Name: 十字掛件救了胸部中彈的佛羅里達男子 (Cross pendant saves Florida man shot point-blank in the chest)
Uploaded: 2025-08-25T16:32:05.000Z
Duration: 4 min 36 s

情態副詞

A Florida man says his Christian faith literally saved his life.

佛羅里達州一名男子說，他的基督教信仰真的救了他的命。

基礎被動語態

Aiden Perry was accidentally shot in the chest at point blank range while at a friend's apartment.

艾登-佩裡（Aiden Perry）在朋友的公寓裡意外遭到近距離槍擊，胸部中彈。

轉承詞

But despite losing a lot of blood, doctors say he was able to survive because the bullet split the golden cross pendant he was wearing.

儘管失血過多，但醫生說他之所以能活下來，是因為子彈打碎了他佩戴的金色十字架吊墜。

Aiden is here to tell us his miraculous story as well as a trauma surgeon affiliated with HCA Florida Ocala Hospital where he was treated.

艾登在這裡向我們講述了他的神奇故事，以及他接受治療的 HCA 佛羅里達奧卡拉醫院的外傷外科醫生。

This story is wild, Aiden before we get into the miracle, walk us through the moment you got shot.

這個故事太瘋狂了，艾登 在我們揭開奇蹟的面紗之前，請跟我們講講你中槍的那一刻。

Um, I just I was going to my friend's house to watch a UFC fight.

我只是去朋友家看一場終極格鬥錦標賽。

And I get there and then they have guns out.

我到了那裡，他們就把槍拿出來了。

I'm feeling uncomfortable and then I hadn't even been there for five minutes.

我感覺很不舒服，然後我甚至還沒在那裡待上五分鐘。

And then the next thing you know, my guns pointed at me and I'm shot in the chest.

緊接著，我就被槍指著，胸部中彈。

Oh my gosh, like that you don't expect that when you go to watch a fight at a friend's house.

哦，我的天哪，就像你去朋友家看打架時沒想到的那樣。

This cross was a gift from your dad last Christmas.

這個十字架是你爸爸去年聖誕節送給你的禮物。

It's a gold necklace with the cross pendant on it.

這是一條帶有十字架吊墜的金項鍊。

Is it something that you've been wearing all the time since you got it?

這是你買來後一直佩戴的東西嗎？

I I wore every single day from the day I got it last Christmas.

從去年聖誕節拿到它的那天起，我每天都穿著它。

What would have happened doc if Aiden wasn't wearing that cross?

如果艾登沒有戴十字架，醫生會怎麼做？

If he wasn't wearing that cross, the bullet would not have been deflected to the left and where it went through his arm, it would have went into his chest and probably caused devastating injury to his heart and probably great vessels.

如果他沒有佩戴十字架，子彈就不會向左偏轉，子彈穿過他的手臂，就會射入他的胸膛，很可能對他的心臟和大血管造成毀滅性的傷害。

And definitely would have been a different outcome for Aiden.

Not to get too graphic here, but what ultimately happens when a bullet unobstructed enters the chest wall?

我不想說得太生動，但當子彈毫無阻礙地射入胸壁時，最終會發生什麼？

It can put a hole in the heart and actually cause you to bleed to death.

它會在心臟上留下一個洞，實際上會導致你失血過多而死。

It can actually put a hole in the great vessels.

它實際上會在大血管上開個洞。

Doc, is it common to see something as tiny as a cross deflect a bullet like this?

醫生，像十字架這麼小的東西能擋住子彈嗎？

Because you know, I'm thinking to myself, I Catholic I've had crosses my entire life.

因為你知道，我在想，我這一生都有十字架。

They're not the strongest of materials, so it seems like again, I know we don't want to get on the faith element of this with you, but just from a materials perspective, have you ever seen something like this deflect a bullet?

它們並不是最堅固的材料，所以似乎又是這樣，我知道我們不想和你討論信仰的問題，但僅僅從材料的角度來看，你見過這樣的東西能擋住子彈嗎？

Well, this is a very unique situation, and in trauma we know that each trauma case can be very unique.

這是一個非常特殊的情況，在創傷領域，我們知道每個創傷病例都可能是非常獨特的。

And when I look down at his chest and was evaluating him and I saw the cross and the way that bullet scored it and it deflected it across his chest and into his arm.

當我低頭看他的胸口並對他進行評估時，我看到了十字架和子彈射入的方式，子彈穿過他的胸膛，射入他的手臂。

我當時就知道，是的，那個十字架確實是。

Definitely change the course of his life.

Oh my gosh, Aiden, how has your faith changed following this?

哦，我的天哪，艾登，這件事之後你的信仰發生了什麼變化？

I feel like it's definitely grew stronger, so you can always grow stronger in your faith.

我覺得它肯定會變得更加強大，所以你的信仰總是會變得更加強大。

You know, I feel like that's what I wore across for was to represent my faith in Christ.

你知道，我覺得我穿這身衣服就是為了代表我對基督的信仰。

Apologies to Al Michaels for this next question, but it's kind of the perfect question.

下一個問題要向艾爾-邁克爾斯道歉，但這是個完美的問題。

在這之後，你怎麼能不這樣做呢？

I don't know if I should put this one back together and wear it or or get a new one or or get a new one and put this one back together.

我不知道我是應該把這個裝回去戴著，還是換一個新的，或者換一個新的再把這個裝回去。

Everybody's telling me different things to do.

每個人都告訴我要做不同的事情。

We thank you for joining us this morning to tell us your story.

感謝您今天上午參加我們的節目，向我們講述您的故事。

他現在過得很好，願上帝保佑他們。

What a remarkable story that you could survive something like that.

你能在那樣的情況下倖存下來，真是一個了不起的故事。

And just the cross being there at the absolute perfect time.

十字架在最完美的時刻出現了。

There are so many stories that we always hear about this.

And it really does beg the question of a higher being that leads to this, and that's why I asked him about the faith.

這確實引出了一個問題，即是否有更高的存在導致了這一切，這也是我問他關於信仰的原因。

I'm Brian kill me and I means Lee Earhart and click here to subscribe to the Fox News YouTube page to catch our hottest interviews and most compelling analysis.

我是布萊恩-殺了我，我指的是李-厄爾哈特，點擊這裡訂閱福克斯新聞YouTube頁面，收看我們最熱門的訪談和最引人入勝的分析。

字幕列表影片播放

十字掛件救了胸部中彈的佛羅里達男子 (Cross pendant saves Florida man shot point-blank in the chest)

ultimately

incredible

situation

trauma