Name: 日本山形縣藏王雪地溫泉 (Snowy Zao Onsen in Yamagata, Japan)
Uploaded: 2025-07-21T19:01:48.000Z
Duration: 16 min 3 s

to 不定詞

Now, before I jump into the onsen, I think I need to explain how we got here for Valentine's Day.

現在，在我跳進溫泉之前，我想我需要解釋一下我們是如何來到這裡過情人節的。

未來簡單式

If you're in Tokyo, whenever you're on the subway, you'll see lots of different ads for different prefectures to go.

如果您在東京，每當您乘坐地鐵時，都會看到許多不同都道府縣的旅遊廣告。

I think Japan does a really good job of domestic tourism.

我認為日本的國內旅遊做得非常好。

I found this area in Yamagata, which is supposed to be snowy this time of year.

我在山形發現了這個地方，每年這個時候這裡都會下雪。

So early December is when I started booking this.

所以，12 月初我就開始預訂了。

I got the room book, I got the ticket book, I got the whole schedule done Before, when we were dating, I used to be able to do this more often.

我拿到了房間預訂單，拿到了機票預訂單，整個日程都安排好了 以前，在我們約會的時候，我可以經常這樣做。

Like, I gave her a surprise birthday party once, I surprised her for her proposal, and I haven't really done a good surprise in a while.

比如，我給過她一個驚喜生日派對，在她求婚時給過她一個驚喜，我已經有一段時間沒有給過她驚喜了。

So this time, I packed all of our luggage in advance, I kept the secret deep in my heart, and then I surprised the love of my life for Valentine's Day.

所以這一次，我提前收拾好了我們所有的行李，把祕密深藏在心底，然後在情人節給了我的夫妻一個驚喜。

Even though we've been married for 12 years now, almost 12 years, I'm gonna keep doing this into 22 years, into 40 years, I'm gonna keep surprising her for as long as she lets me.

雖然我們已經結婚 12 年了，快 12 年了，但我會一直這樣做下去，直到 22 年、40 年，只要她允許，我就會一直給她驚喜。

Mwah, you beautiful m- Hey girl, what's happening?

You said to me, hey, why don't we go tomorrow on a photo adventure, which is something we normally do.

你對我說，嘿，不如我們明天去攝影探險吧，這是我們通常會做的事情。

And then you woke me up at 7am, and you're like, get ready, get to the choppa.

然後你在早上7點把我叫醒，然後說，準備好，去菜市場。

The next thing I knew, there was a taxi, and you packed a bag.

緊接著，計程車就來了，你也收拾好了行李。

No, that's just the new amount we've decided upon.

不，這只是我們決定的新數額。

And then you got us on tuition consent, and now it's snowing outside.

然後你又讓我們同意交學費，現在外面又在下雪。

And you said the Valentine's Day surprise, but I don't know where we're going.

你說過情人節的驚喜，但我不知道我們要去哪裡。

I am not appropriately dressed for this weather.

Well, people who are watching this video already can tell by the title, you know.

看這段視頻的人已經能從標題看出端倪了。

But Martina, as of this video right now, doesn't know.

但瑪丁娜，從現在這段視頻來看，還不知道。

Thinking that I would give it to you on Valentine's Day.

But now, you snatched me away on the 13th.

但現在，你卻在 13 日把我搶走了。

So I had to really grab it quickly, and I put it in a bag.

所以，我必須儘快把它拿出來，裝進一個袋子裡。

袋子是一個髒兮兮的舊咖喱袋。

So now, your Valentine's Day gift smells a little bit like curry.

現在，你的情人節禮物聞起來有點像咖喱了。

Hey, Coco Curry's one of my favorite smells.

嘿，可可咖喱是我最喜歡的味道之一。

It's like we're in a rustic, but not rustic, Japanese winter lodge in this, like, wonderland.

我們彷彿置身於一個質樸但並不古板的日式冬季小屋，彷彿置身於仙境之中。

So the ducky surprised me, and we're currently in Yamagata.

小鴨子給了我一個驚喜，我們現在正在山形。

It's an area and a prefecture that we've actually never been to before.

這是一個我們從未去過的地區和縣。

And we've always wanted to go to an onsen in the wintertime.

And let me show you guys something over here.

I'm not sure if you can see just how winter it is.

我不確定你是否能看到它有多寒冷。

哦，我的天哪，這居然能打開。

If I jumped out there, I'd never get out.

如果我跳下去，就永遠出不來了。

This is our little closet, and it comes with yukatas.

這是我們的小衣櫥，裡面有浴衣。

And for those of you that might be on the Simon size, don't worry.

對於西蒙體型的人來說，不用擔心。

When you come to an onsen like this, you can be like, Hey, do you have anything, like, extra, extra, extra large?

當你來到這樣的溫泉時，你可以問："嘿，你們有什麼特別大、特別大、特別大的嗎？

把它們推到一起，就可以偎依在一起。

And you know what's great about the beds?

他們給我們做了小小的歡迎條。

Ducky, this is an absolutely lovely surprise.

達奇，這絕對是個可愛的驚喜。

And it's a surprise that I get to share with everybody as well.

這也是我能與大家分享的一個驚喜。

Because I'm going to go through this whole thing surprised.

因為我要驚奇地經歷這整件事。

But that's how you know you came to a good place.

但你就是這樣知道自己來到了一個好地方。

So I would have worn boots and been like, Look at my travellish sparkly boots.

所以我會穿上靴子，然後說："看看我這雙閃閃發光的旅行靴。

Aren't you just supposed to like sit on your butt and slide all the way down?

你不是應該一屁股坐在地上，然後一直滑下去嗎？

字幕列表影片播放

日本山形縣藏王雪地溫泉 (Snowy Zao Onsen in Yamagata, Japan)

experience

amount

suppose

domestic