Name: 比人類還厲害！美國比特犬贏得世界狗狗衝浪錦標賽冠軍！ (Pitbull wins World Dog Surfing Championship)
Uploaded: 2025-08-05T13:54:45.000Z
Duration: 1 min 29 s

Over the weekend, dogs from all over the world took their talents to the surf at Pacifica State Beach in California.

上週末，來自世界各地的狗狗們在加州太平洋州立海灘的衝浪場上施展才華。

You can call it a canine cowabunga, if you wish.

如果你願意，可以稱它為「狗狗卡哇邦嘎」。（cowabunga是1960年代在美國衝浪文化下流行的一個俚語，用以表達衝浪者騎乘在浪頭上的愉快的心情）

情態副詞

Dogs donning life vests and hopping on their boards, looking for the most gnarly wave to ride with 20 toes.

狗狗們穿上救生衣，跳上衝浪板，用 20 個腳趾尋找最洶湧的海浪。

Dogs are judged in different categories by size and based on balance, the tricks they perform, and their time on the board.

根據狗狗的體型、平衡能力、所表演的技巧以及在滑板上的時間，對狗狗進行不同類別的評判。

We've got Cacao, a chocolate lab from Brazil.

我們有一隻來自巴西的巧克力拉布拉多犬 Cacao。

And great name, great place to learn how to surf, too.

這個名字很棒，也是學習衝浪的好地方。

She surfed her way to glory.  - How is that possible?

她一路衝浪，走向輝煌。 她怎麼有辦法？

I have no info on how you teach a dog to surf.

But second place was a rescue dog named Koa, also a chocolate lab.

第二名是一隻名叫 Koa 的救援犬，它也是一隻巧克力拉布拉多犬。

So we're learning in real time that chocolate labs are good at surfing.

我們即時瞭解到巧克力拉布拉多犬擅長衝浪。

And then coming in third was Faith the Pit Bull.

We don't actually have to, but a theoretical round of applause for Faith.

其實我們不必這樣做，但理論上還是要為 Faith 鼓掌。

Sadly, she was diagnosed with a disorder that affects balance.

不幸的是，她被診斷出患有影響平衡的疾病。

Doesn't look like it there, but she's hanging them up.

看起來不像，但她把它們掛起來了。

So congratulations to Faith on a pioneering career.

All the other four-legged competitors, that is the World Series of Dog Surfing.

所有其他四條腿的選手，這就是世界狗狗衝浪系列賽。

No, no, no. I was going to say, Fig, Fig.

And then he gets the goggles, and then the goggles go off.

然後他拿到護目鏡，然後護目鏡就掉了。

字幕列表影片播放