Name: 莉安-摩根擁有長久婚姻的祕訣 (Leanne Morgan Has The Secret To A Long-Lasting Marriage)
Uploaded: 2025-07-23T16:53:29.000Z
Duration: 7 min 41 s

Ladies and gentlemen, my next guest tonight is a stand-up comedian, author, actor, and grandmama from Tennessee.

女士們先生們，今晚我的下一位嘉賓是來自田納西州的脫口秀喜劇演員、作家、演員和祖母。

現在，她主演了自己的情景喜劇《Leanne》。

Just the smacking of my thighs as I ran from the car.

我從車裡跑出來的時候，只聽到大腿的 "咔咔 "聲。

Maybe he thought they were just big polka dots.

Please welcome to The Late Show, Leanne Morgan.

歡迎莉安-摩根來到《深夜秀》。

First time I've had a chance to meet you.

As I said in the introduction, you're from Tennessee.

正如我在介紹中所說，你來自田納西州。

I'm just curious, where town in Tennessee are you from?

我很好奇，你來自田納西州的哪個小鎮？

500 people on the Kentucky-Tennessee border.

500 人，位於肯塔基州和田納西州交界處。

Tiny little farming community about 35 miles northwest of Nashville, Tennessee.

田納西州納什維爾西北約 35 英里處的一個小小的農業社區。

That's like training wheels for a stoplight.

Can y'all tell I didn't pay attention in school?

你們能看出我在學校沒專心聽講嗎？

Those are the girls look like in South Carolina.

這些是南卡羅來納州女孩的樣子。

And the man that runs the Adams water plant told my daddy, y'all use more water than anybody in Adams.

亞當斯水廠的負責人告訴我爸爸 你們比亞當斯任何人用的水都多

And it's because we were doing our hair and not studying, honey.

那是因為我們在做頭髮，而不是在學習，親愛的。

Well, you enjoyed the hair from a young age.

And my Aunt Lila and my Aunt Margaret would take me to the little beauty shop in Adams and I would get my hair shampoo and set while they did.

我的萊拉姨媽和瑪格麗特姨媽會帶我去亞當斯的小美容店，在她們洗頭的時候，我也會去洗頭。

And then we would go to the drugstore and get pickup medication for the elderly and then go by the nursing home.

然後我們會去藥店給老人買藥，再去養老院。

You went viral in 2019 after posting some of your stand-up and people started saying, wow, you were an overnight sensation.

你在 2019 年發佈了自己的一些段子後走紅網絡，人們開始說，哇，你一夜成名了。

How long had you already been doing stand-up when that...

當你開始表演單口相聲時，你已經表演了多久？

She was an overnight sensation after 20 years.

And I'll tell you the video that went viral.

It was me taking Chuck Morgan, my husband, to go see Deaf Leopard and Journey and everybody looked sick and had plantar fasciitis.

那是我帶著我丈夫查克-摩根（Chuck Morgan）去看聾豹樂隊（Deaf Leopard）和旅程樂隊（Journey）的演出，每個人都看起來病怏怏的，得了足底筋膜炎。

The band and the audience, we all came limping out.

樂隊和觀眾們，我們都一瘸一拐地走了出來。

And I started selling out all over the United States.

So, you know, did you enjoy, like, hitting later in your career?

那麼，在你職業生涯的後期，你喜歡擊球嗎？

字幕列表影片播放

莉安-摩根擁有長久婚姻的祕訣 (Leanne Morgan Has The Secret To A Long-Lasting Marriage)

compliment

conflict

sensation

viral