Name: 認識世界上最勇敢的狗狗！ (Meet the World’s Bravest Dogs)
Uploaded: 2025-08-18T21:01:20.000Z
Duration: 9 min 43 s

情態副詞

From the peaks of Colorado to the coast of Italy, these dogs aren't just good boys, they're positively heroes.

從科羅拉多的山峰到意大利的海岸，這些狗狗不僅是好孩子，還是積極的英雄。

程度副詞

Stick around to meet the pups saving lives and even baby cheetahs.

在這裡，您可以見到拯救生命的幼崽，甚至是小獵豹。

A certified avalanche dog like Tally can do the work of about 30 rescuers in the same amount of time.

像塔利這樣經過認證的雪崩犬可以在同樣的時間內完成大約 30 名救援人員的工作。

Their sense of smell is 10 times greater than ours and if someone's buried in the snow or not even buried but just lost in the woods, the dog can smell their scent coming up through the snowpack and tell me where to start digging to find that person.

它們的嗅覺是我們的十倍，如果有人被埋在雪裡，或者甚至沒有被埋，只是在樹林裡迷路了，狗就能聞到雪堆裡散發出來的氣味，並告訴我從哪裡開始挖，找到那個人。

We are the first responders and a lot of times if things go well and to our training, we can facilitate that rescue without putting anybody else in harm's way and be done quickly and efficiently and all go home safely.

我們是第一反應者，很多時候，如果事情進展順利並符合我們的訓練要求，我們就能在不危及他人的情況下協助救援，並快速高效地完成救援，讓所有人都能安全回家。

I'm an avalanche technician here at Breckenridge Ski Resort with my ski patrol partner Tally and we've been working here for eight years together.

我是佈雷肯裡奇滑雪度假村的雪崩技術員，我的滑雪巡邏搭檔是塔利，我們已經在這裡一起工作了八年。

We're really fortunate here at Breckenridge.

在佈雷肯裡奇，我們真的很幸運。

We have six avalanche rescue dogs on staff.

Today, Tally's here and with her co-workers and friends is Boudreaux, the golden retriever, and A-Up, another mountain purebred mutt.

今天，塔莉在這裡，與她的同事和朋友們在一起的還有金毛尋回犬 Boudreaux 和另一隻純種山地雜種狗 A-Up。

The years of the big Saint Bernard and Swiss mountain dog with the barrel under their neck, those dogs are built for the mountain.

大型聖伯納犬和瑞士山地犬的脖子下都有一個鐵桶，這些狗就是為山地而生的。

They're sturdy, they're hardy, they can do it, but what we're finding is they don't travel well in the snow and they're not as fast moving across the snow and avalanche rescue is all a matter of time.

但我們發現，它們在雪地上行走不便，穿越雪地的速度也不快，雪崩救援只是時間問題。

So we're looking these days for dogs that are a little bit on the smaller side, a little more nimble and a little more quick.

是以，我們現在正在尋找體型稍小、更靈活、更敏捷的狗狗。

So the training, we start them six to nine months old and a lot of it is just basic obedience and we start building from the obedience into actual hide and go seek type games and then we build up from there into big snow caves where we'll bury a person almost six feet deep if we have enough snow and then the dog will start searching, having to find where that scent's coming up to play the game and all they're really looking for is that person who they think has their toy.

是以，我們從它們六到九個月大的時候就開始訓練它們，大部分訓練都是基本的服從性訓練，然後我們開始從服從性訓練進入實際的捉迷藏遊戲，然後我們再從那裡進入大雪洞，如果雪足夠大的話，我們會把一個人埋在差不多六英尺深的地方，然後狗狗就會開始尋找，必須找到氣味出現的地方才能玩遊戲，它們真正要找的是那個它們認為拿著玩具的人。

It's about two full years of training to take your last certification test for an avalanche rescue dog and handler so I'm certified to work with Tally.

要參加雪崩救援犬和訓導員的最後一次認證考試，大約需要整整兩年的培訓時間，是以我已經獲得了與塔莉一起工作的認證。

My whole last eight years of my career have been spent with her every day all day.

在我職業生涯的最後八年裡，我每天都與她朝夕相處。

When we have to do our thing we're really dependent on each other and I couldn't do what I do without her and so it's an amazing partnership and I'm really honored and proud to be a part of this program and work with a dog like her.

當我們要做自己的事情時，我們真的要相互依賴，沒有它我就無法完成我的工作，所以這是一種非常好的合作關係，我真的很榮幸也很自豪能成為這個項目的一部分，並與像它這樣的狗狗一起工作。

In the peak of summer in Italy when the beaches and lakes are full of swimmers the lifeguards keeping everyone safe bring in some much needed assistance.

在意大利的盛夏，海灘和湖泊上到處都是游泳者，救生員們為保證大家的安全，帶來了一些急需的幫助。

We're not alone, we're always a team with our dog, a six-legged team.

我們不是一個人，我們和我們的狗永遠是一個團隊，一個六條腿的團隊。

I'm Ferruccio Pilenga, I'm the president of the Italian rescue dog school.

我叫費魯基歐-皮倫加，是意大利救助犬學校的校長。

It was born in 1989 when I took a Terranova named Mass and I tried to train it for water rescue.

它誕生於 1989 年，當時我養了一隻名叫 "Mass "的泰拉諾瓦犬，並試圖訓練它進行水上救援。

Since then Ferruccio has found that dogs make ideal lifeguard partners.

從那時起，費魯基歐就發現狗是理想的救生員搭檔。

They remain calm under pressure and instinctively choose the safest path through the water currents back to shore.

它們在壓力下保持冷靜，本能地選擇最安全的路徑穿過水流回到岸上。

Once in the water they're able to keep afloat both the rescuer and the person in need.

一旦進入水中，它們就能讓救援者和需要幫助的人都浮在水面上。

To keep up with these numbers the school has over 350 certified rescue dogs and each year takes in new recruits.

為了跟上這些數字，學校擁有 350 多條經過認證的救援犬，並且每年都會招收新成員。

After about 18 months of training they learn how to jump from speeding boats and helicopters safely among other rescue techniques.

經過大約 18 個月的訓練，他們學會了如何從疾馳的船隻和直升機上安全跳下，以及其他救援技巧。

Italy is the only country in the world that recognises these certified canines as actual lifeguards.

意大利是世界上唯一承認這些經過認證的警犬為真正救生員的國家。

But the value of this is catching on so the school is starting to expand abroad.

但這一做法的價值正在得到認可，是以學校開始向國外擴展。

When he goes out and actually deploys to chase something it looks like a missile launch.

當他出去實際部署追逐某物時，看起來就像飛彈發射。

I just open up the back door and he jumps out.

我剛打開後門，他就跳了出來。

Piper is the only dog working at this airport and there's actually only a handful of dogs working at airports around the country.

派珀是唯一一隻在這個機場工作的狗，而實際上全國只有少數幾隻狗在機場工作。

Piper and I work at the Cherry Capital Airport in Traverse City, Michigan.

派珀和我在密歇根州特拉弗斯城的櫻桃首都機場工作。

Piper's prime function here is wildlife control.

派珀在這裡的主要功能是控制野生動物。

Primarily Piper is going to be chasing away large waterfowl like ducks and geese.

派珀的主要任務是趕走鴨子和鵝等大型水禽。

In the wintertime it actually chases away the snowy owl.

在冬天，它實際上是在趕走雪鴞。

And then in the summertime it's basically seagulls and crows.

到了夏天，基本上就只有海鷗和烏鴉了。

Birds can cause a lot of different types of damage.

鳥類會造成許多不同類型的破壞。

Most bird strikes are with smaller types of birds that might just cause dents.

大多數鳥類撞擊的是較小的鳥類，可能只會造成凹痕。

But if the bird is large enough and is ingested into an engine that can cause a serious failure like the miracle on the Hudson.

但是，如果鳥的體型足夠大並被吃進發動機，就會導致嚴重故障，就像哈德遜河上的奇蹟一樣。

Training specifically for us took about a year, year and a half.

專門為我們進行的培訓大約花了一年或一年半的時間。

So the way that we've trained is that anytime I deploy Piper out of the truck he doesn't just run away from the truck.

是以，我們的訓練方法是，只要我把派珀從卡車上放下來，他就不會從卡車上跑開。

He always runs the direction we were traveling.

他總是沿著我們行進的方向跑。

A lot of times I deploy him when the vehicle is moving.

很多時候，我都是在車輛行駛時部署他的。

A lot of times I try to get him to see what it is he's going to chase first.

很多時候，我都會讓它先看看要追的是什麼。

The goggles or the rec specs serve two purposes for him.

護目鏡或娛樂鏡對他來說有兩個作用。

One, they're UV protectant so they protect his eyes.

首先，它們具有紫外線防護功能，可以保護他的眼睛。

And number two, they're safety goggles basically.

第二，它們基本上是安全護目鏡。

It's one of those things that if he wants to go out and work or have fun then he's got to wear it.

如果他想出去工作或娛樂，就必須穿上它。

Dogs are really useful for wildlife control because specifically border collies it's in their blood.

狗在控制野生動物方面非常有用，因為邊境牧羊犬的血液裡就流淌著這一點。

Eventually the goal is to train the birds and other animals that they don't want to be here because there's a predator in town.

最終，我們的目標是訓練鳥類和其他動物，讓它們知道它們不想呆在這裡，因為這裡有捕食者。

Something that's going to keep harassing them all the time.

Piper's been with me at the airport for almost three years.

I think it's all play to him which is what we want, right?

我想，這一切對他來說都是遊戲，而這正是我們想要的，對嗎？

The best thing personally with Piper and it's been this way before we started working, he's got a mind of his own.

皮珀最棒的一點是，在我們開始工作之前，他就有自己的想法。

I talk to him like I would talk to anybody else.

我跟他說話就像跟其他人說話一樣。

I get to work with my best friend every day.

我每天都能和我最好的朋友一起工作。

Blakely has the most difficult job in Cincinnati Zoo.

布萊克利的工作是辛辛那提動物園最困難的工作。

He's never shown any aggression or snapped.

他從來沒有表現出任何攻擊性，也沒有斷過氣。

If he gets upset, kind of like any mom would, he just leaves the room.

如果他不高興，就像其他媽媽一樣，他會離開房間。

My name is Dawn Strasser and we're at the Cincinnati Zoo and Botanical Gardens.

我叫道恩-斯特拉瑟，我們在辛辛那提動物園和植物園。

Blakely is a five-year-old Australian Shepherd.

Blakely 是一隻五歲大的澳洲牧羊犬。

We got him from a rescue and I use him in the nursery as a nanny or a companion dog.

它是我們從一個救助機構買來的，我把它放在育嬰室裡當保姆或伴侶犬。

This is about you when you're taking a nap.

Blakely's here for the main purpose of teaching the babies the correct animal cues as they grow up so when they are introduced back to their own kind, they know what appropriate behavior is.

布雷克利在這裡的主要目的是在寶寶長大後教會他們正確的動物暗示，這樣當他們回到自己的同類身邊時，就會知道什麼是適當的行為。

He teaches them how to play, how to interact.

他教他們如何玩耍，如何互動。

I can tell him, no, don't bite me, but I'm not an animal and I don't give the same cues that he can.

我可以告訴它 "不，別咬我"，但我不是動物，我不會像它那樣發出暗示。

所以，我們是一個很棒的團隊。

Blakely has worked with cheetahs, ocelots, otakins, bat-eared foxes, warthogs, wallabies, to name a few.

Blakely 曾與獵豹、貓鼬、羚牛、蝠耳狐狸、疣豬、小袋鼠等共事。

He's working with four baby cheetahs right now.

It's been a long seven weeks for him with these little cheetah cubs and he's, I think, tired because he's on alert for 24 hours a day.

對它來說，與這些小獵豹一起度過漫長的七週，我想它已經很累了，因為它一天 24 小時都要保持警惕。

If they start making too much noise, he'll come and get us like, something's not right, something's not right.

如果他們吵得太厲害，他就會來找我們，好像有什麼事不對勁，有什麼事不對勁。

He's kind of like a second set of eyes for us too.

A lot of times they still recognize each other, like Dale the otakin he raised, when they see each other, Dale will still run up in front and grunt at him and he'll kind of jump up on the wall and kind of like, hey, how you doing?

很多時候他們還能認出對方，比如他養的奧塔金人戴爾，當他們看到對方時，戴爾還會跑到前面對他哼哼，他會跳上牆，就像這樣，嘿，你好嗎？

Yeah, well, I like to think I have an offense, but I'm pretty sure it's his.

是啊，我自認為我有進攻手段，但我很確定那是他的。