Name: 伊娃-朗格利亞創造了她自己版本的《梅布爾》 | 《大樓裡只有謀殺》 | Hulu (Eva Longoria Creates Her Own Version of Mabel | Only Murders in The Building | Hulu)
Uploaded: 2025-07-21T16:53:14.000Z
Duration: 3 min 3 s

情態助動詞 B1

We stare at boxes, wondering what it must feel like to have an apartment of our own, a feeling of permanence for once in our life.

我們目不轉睛地盯著箱子，想知道擁有一套屬於自己的公寓會是什麼感覺，在我們的生活中會有一次永恆的感覺。

That's where the shot was fired, and anyone on that floor could have used the code to get in.

那是開槍的地方，那層樓的任何人都可能用密碼進入。

I'm sorry, are you drinking at ten in the morning?

對不起，你在早上十點喝酒嗎？

William said the bullet was a Winchester .300 Magnum, developed in the 60s.

威廉說子彈是 60 年代研製的溫徹斯特.300 馬格南子彈。

It remains the most popular cartridge among hunters.

它仍然是最受獵人歡迎的子彈。

I know, I know, episode 403, a lady and her luger.

我知道，我知道，第 403 集，一位女士和她的雪橇。

Little did they know that the hunter was about to become the hunted.

他們不知道，獵人即將成為被獵者。

Say a hacky joke every couple of minutes, something, something, jah, jah, gabor, a lot of nuance.

每隔幾分鐘就說一個笑話，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的，什麼什麼的。

How could anyone hate this American icon enough to want to try and kill him?

怎麼會有人憎恨這位美國偶像，以至於想要殺死他？

If you ever saw him consume a plate of peel-and-eat shrimp, you'd get it.

如果你見過他吃一盤剝皮吃蝦，你就會明白了。

A bullet that size would have a bit of kick.

這種大小的子彈會有一點彈道。

So is that eye patch covering antibiotic-resistant pink eye, or a bruise from the recoil of a gun?

那麼，這個眼罩是用來遮蓋抗生素引起的紅眼病，還是槍支後坐力造成的瘀傷？

Okay, um, please don't ever touch my murder board.

好吧，嗯，請永遠不要碰我的殺人板。

There's no way he's strong enough to carry Sazh's body.

他不可能有足夠的力氣扛起薩茲的屍體。

Rudy Thurber, on the other hand, Christmas all the time guy, he's pretty jacked.

另一方面，魯迪-瑟伯是個經常過聖誕節的傢伙，他的身材非常魁梧。

Charles, does this man have any reason to hate you?

查爾斯，這個人有理由恨你嗎？

I got everyone to sign a petition banning real Christmas trees.

我讓大家簽署了一份禁止真聖誕樹的請願書。

But who would kill someone over something like that?

Someone whose whole identity is loving Christmas.

一個以熱愛聖誕節為全部特徵的人。

Okay, but he was out of town the night Sazh was killed.

好吧 但薩茲被殺當晚他不在城裡

We found this by the window at Dudenoff's.

我們在杜德諾夫餐廳的窗邊發現了這個。

That could place Rudy here that night after all.

這樣一來，魯迪當晚就可能在這裡了。

Ooh, looks like Rudy the Red Hot Reindeer has been caught red-handed.

哦，看來紅火馴鹿魯迪被逮個正著。

字幕列表影片播放

伊娃-朗格利亞創造了她自己版本的《梅布爾》 | 《大樓裡只有謀殺》 | Hulu (Eva Longoria Creates Her Own Version of Mabel | Only Murders in The Building | Hulu)

episode

character

develop

consume