

And this is going to be a slow trickle charge, very similar to how Samsung does it with their Samsung Fold 7 and their Ultras and things like that, where you're only going to be charging at anywhere from one to three to maybe four watts,

這會是一種緩慢的涓流充電方式，跟三星在他們的 Fold 7、Ultra 等機型上的做法非常相似，充電功率大約只會在 1 到 3 瓦，最多可能到 4 瓦左右。

but it's going to be enough to charge something small in a small battery like your AirPods.

但這樣的電力已經足夠為像 AirPods 這類小型電池設備充電了。

I bet you if you just place it on the back of your phone for maybe a five minute wireless charge, you'll be able to get about half an hour of listening, maybe an hour of listening, which would be good to see.

我敢打賭，如果你把它放在手機背面，進行五分鐘的無線充電，你就能聽上半個小時，甚至一個小時，這將是很好的體驗。

And it's a feature that I've been wanting because I have been in situations where just getting a little bit more of charge either on my AirPods or maybe on my wife's phone is enough to kind of get us through the day.

這也是我一直想要的功能，因為在我的 AirPods 或我妻子的手機上，只要多充一點電，就足以讓我們度過一天。

So that is going to be a welcome addition.

所以這將是一個非常實用的新增功能。

And then we're also getting confirmation that Apple is going to be working on some new accessories.

此外，我們還得到證實，蘋果公司將開發一些新配件。

So gone is going to be the Fine Woven cases and now the Tech Woven cases are coming into play.

細緻織紋的保護殼將被淘汰，取而代之的是科技感十足的織物材質保護殼即將登場。

So those are going to be a little bit different.

Ideally, I think it's going to be kind of the same because fine woven was a big flop and a miss.

理想情況下，我認為這將會是一樣的，因為細緻織紋是一個很大的失敗和失誤。

They tried to replace genuine leather and it just didn't work.

他們試圖用真皮來代替，但行不通。

And I think tech woven will be relatively the same, but it's not going to be marketed as a leather replacement.

我認為織布技術也會相對相同，但它不會被當作皮革的替代品來銷售。

So Apple won't, I guess, flop these this time around.

所以，我想，蘋果這次不會在這些產品上翻車了。

We should also be getting a new callback and retro style bumper case that we've seen.

我們應該還會看到新的回調和復古風格的保險槓外殼。

If you guys remember with the iPhone 4 series, these were amazing.

如果你們還記得 iPhone 4 系列的話，那就太神奇了。

Both the first party ones and the third party ones that we were able to get back in the day.

無論是官方的還是第三方的，我們當年都能買到。

It's essentially just a bumper around the phone to protect it from falls and scuffs and scratches, but only around the bumper of the phone, leaving the back and the front fully exposed.

它本質上就是包覆手機邊框的保護圈，用來防止跌落、碰撞和刮傷，但只保護手機的邊緣部分，手機的正面和背面則完全裸露。

It'll still have a little bit of a lip to protect the camera bump probably as well as a front display.

它仍會有一點凸起的邊緣，用來保護鏡頭突起和前方的螢幕。

But overall, this is more of an aesthetic piece, not really much of a protection piece.

但總的來說，這更像是一件美學作品，而不是真正的保護作品。

And then also Apple's going to be working on some first party lanyards.

此外，蘋果還將開發一些官方掛繩。

I know that lanyards are becoming more and more popular.

Case manufacturers and accessory companies have been making them for years.

多年來，手機殼製造商和配件公司一直在生產這種產品。

I've never been one to have a lanyard on my phone, but I have seen them in different use cases and other people using them, and I see the benefit of being able to just like have your phone on you hands free so you can grab it whenever you need it.

我從來沒有在手機上安裝過掛繩，但我看到過不同的使用情況和其他人使用掛繩的情況，我看到了手機可以隨身攜帶的好處，這樣你就可以在需要的時候隨時拿起手機。

Some final things about the cameras on my iPhone 17 Pro and Pro Max.

關於我的 iPhone 17 Pro 和 Pro Max 相機的最後一些情況。

Of course, they're going to be the best ones that we've seen so far, but at least from a hardware standpoint, they're going to remain relatively the same.

當然，它們將是我們目前看到的最好的產品，但至少從硬體角度來看，它們將保持相對不變。

We will get a new 24 megapixel front shooter for selfie cameras and true depth, which is going to be twice as many megapixels as the year before.

我們將獲得一個新的 2400 萬像素前置攝像頭，用於自拍和真正的深度拍攝，這將是前一年的兩倍。

We're going to get a new telephoto lens, which will now be 48 megapixels to match the main sensor.

不過，我們將獲得一個新的長焦鏡頭，其像素將達到 4800 萬，與主傳感器相匹配。

So there'll be a little bit less kind of break when you are going between the two lenses, which I love.

這樣，當你在兩個鏡頭之間切換時，就不會有那麼多間斷，我很喜歡這種感覺。

And one new feature coming to the Pro models is going to be multi-cam support directly from the iPhone camera application, which is something that a lot of people are going to love.

Pro 機型的一項新功能將是直接從 iPhone 相機應用程序支持多攝像頭，這將是很多人喜歡的功能。

So being able to record four different camera angles and four different camera kind of spaces from one situation is going to be great.

能夠從一個場景中錄製四個不同的拍攝角度和四個不同的拍攝空間將是非常棒的。

So we will be able to record in the ultra wide, in the regular wide, as well as a telephoto, and then also the selfie camera giving us a bunch of these different kind of immersive viewpoints when you are recording in multi-cam.

我們將能夠使用超廣角、普通廣角、長焦以及自拍相機進行拍攝，在使用多攝像頭拍攝時，為我們提供多種不同的身臨其境的視角。

So those are all the things coming to the iPhone 17 Pro.

以上就是 iPhone 17 Pro 的全部內容。

At this point, we know what it looks like.

現在，我們知道它是什麼樣子了。

We know the features it's going to have, the cameras, the visor, everything, USB-C, Thunderbolt.

我們知道它將具備的功能、攝像頭、遮陽板、USB-C、Thunderbolt。

At this point, we just kind of want to see what Apple has and how they're going to market it to us, and especially where the iPhone 17 Air is going to live.

在這一點上，我們只是想看看蘋果有什麼，以及他們將如何向我們推銷，尤其是 iPhone 17 Air 將在哪裡上市。

And then of course, we want to find out what the price points are going to be with rumors looking like it will actually be anywhere from $50 to $100 more expensive per iPhone, except for the regular 17.

當然，我們還想知道它的價位會是多少，有傳言稱，除了普通的 17 英寸 iPhone 外，每部 iPhone 的價格實際上會貴 50 到 100 美元不等。

And I do want to list off a couple of wildcard products that could also be released at the very end of this keynote.

我還想列舉幾款通配符產品，它們也可能在主題演講的最後發佈。

The most likely one is going to be a new version of AirTags, AirTags 2, should be coming out with just better range, better battery, better overall performance, but the form factor will remain identical.

最有可能的是新版 AirTags，即 AirTags 2，應該會有更好的續航能力、更好的電池和更好的整體性能，但外形尺寸將保持不變。

So all your accessories should work on a brand new version of the AirTags 2.

你的所有配件都可以在全新版本的 AirTags 2 上使用。

Then you have the Apple TV 4K with an A17 Pro chip, which will make it a lot more efficient, a lot faster, a lot stronger, maybe a little bit better for gaming overall to kind of be your home hub, and maybe even a game console in certain situations for certain people.

Apple TV 4K 配備了 A17 Pro 晶片，這將使其效率更高、速度更快、性能更強，也許在遊戲方面會更好一些，整體上成為你的家庭樞紐，甚至在某些情況下成為某些人的遊戲機。

That is possible, but not quite as likely as the AirTags.

這是可能的，但不像 AirTags 那麼可能。

And then you also have the HomePod Mini 2, as well as the M5 iPad Pro and a new Vision Pro.

此外，還有 HomePod Mini 2 以及 M5 iPad Pro 和新款 Vision Pro。

Those other ones could be more likely for an October event, but it's always good to know that to have it in the back of your mind that those are on the radar, and those are the ones that could be coming out sooner rather than later.

其他那些可能更有可能在 10 月份推出，但知道這一點總是好的，因為你可以在腦海中想到這些都在雷達上，而且這些都是可能很快推出的。

But that's going to do it for this video, everybody.

Let me know in the comment down below what you think.

請在下面的評論中告訴我你的想法。

Are you excited for the Awe Dropping event?

你對 Awe Dropping 發表會感到興奮嗎？

I know that I am, especially for the new iPhone 17 Pro Max, and especially for the Apple Watch Ultra 3, which I've done a video before in the past, which I will leave linked down below for you guys to check out.

我知道我是這樣想的，特別是對於新款 iPhone 17 Pro Max，尤其是對於 Apple Watch Ultra 3，我以前曾做過一個影片，我將在下面留下連結供你們查看。

But if you made it to the end, leave a little dolphin.

但如果你堅持到了最後，請留下一隻小海豚。

If you want to see some other stuff that's coming out, like I said, the Apple Watch Ultra 3, or maybe learn a little bit more about iOS 26 before you get your hands on it, click on one of these videos right here, and until next time, I'm Fernando, peace everyone.

如果你想看看即將發佈的其他產品，就像我說的 Apple Watch Ultra 3，或者在你拿到 iOS 26 之前多瞭解一點，請點擊這裡的影片，下次見，我是費爾南多，祝大家平安。