Name: 玩遊戲並提高英語？是的 (Play games and improve your English?! YES!!!)
Uploaded: 2025-07-19T20:54:11.000Z
Duration: 11 min 50 s

It's me, Mario, I'm here to teach you about video games for English.

是我，馬里奧，我來教你們視頻遊戲英語。

Whoo, that was hot and sweaty under there.

我叫羅尼，不是馬里奧，抱歉。

People are always saying, Ronnie, how can I learn English?

人們總是說，羅尼，我怎樣才能學好英語？

I hate textbooks, I hate lessons, I hate reading.

我討厭教科書，討厭上課，討厭閱讀。

I'm sorry, did you say you like video games?

對不起，你剛才說你喜歡電子遊戲？

I know so many people who have learned amazing English simply through playing video games.

我認識很多人，他們僅僅通過玩電子遊戲就學會了驚人的英語。

Before you turn me off, let me turn you on to video games for learning English.

在你拒絕我之前，讓我先向你介紹一下學習英語的電子遊戲。

This can be for children, it can be for teens, it can be even for people who are not children and teens, adults, if you will.

這可以是針對兒童的，也可以是針對青少年的，甚至可以是針對不是兒童和青少年的成年人的。

If you like video games, why not learn English while you're doing it?

如果你喜歡電子遊戲，為什麼不在玩遊戲的同時學習英語呢？

We have an expression, kill two birds with one stone, so you're having fun, you're playing video games.

我們有一種說法，叫一石二鳥，所以你既要玩得開心，又要玩電子遊戲。

So, video games for learning English, here's the argument.

那麼，關於用電子遊戲學習英語的說法是這樣的。

The problem with learning a language or learning anything is it's boring.

學習語言或學習任何東西的問題在於它很枯燥。

You got to sit someplace, it's a book, and kind of read it, I guess.

你得找個地方坐下來，我猜這是一本書，然後讀一讀。

And then you close the book and you forget it, or like, oh, my phone, let me do some social media-ing here.

然後你合上書本，忘了它，或者像，哦，我的手機，讓我在這裡做一些社交媒體。

So, if you do something that you don't like, you lose concentration.

是以，如果你做了自己不喜歡的事情，你就會失去注意力。

It's not beneficial, you do it, we say it goes one ear and out the other.

這沒有任何好處，你做了，我們說了，它就從一個耳朵流到另一個耳朵。

So, doing something you like, it's not boring, it actually motivates you to learn because you actually want to do it, and continue with the learning.

是以，做自己喜歡的事情並不枯燥，它能激發你的學習動力，因為你真的想去做，並繼續學習。

Unfortunately, the way that we process information in a language is we have to review and repeat.

不幸的是，我們處理語言資訊的方式是必須複習和重複。

Video games are built on this same pattern where we start, maybe we die, we go back to the beginning, we review it and get it right.

電子遊戲也是建立在這種相同的模式上的，我們開始遊戲，也許我們死了，我們回到起點，我們回顧它，然後把它做好。

You have to learn, make a mistake, review it, learn, make a mistake, review it until you get it right.

你必須學習、犯錯、複習、學習、犯錯、複習，直到掌握為止。

So, each time that you're making mistakes in the video game, you're subconsciously reviewing the English language.

是以，每當你在電子遊戲中犯錯時，你就會下意識地複習英語。

There's subtitles you can stick on if you're not really strong in English.

如果你的英語不是很好，還可以看字幕。

Have the audio in your language, and put in your subtitles.

用您的語言播放音頻，並加上字幕。

You're learning English, wow, and it's fun.

你在學英語，哇，而且很有趣。

You're going to make mistakes when you speak English.

You're going to make mistakes in the video game, but guess what?

你會在視頻遊戲中犯錯，但你猜怎麼著？

At least it's not in public, in front of people and your friends.

至少不是在公共場合，當著別人和朋友的面。

You're just at your house, you're just like, oh, ah, ah, ah, ah.

你就在你家裡，你就像，哦，啊，啊，啊，啊。

You're just at your own pace, gaming away, gaming away.

你只需按照自己的節奏，玩遊戲，玩遊戲。

Oh, everyone, that's how many, that's how many people have stress in their life.

哦，每個人，這就是有多少人，這就是有多少人在生活中有壓力。

I'm not going to tell you what it is, because you guys will all want to play it, and then...

我不會告訴你們它是什麼，因為你們都想玩，然後...

But it's a cute little game where I match things.

但這是一個可愛的小遊戲，我可以在裡面配對東西。

It doesn't make me hungry, so that's good.

它不會讓我感到飢餓，所以這很好。

I played Candy Crush, I think, at one point.

我曾經玩過 "糖果粉碎機"（Candy Crush）。

Because it reduces my stress, because I'm so stressed all the time.

因為它能減輕我的壓力，因為我的壓力一直都很大。

If you've got something to do that relaxes you, motivates you, you're like, wow, this is fun, I don't have stress, I don't have to study grammar.

如果你做的事情能讓你放鬆，激勵你，你會覺得，哇，這很有趣，我沒有壓力，我不用學習文法。

Do you know that when you're playing video games, you're learning the grammar?

你知道玩電子遊戲時，你在學習文法嗎？

You're not forced to learn the grammar, you just read the sentence, and you're like, oh, okay.

你不用被迫學習文法，只要讀讀句子，你就會覺得，哦，好吧。

Like, hmm, that happened in the past, so that's the past tense.

比如，嗯，那是過去發生的事，所以是過去式。

Damn, we're going to do well, level up on this English.

媽的，我們要好好幹，把英語練好。

Okay, Ronnie, how does playing video games help me learn English?

好吧，羅尼，玩電子遊戲對我學英語有什麼幫助？

Because I'm just sitting there, pressing the buttons.

There is very specific vocabulary for each kind of video game.

每種電子遊戲都有非常具體的詞彙。

There's going to be very specific vocabulary, and it's quite possibly the greatest game ever made.

會有非常特殊的詞彙，它很可能是有史以來最偉大的遊戲。

或者我們已經有了《合金裝備 4》。

I'm sure there's lots of vocabulary that I don't even know in this one.

我肯定這本書裡有很多我都不知道的詞彙。

All these video games have very specific vocabulary that'll help you.

所有這些視頻遊戲都有非常具體的詞彙，會對你有所幫助。

I mean, learning vocabulary is what you need to do.

我的意思是，學習詞彙是你需要做的。

You need to absorb it, eat it, get it in you, get it all over you.

你需要吸收它，吃掉它，讓它進入你的身體，讓它遍佈你的全身。

So there's going to be on-screen vocabulary.

是以，螢幕上會出現一些詞彙。

When you're given instructions, you're like, oh, you must move 10 paces to the left.

當你接到指令時，你會想，哦，你必須向左移動 10 步。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

字幕列表影片播放

玩遊戲並提高英語？是的 (Play games and improve your English?! YES!!!)

specific

pronunciation

context

recognize