Name: 愛吃蝦的小心了！沃爾瑪驚傳冷凍蝦遭到放射性污染 (FDA Issues Warning Over Potentially Radioactive Shrimp | E! News)
Uploaded: 2025-08-20T11:39:07.000Z
Duration: 1 min 37 s

The FDA issues a warning about potentially radioactive shrimp at Walmart.

美國食品和藥物管理局就沃爾瑪可能存在放射性蝦發出警告。

The Food and Drug Administration issued a recall of Great Value's frozen raw shrimp August 19th from several different lot codes with the expiration date of March 15, 2027 for a possible exposure to cesium-137, a radioactive isotope.

由於可能接觸到放射性同位素銫-137，美國食品和藥物管理局於 8 月 19 日對 Great Value 的冷凍生蝦實施了召回，召回的蝦有幾個不同的批號，保存期限為 2027 年 3 月 15 日。

進階被動語態

A plant in Indonesia in charge of processing the selected group of seafood is currently being investigated by the FDA for not informing distributors of the detection of cesium-137 in its plants.

印尼一家負責加工被選中的這組海產品的工廠目前正在接受美國食品和藥物管理局的調查，原因是該工廠沒有將檢測到銫-137 的情況通知經銷商。

At this point, the recall is preventative as no bags of shrimp that tested positive for cesium have entered the U.S. commerce circulation.

目前，召回是預防性的，因為沒有一袋銫檢測呈陽性的蝦進入美國商業流通。

But the level of cesium found in the seized shipment of frozen shrimp was about 68 becquerels per kilogram, significantly lower than the 1,200 becquerels per kilogram the FDA considers warranted to cause harm.

但在被扣押的這批冷凍蝦中發現的銫含量約為每公斤 68 貝克勒，大大低於美國食品及藥物管理局認為的每公斤 1200 貝克勒的危害值。

Becquerels are the measurement of radioactive decay.

貝克勒是放射性衰變的測量值。

One becquerel is equivalent to one second of radioactive decay.

一貝克勒相當於一秒鐘的放射性衰變。

However, the FDA notes in its latest recall release that any even small number of radioactive exposures can damage DNA and increase risk of cancer.

不過，美國食品和藥物管理局在最新發布的召回公告中指出，任何哪怕是少量的放射性照射都會損傷 DNA，增加患癌風險。

The latest warning emphasizes that shrimp lovers who may have purchased the Walmart brand's frozen crustacean should dispose of it and warn stores to pull the product from their shelves.

最新的警告強調，可能購買了沃爾瑪品牌冷凍甲殼類動物的蝦類愛好者應將其處理掉，並警告商店將該產品下架。

And of course, if you have ingested the great value shrimp recently and are feeling nauseous or feverish, the FDA recommends speaking to your health care provider.

當然，如果您最近吃了這種高價值蝦並且感到噁心或發燒，FDA 建議諮詢你的醫療保健提供者。