Name: 科羅納多島上 5 項寵物友好活動 (5 Pet-Friendly Things To Do On Coronado Island)
Uploaded: 2025-08-20T18:18:36.000Z
Duration: 4 min 50 s

過去簡單式

I recently went to Coronado Island and I took my two English Springer Spaniels with me.

我最近去了科羅納多島，還帶上了我的兩隻英國史賓格犬。

情態助動詞 A2

I always try to go on a trip with my dogs every summer and it has to be obviously a pet-friendly location and Coronado Island is a fantastic place to take your pups and here are five things you can do on Coronado Island that are super pet-friendly.

每年夏天，我都會試著帶著我的狗狗們去旅行，而旅行地點顯然必須是對寵物友好的地方，科羅納多島就是一個帶著狗狗們去旅行的好地方，以下是您可以在科羅納多島上做的五件對寵物超級友好的事情。

Number one is Coronado Fairy Landing Park.

第一個是科羅納多仙女登陸公園。

We went here pretty much every day when we were staying on Coronado Island.

我們住在科羅納多島時，幾乎每天都來這裡。

It's a great place to grab breakfast, lunch, or even dinner.

這裡是吃早餐、午餐甚至晚餐的好去處。

It's called Coronado Fairy Landing because there are ferries that go back and forth from downtown San Diego to Coronado Island.

之所以叫科羅納多仙女登陸點，是因為有渡輪從聖地亞哥市中心往返於科羅納多島。

Unfortunately though, the ferry itself is not pet-friendly.

但遺憾的是，渡輪本身並不適合寵物乘坐。

It's only service dogs but we weren't going to ride the ferry anyways.

雖然只是服務犬，但我們無論如何也不打算乘坐渡輪。

We really liked this French cafe where we had breakfast there and also I think had breakfast twice there.

我們非常喜歡這家法式咖啡館，我們在那裡吃過早餐，我想還在那裡吃過兩次早餐。

It's just a great area to shop, dine, and just hang out and enjoy the views.

這裡是購物、用餐、閒逛和欣賞美景的絕佳地點。

This was a really, really gorgeous area to walk along especially with your dogs.

這是一個非常非常美麗的地方，尤其是帶著狗狗散步。

A lot of people who actually are just locals walking their dogs.

很多人其實只是遛狗的當地人。

Great place to ride your bike because the views are just outstanding.

騎自行車的好去處，因為這裡的景色實在是太美了。

We where the two pups can get on one of those the bikes that have seats, the long seats.

我們可以讓兩隻小狗騎上那種有座位的自行車，長長的座位。

I decided to walk with the dogs because one, they need to walk.

我決定和狗狗們一起散步，因為第一，它們需要散步。

They're big dogs so you know they don't want to sit and watch.

它們是大狗，所以你知道它們不會坐視不管。

It's just a great way to get exercise while enjoying the views and along the way there were like these little small patches of sand like a little tiny beach.

在欣賞美景的同時還能鍛鍊身體，沿途還有一些小沙地，就像一個小小的海灘。

We would go really early in the mornings and there was never anyone there so they got to play in the sand and the water and they really enjoyed it.

我們早上去得很早，那裡從來沒有人，所以他們可以玩沙子和水，他們非常喜歡。

It's just like a great place to walk with the dogs and if you want to meet other dog owners there's a lot.

這裡就像一個帶狗散步的好地方，如果你想結識其他狗主人，這裡也有很多。

There were a lot of people there with dogs so yeah it's really, really a great place to walk and enjoy the views and if you want to ride a bike there's plenty of bike rentals there as well.

那裡有很多人帶著狗，所以這裡真的是一個散步和欣賞美景的好地方，如果你想騎自行車，那裡也有很多自行車租賃點。

We were staying at the Coronado Island Marriott Resort and Spa and we just happened to be there on a Thursday night and since we had been eating quite a bit at the Coronado Ferry Landing Park I wanted to try something different and this seemed a lot more local as well.

我們當時住在科羅納多島萬豪度假酒店，恰好是週四晚上，因為我們在科羅納多渡口登陸公園吃了很多東西，所以我想嘗試一下不同的東西，這裡似乎也更有當地特色。

There was a bunch of people there with their dogs and their families.

那裡有很多人帶著他們的狗和家人。

There was drinks there that you can purchase.

We ended up getting pizza and then we hung out, enjoyed the sunset.

最後，我們買了披薩，然後一起閒逛，欣賞日落。

Yeah it was overall like a really great time.

是啊，總的來說，這真是一段美好的時光。

If you're in Coronado Island you have to check out Downtown Coronado.

如果您來到科羅納多島，一定要去科羅納多市中心看看。

這是一個非常非常漂亮的地方。

Definitely check out the famous Hotel del Coronado.

一定要去著名的科羅納多酒店看看。

I mean celebrities used to stay there like I believe Charlie Chapman, Marilyn Monroe.

我的意思是，名人曾經住在那裡，比如查理-查普曼、瑪麗蓮-夢露。

I did want to go there for their yappy hour.

我確實想去那裡享受他們的 "快樂時光"。

It's like this special happy hour that they have with the dogs but when I was looking it up I read a blog review that they don't really do it anymore so we had to scratch that plan but luckily you know there's plenty of other you know restaurants and things to check out so then I saw this French cafe called Frenchie Cafe and it was like the most adorable sign.

這就像一個特殊的歡樂時光，他們有狗，但當我在尋找它時，我讀了一個博客評論，他們真的不這樣做了，所以我們不得不劃傷的計劃，但幸運的是，你知道有很多其他的你知道的餐廳和東西檢查出來，所以然後我看到了這個法國咖啡館叫法國小咖啡館，它就像最可愛的標誌。

They were pet friendly and their menu looked awesome so yeah so we ended up having dinner there.

他們對寵物很友好，菜單看起來也很不錯，所以我們最終在那裡吃了晚飯。

We walked around the area and there was a lot of historic buildings there with information like with plaques in front of the building so it's a really interesting area.

我們在該地區走了一圈，那裡有很多歷史建築，建築前的牌匾上都有相關資訊，所以這是一個非常有趣的地區。

Number five, Coronado Off-Leash Dog Beach.

第五個，科羅納多不拴狗鏈海灘。

Okay so if you're with your pups and if they like the beach and they like running around off-leash definitely take them to the off-leash dog beach.

好吧，如果你和你的小狗們在一起，如果它們喜歡海灘，喜歡在沒有狗繩的地方跑來跑去，一定要帶它們去沒有狗繩的狗海灘。

Now the area is really large, the actual beach area, but there is a specific section just for dogs.

海灘的面積非常大，但有專門的區域供狗使用。

Everywhere else dogs are not allowed and it's pretty clear they have signs to where you know the area is where the dogs go.

在其他地方，狗是不允許進入的，而且很明顯，他們都有標誌，讓你知道該區域是狗的去處。

Parking is a little bit tricky because they don't have designated parking, you just have to find street parkings.

停車有點麻煩，因為他們沒有指定的停車場，你只能找路邊的停車場。

A lot of dogs there so make sure your dog is used to being around the dogs because it is pretty packed at least when we went.

那裡有很多狗，所以一定要確保你的狗習慣與狗為伍，因為至少在我們去的時候，那裡是非常擁擠的。

It's a great place to take your dog especially if your dog loves running around the water.

這裡是帶狗狗遊玩的好地方，尤其是如果狗狗喜歡在水邊奔跑的話。

If you like this video please give it a thumbs up and don't forget to subscribe to our channel.

如果您喜歡這段視頻，請豎起大拇指，別忘了訂閱我們的頻道。

字幕列表影片播放

科羅納多島上 5 項寵物友好活動 (5 Pet-Friendly Things To Do On Coronado Island)

specific

grab

iconic

adorable