Name: 菲律賓薄荷島水肺潛水 | 最佳潛水地點 (Scuba Diving in Bohol, Philippines | Best Place to Scuba Dive)
Uploaded: 2025-08-02T12:56:57.000Z
Duration: 10 min 2 s

程度副詞

This is my first time diving in Bohol, and I'm very excited.

這是我第一次在薄荷島潛水，我非常興奮。

情態助動詞 B1

If you've ever thought about scuba diving, you might be wondering where is a good place to do it.

如果您想過潛水，您可能會想知道哪裡是潛水的好去處。

There are tons of great dive spots around the world, and the best one?

全世界有數不清的潛水勝地，其中最棒的是哪裡？

Well, that's the one that fits your budget.

好吧，那就是符合你預算的那個。

That might be an annoying thing to hear, I know, but cost is an important factor to consider.

我知道這聽起來可能很煩人，但成本是一個重要的考慮因素。

I'm not a diving expert by any means, but I have done a bunch of dives in several places around the world.

我絕不是潛水專家，但我在世界多個地方潛過水。

Thailand, Philippines, Belize and Honduras, to name a few.

泰國、菲律賓、貝裡斯和洪都拉斯等等。

They've all been pretty cost effective, but out of them, I reckon the Philippines is your best shout.

它們都非常經濟實惠，但我認為菲律賓是你最好的選擇。

Another great question, and I'm going to be straight to the point and say Bohol.

又是一個好問題，我就直奔主題，說保和島吧。

So, today I'm going to be showing you some beautiful dive spots, letting you know about a giant turtle that almost stopped this video from happening, and lastly, why Bohol is so flippin' great for diving.

所以，今天我將向大家展示一些美麗的潛水點，讓大家瞭解一隻差點阻止了這段視頻的發生的巨型海龜，最後還要告訴大家薄荷島為什麼如此適合潛水。

Before we get into the whole diving thing, there's a couple of things I want to share about Bohol.

在開始潛水之前，我想和大家分享幾件關於薄荷島的事情。

Bohol is actually a province, which includes Bohol Island, Panglao Island, Pamilagan Island and a bunch of other islands.

薄荷島實際上是一個省，包括薄荷島、彭勞島、帕米拉甘島和其他一些島嶼。

The province is famous for several things, mainly these conical hills called the Chocolates Hills, a UNESCO National Geological Monument.

該省有幾樣東西很有名，主要是這些被稱為巧克力山的圓錐形丘陵，它們是聯合國教科文組織認定的國家地質遺蹟。

They're well worth a visit if you're coming, but you won't find any chocolate.

如果您要來，這裡非常值得一去，但您找不到任何巧克力。

The province is also known for its production of Ube, a purple root veg, which is a big part of food culture in the Philippines, but I've got a whole other video for that.

該省還以盛產紫色根莖蔬菜 Ube 而聞名，這種蔬菜是菲律賓飲食文化的重要組成部分，不過我已經為它準備了其他視頻。

Next up are these cute little primates called Tarsiers, which are now sadly very endangered.

接下來是這些可愛的小靈長類動物，它們叫 "狨猴"，可惜現在已經瀕臨滅絕。

Lastly, Bohol is an absolute wonder when it comes to marine life and diving, which is what I'm going to focus on for the rest of this video.

最後，就海洋生物和潛水而言，薄荷島絕對是一個奇蹟，這也是我在本視頻接下來要重點介紹的內容。

I had a week in Bohol, and two of those days were spent diving with Bohol Divers Club.

我在薄荷島待了一週，其中兩天是在薄荷島潛水俱樂部潛水。

They're located right on Ilona Beach, one of the main tourist beaches, and it's super easy to find.

它們就位於伊洛娜海灘（Ilona Beach），這是主要的旅遊海灘之一，而且非常容易找到。

Are you going to be diving with us today?

Are you not an instructor, but are you going to be our guide?

您不是教員，但您會成為我們的嚮導嗎？

I've not dived in just over two years, so I'm a little bit nervous about the whole diving thing.

我已經兩年多沒潛水了，所以對潛水這件事有點緊張。

For the next two days, we're doing dives.

接下來的兩天，我們都在潛水。

One dive over here, starting today, Pamilikan, which is about 12km from Panglao, a smaller island connected to Bohol, which is a bigger island, which is also a province.

從今天開始，我們將在距離彭勞島（Panglao）約 12 公里的帕米利坎（Pamilikan）潛水，彭勞島是一個較小的島嶼，與薄荷島（Bohol）相連，薄荷島是一個較大的島嶼，也是一個省。

And then the next dive we're doing is to Balikasak, this one here.

我們的下一個潛水地點是巴里卡薩克，就是這裡。

We've transferred onto a much bigger boat.

It's actually quite a big boat, with all our dive equipment set up there.

這其實是一艘很大的船，我們所有的潛水設備都擺放在那裡。

After a short crossing, which takes about 45 minutes, we got to our first dive spot.

經過大約 45 分鐘的短暫穿越，我們到達了第一個潛水點。

A tiny little island with a history in whaling and beautiful marine life.

這是一個有著捕鯨歷史和美麗海洋生物的小島。

If you want to learn more, I've actually got a whole other video about it.

如果你想了解更多，我其實還有一個完整的視頻。

Now for diving, it's got plenty of spots, which is what our guide and dive master is about to introduce.

對於潛水來說，這裡有很多潛水點，這就是我們的導遊兼潛水長將要介紹的內容。

So this is the Pamilikan Island over here.

So actually, Pamilikan Island has four dive sites.

是以，帕米利坎島實際上有四個潛水點。

We have Dakit Dakit, Spanish Tower, Sanctuary and Cemetery Port.

我們有 Dakit Dakit、西班牙塔、避難所和墓地港。

Right, I'll cut her off here, because you don't need to hear the whole thing.

好吧，我在這裡打斷她，因為你不需要聽完整件事。

An important part of scuba diving, as you obviously cannot speak underwater.

水肺潛水的一個重要組成部分，因為您顯然無法在水下說話。

So if you have less than 100, you can sign me 90, 80, 70, 60.

所以，如果你有少於 100，你可以籤我 90、80、70、60。

We've got hand signals for a bunch of things and even different marine life.

我們有很多手勢，甚至還有不同的海洋生物的手勢。

And my favorite one is this, which if you don't know now, you'll 100% get later on.

我最喜歡的是這個，如果你現在還不知道，以後百分之百會知道。

Before you dive, you've got to get your kit on, which involves squeezing into your wetsuit, putting on your weights, turning on your air tank and putting on your BCD, aka buoyancy control device, this massive jacket thingy, which you can inflate and deflate.

潛水前，您必須穿戴好裝備，包括擠進潛水衣、戴上配重、打開氣罐並戴上 BCD（又稱浮力控制裝置），這是一個巨大的夾克，您可以對其進行充氣和放氣。

You've also got to check your regulator, the device that you put in your mouth that gets air from the tank to your lungs.

您還必須檢查您的調節器，即放在嘴裡將空氣從水箱輸送到肺部的裝置。

If you're lucky, you might also have someone helping with your flippers and then you're all good to go.

如果運氣好的話，也會有人幫你拿腳蹼，然後你就可以走了。

Before we jump in, I'm going to introduce Kayla, a friend and dive buddy, and you might see her a few times in this video.

在我們開始之前，我要介紹一下凱拉，她是我的朋友和潛水夥伴，你可能會在視頻中看到她幾次。

We saw this dude within the first few minutes and then a whole damn sea snake.

頭幾分鐘我們就看到了這傢伙，然後又看到了一條該死的海蛇。

And although I despise snakes in all their forms, they were still kind of cool.

雖然我鄙視各種形態的蛇，但它們還是挺酷的。

Then out of the deep came this absolute mammoth beast.

然後，這頭猛獸從深海里鑽了出來。

And that is where it started to go wrong.

Can you tell us what happened after you jumped in the water?

你能告訴我們你跳入水中後發生了什麼嗎？

So I had the GoPro in my hand, I promise.

所以我把 GoPro 拿在手上，我保證。

And I just got very excited because we saw a turtle towards the end of our dive.

我非常興奮，因為我們在潛水快結束時看到了一隻海龜。

So swimming after the turtle, I unhooked the GoPro as I was swimming and then realized I shouldn't swim off too far, turned around and started swimming back.

於是我追著海龜遊，遊著遊著，我解開了 GoPro 的鉤子，然後意識到我不應該遊得太遠，轉身開始往回遊。

Out of a stroke of insane luck, the captain and one of the divers spotted it.

船長和一名潛水員幸運地發現了它。

Moral of the story, do not trust me with your GoPro or anything of value for that matter.

這個故事的寓意是，不要把你的 GoPro 或任何有價值的東西交給我。

After that, 200-year-old Spanish Tower, which you might know about if you watch one of my other vlogs.

之後是有 200 年曆史的西班牙塔，如果你看過我的其他視頻博客，你可能會知道它。

字幕列表影片播放

菲律賓薄荷島水肺潛水 | 最佳潛水地點 (Scuba Diving in Bohol, Philippines | Best Place to Scuba Dive)

bunch

awesome

spot

squeeze