Name: iPhone 16E 評測：最便宜的 iPhone 依然太貴 (iPhone 16E review: the cheapest iPhone is still too expensive)
Uploaded: 2025-07-23T17:10:10.000Z
Duration: 8 min 34 s

to 不定詞

I've spent the last week with the iPhone 16e trying to answer one important question.

過去一週，我一直在使用 iPhone 16e，試圖回答一個重要的問題。

It's probably not eggs, but I feel like there's almost a secret code to crack in the meaning of that letter.

這可能不是雞蛋，但我覺得這封信的含義中幾乎有一個密碼可以破解。

Something that's gonna make this phone make sense because honestly I'm a little confused about it all.

能讓這部手機有意義的東西，因為老實說，我對這一切有點困惑。

It's cheaper than an iPhone 16, but it's not cheap.

它比 iPhone 16 便宜，但也不便宜。

And it has most of the core iPhone features you'd expect, even Apple Intelligence, but it doesn't have all of them.

它擁有你所期待的大部分 iPhone 核心功能，甚至包括蘋果智能，但並非全部。

So who is this phone for and why does it exist?

那麼，這款手機是為誰準備的？

To try and puzzle it together, let's start with the regular iPhone 16 and kind of work our way backwards to the 16e.

為了解開這個謎題，我們先從普通 iPhone 16 開始，然後倒推到 16e。

I'm recording myself here in Seattle with a bunch of help from the rest of the crew in New York.

我自己在西雅圖錄音，紐約的其他工作人員也提供了幫助。

On both the 16 and the 16e, you get a modern 48 megapixel camera, but on the 16e you give up the extra ultra wide lens.

16 和 16e 都配備了 4 800 萬像素的現代相機，但 16e 則放棄了超廣角鏡頭。

That also means you're going to lose macro photography.

這也意味著你將失去微距攝影功能。

And I don't think that matters to most people.

我認為這對大多數人來說並不重要。

Just bear in mind that if you want to take a big wide shot, you're going to have to back up a little bit.

請記住，如果您想拍攝大廣角鏡頭，就必須稍微後退一點。

It still has wireless charging, but the magnets that would allow it to hook into Apple's system of chargers and accessories just aren't there.

它仍然具有無線充電功能，但能讓它連接到蘋果充電器和配件系統的磁鐵卻不存在。

Which is weird because MagSafe debuted in 2020, and every iPhone since then, minus the 2022 iPhone SE, has had MagSafe.

這很奇怪，因為 MagSafe 於 2020 年首次亮相，從那時起，除了 2022 年的 iPhone SE，每部 iPhone 都配備了 MagSafe。

If you're the only person in your house and there are a bunch of MagSafe accessories and chargers that everyone else can use and you're the only one who can't, that kind of sucks.

如果家裡只有你一個人，而其他人都能使用一堆 MagSafe 配件和充電器，只有你不能用，那就太糟糕了。

There is an action button on the 16e, but you give up the camera control.

16e 上有一個動作按鈕，但你要放棄對相機的控制。

Honestly, I find it kind of fiddly and I mostly end up ignoring it.

老實說，我覺得這有點繁瑣，最終我都忽略了它。

You also lose the dynamic island, and that's the thing that allows you to follow sports scores or keep tabs on your incoming Uber while you're doing other things on your phone.

你還會失去動態島，而動態島可以讓你在用手機做其他事情的同時，關注體育比賽的比分，或隨時查看來電的 Uber。

It kind of stinks that it's missing here.

I think it's pretty handy, but I guess maybe it's more of a nice to have.

我覺得這很方便，但我想也許它更像是一個好幫手。

Then there's kind of a grab bag of smaller stuff you don't get on the 16e, like there's no thread radio, you don't get ultra wideband, which lets you precisely track down your missing AirPods or an AirTag, you don't get cinematic video, and you only get optical image stabilization instead of the more robust sensor shift image stabilization.

此外，還有一些 16e 沒有的小功能，比如沒有線程無線電，沒有超寬帶（可讓您精確追蹤丟失的 AirPods 或 AirTag），沒有電影視頻，只有光學防抖，而不是更強大的傳感器位移防抖。

That's the 5G that has huge capacity and a limited range, and it's not a big loss, but it can come in handy in like a big stadium event.

這就是容量巨大但範圍有限的 5G，雖然損失不大，但在大型體育場館活動中卻能派上用場。

There's also an older version of portrait mode and photographic styles.

還有舊版本的肖像模式和攝影風格。

The A18 chip has one less core in the GPU.

That's all getting into the weeds, but the point is there's kind of a long list of stuff you have to take away from the iPhone 16 to get to the 16e.

說到這裡，我想說的是，要想從 iPhone 16 升級到 16e，你必須從 iPhone 16 上拿走一長串的東西。

This is all supposedly in service of price.

這一切都應該是為價格服務的。

The iPhone 16 starts at $799 and the 16e is $599.

iPhone 16 起價 799 美元，16e 起價 599 美元。

So the real question is, what is that list of extra stuff worth to you?

所以，真正的問題是，這些額外的東西對你來說值多少錢？

There's one more complicating factor, and that's C1.

還有一個複雜的因素，那就是 C1。

That's Apple's first in-house modem, and the iPhone 16e is the very first iPhone to use it, like the Qualcomm chip in the iPhone 16.

這是蘋果首款自主調制解調器，iPhone 16e 也是首款使用該調制解調器的 iPhone，就像 iPhone 16 中的高通芯片一樣。

Apple has reportedly had a lot of trouble building this thing, and in my mind, it's the biggest wildcard going into testing this phone.

據報道，蘋果公司在製造這款手機時遇到了很多麻煩，在我看來，這是測試這款手機的最大障礙。

You can get by without MagSafe, but if your wireless connection is flaking out all the time, then that's a non-starter.

你可以不用 MagSafe，但如果你的無線連接經常出現問題，那就沒辦法了。

Thankfully, I haven't seen any red flags as I've been testing the 16e.

值得慶幸的是，在測試 16e 的過程中，我沒有發現任何問題。

I've been using it alongside a regular iPhone 16, both on the Verizon network, and I can't really find any place that one seems better than the other.

我一直把它和普通 iPhone 16 放在一起使用，都是在 Verizon 網絡上，我真的找不到任何一個比另一個更好的地方。

When the signal's bad, they both stuttered, playing back video, and when the signal's good, they both deliver plenty of speed.

信號不好時，它們在播放視頻時都會出現卡頓；信號好時，它們都能提供足夠的速度。

I've been using both phones to do a bunch of stuff, like making FaceTime calls from the scary basement of my co-working space, and uploading 4K video from the middle of Pike Place Market.

我用這兩部手機做了很多事情，比如在我的聯合辦公空間可怕的地下室裡撥打 FaceTime 電話，在派克市場中央上傳 4K 視頻。

I've watched YouTube videos on crowded buses, and just run a ton of speed tests generally.

我在 YouTube 上觀看了擁擠公車上的視頻，並進行了大量的速度測試。

Sometimes the 16e was better, and sometimes the regular 16 did better.

有時 16e 更好，有時普通 16 更好。

My colleagues in New York have been testing the phones on AT&T, and they've had pretty much the same results.

我在紐約的同事一直在測試 AT&T 的手機，他們得到的結果基本相同。

Yeah, it's, uh, it's, I mean, it's not as busy as it usually is, but yeah, we're in Times Square.

是的，這裡，呃，我是說，這裡不像平時那麼熱鬧，但沒錯，我們在時代廣場。

There's, like, just the slightest bit of stutter, like, jumping around a little bit, but it seems fine.

雖然有一點點卡頓，比如跳來跳去，但看起來還不錯。

I mean, it's, there's a little bit of stuttering, jumping.

I would say it's, I probably would be like, oh, you're in Times Square.

我想說的是，我可能會說，哦，你在時代廣場。

It's not gonna be perfect. 16 might have been just a little bit better, I think.

它不會是完美的。我覺得 16 號可能會更好一點。

Like, if I just had this phone, I wouldn't really think about it.

比如，如果我只有這部手機，我就不會去想它。

I've seen enough of Times Square, I think.

我想，時代廣場我已經看夠了。

This was definitely not scientific, rigorous testing, and I want to keep trying the 16e in a lot of different situations.

這絕對不是科學、嚴謹的測試，我想在很多不同的情況下繼續試用 16e。

But the results so far have been good, and it looks like the C1 is not going to be the deal breaker that I was worried it might be.

但到目前為止，結果還是不錯的，看來 C1 不會像我擔心的那樣成為破壞者。

This is Apple's cheapest iPhone, and it does most of the things that most people will want it to do.

這是蘋果公司最便宜的 iPhone，它能做大多數人希望它做的事情。

It has a very good camera, it has a top-notch processor, and great battery life.

它擁有非常出色的攝像頭、一流的處理器和超長的電池續航時間。

So why does it feel like kind of a letdown?

那麼，為什麼感覺有點失望呢？

I've been doing this long enough to know you should not get your hopes up based on rumors, but I think that's what happened here.

我幹這行已經夠久了，知道你不應該因為傳言而抱有希望，但我認為這就是事實。

We thought we were getting an iPhone SE4 that was going to cost $500 and have all the basic features of an iPhone.

我們以為我們得到的是一部售價 500 美元、擁有 iPhone 所有基本功能的 iPhone SE4。

Instead, we got a $600 iPhone that doesn't have MagSafe.

相反，我們得到的是一部 600 美元的 iPhone，它沒有 MagSafe。

So it sort of feels like it's missing a standard feature.

是以，它給人的感覺就像是缺少了一項標準功能。

我的 iPhone 13 mini 配備了 MagSafe。

字幕列表影片播放

iPhone 16E 評測：最便宜的 iPhone 依然太貴 (iPhone 16E review: the cheapest iPhone is still too expensive)

stuff

essential

bunch

recap