Name: 東京日本大學生的一天 (Day in the Life of a Japanese University Student in Tokyo)
Uploaded: 2025-07-18T18:20:08.000Z
Duration: 16 min 41 s

This is a day in the life of a Japanese university student.

現在進行式

This is Ayuka, a 21 year old university student in Tokyo and she's just waking up for school.

這是 21 歲的東京大學生 Ayuka，她剛起床上學。

She starts her typical college day with a short 5 minute workout and then quickly continues on with the rest of her morning routine.

在典型的大學生活中，她每天早上先進行 5 分鐘的短時間鍛鍊，然後迅速繼續其他的晨練。

Ayuka lives alone in a ryo, a dorm off campus.

Originally from Chizuoka Prefecture, she moved to Tokyo to attend university and the dorm was the perfect choice for her to minimize her living costs.

她來自靜岡縣，後來搬到東京上大學，宿舍是她降低生活成本的最佳選擇。

In fact, in Japan, private university dorms typically charge around ¥20,000 to ¥30,000, $130 to $200, while national university dorms are more affordable at under ¥10,000, about $65 per month.

事實上，在日本，私立大學宿舍的收費一般在 2 萬至 3 萬日元左右，約合 130 至 200 美元，而國立大學宿舍的收費則較為低廉，每月不到 1 萬日元，約合 65 美元。

When Ayuka moved to Tokyo 3 years ago, it was her first time living alone and one thing she didn't enjoy was eating by herself, but after a while, she says she grew accustomed to it.

3 年前，Ayuka 搬到東京，這是她第一次獨自生活，她不喜歡一個人吃飯，但過了一段時間後，她說自己漸漸習慣了。

So her first job as a university student was working at a maid cafe where she was in front of many customers while wearing a fitted costume.

是以，她大學畢業後的第一份工作是在一家女僕咖啡館打工，在那裡，她穿著合身的服裝，面對許多顧客。

It ended up being a lot of pressure for her and after quitting, she ended up gaining 20 kilos, about 44 pounds.

這給了她很大的壓力，戒菸後，她的體重增加了 20 公斤，約 44 磅。

She was eventually able to work it off with a healthy lifestyle and diet, which she's now determined to continue on in the future, probably a life lesson that she'll never forget.

她最終還是通過健康的生活方式和飲食習慣把病治好了，現在她決心今後要繼續堅持下去，這也許是她終生難忘的人生一課。

In Japan, many university students are actively involved in official club activities, which are known as sakkuru.

在日本，許多大學生積極參與官方社團活動，這些活動被稱為 "sakkuru"。

They range from sports to cultural clubs and it's widely known that some of these groups just party together while some actually do the activity that they say they're going to do.

眾所周知，這些團體有的只是在一起聚會，而有的則真正開展他們說要開展的活動。

Either way, the clubs allow students to meet and make friends with many staying close even after graduation.

無論如何，這些俱樂部都能讓學生結識朋友，許多人甚至在畢業後仍保持親密關係。

Since she lives in a dormitory nearby her school, she's able to conveniently commute by foot every day.

由於她住在學校附近的宿舍裡，每天步行上下班非常方便。

Ayuka is a third year mathematics major, aspiring to become a math teacher.

Ayuka 是數學專業三年級學生，立志成為一名數學教師。

As a young child, she originally wanted to become a police officer, but then discovered her talent in elementary school when she realized how she could easily teach her three younger cousins.

年幼時，她原本想成為一名警察，但在小學時，她發現自己可以輕鬆地教三個年幼的表弟，從而發現了自己的天賦。

Then in junior high, she fortunately had an inspirational math teacher who helped develop her skills and also encouraged her to follow her dreams.

後來到了國中，幸運的是她遇到了一位鼓舞人心的數學老師，這位老師不僅幫助她提高了數學能力，還鼓勵她追逐自己的夢想。

我又回來了，又是一天的生活。

And many of you know that I did a video similar to this before, but this time I wanted to do it from a completely different take.

你們很多人都知道，我以前拍過類似的視頻，但這次我想從完全不同的角度來拍。

Luckily, Ayuka should be coming shortly, so all I just have to do is wait for her to arrive.

幸運的是，Ayuka 應該很快就會來，所以我只需等待她的到來。

This is Ayuka's school, Tokyo University of Science, commonly known as Rikadai.

這是 Ayuka 的學校，東京理科大學，俗稱 Rikadai。

It's one of the most prestigious private institutions in Japan.

它是日本最負盛名的私立學校之一。

With seven faculties and 32 departments, it stands as one of the largest private universities specializing in science and engineering in the country.

該校設有 7 個學院和 32 個系，是全國最大的理工科私立大學之一。

They have over 1,000 faculty members, and over 1,000 students.

他們有 1,000 多名教師和 1,000 多名學生。

It's also one of the largest universities in Japan.

It's one of the largest universities specializing in science and engineering in the country.

它是全國最大的理工科專業大學之一。

They have three campuses, and she goes to the Kagurazaka campus.

他們有三個校區，她去的是神樂坂校區。

She also has a high school textbook for a mock class, a file folder, desk mat, charger, class files, a laptop, dried sweet potatoes for a snack, cough drops, wallet.

她還帶了一本高中模擬課課本、文件夾、桌墊、充電器、班級文件、筆記本電腦、零食紅薯幹、止咳藥水、錢包。

So you pretty much have the whole world in there.

是以，整個世界幾乎都在這裡了。

Wow, you're so smart. Everyone must study a lot here, right?

哇，你真聰明這裡的人一定都很愛學習吧？

In Japan, getting into university is considered tough, but graduating is relatively easy.

在日本，進入大學被認為是一件很困難的事，但畢業卻相對容易。

Not to say that university students don't study, but rather, entrance exams are so difficult that many spend years in cram schools preparing.

這並不是說大學生不學習，而是說聯考太難了，很多人在補習班裡一學就是好幾年。

The students who fail but desperately want to get into the school, known as ronin, have no other option but to study and wait for the next year's exams.

落榜但又迫切希望進入學校的學生，即所謂的浪人，別無選擇，只能學習，等待下一年的考試。

Among those admitted, about 82% graduate within four years compared to, say, the U.S. at around 46%.

在被錄取的學生中，約有 82% 在四年內畢業，而美國的這一比例約為 46%。

So while Ayuka is taking her test, let's explore this place a little bit.

趁著綾香考試的時間，我們先來探索一下這個地方吧。

So just walking around this campus, it's actually quite small compared to some other larger universities.

是以，只要在校園裡走一走，就會發現與其他一些規模較大的大學相比，這裡其實非常小。

So there's not a lot that I can show you guys.

所以，我能給你們看的東西不多。

So I guess this is just an open area right next to the school.

所以我猜這只是學校旁邊的一塊空地。

And to be honest, I don't really know which is part of the school and which isn't because that's where the main building is where Ayuka is taking her test, just over there.

老實說，我真的不知道哪個是學校的一部分，哪個不是，因為綾香考試的主樓就在那邊。

But then there's this open park area and then there's another Tokyo University of Science building right there.

不過，那裡有一個開放式公園，還有一座東京理科大學大樓就在那裡。

So I think it's kind of like a campus that's spread into all these little buildings with houses and everything all around.

所以，我覺得它有點像一個校園，分佈在所有這些小樓裡，周圍還有房子和其他東西。

Just at the bottom floor right here, it looks like they have kind of like an advertisement panel here for maybe some housing.

就在底層，這裡好像有一塊廣告板，可能是一些住房的廣告板。

So it's kind of interesting to have one-bedroom apartments here for like ¥50,000, which is about, I don't know, ¥300,000, ¥400,000.

是以，這裡的一房間公寓售價約為 5 萬日元，也就是我不知道的 30 萬或 40 萬日元，這有點意思。

And then over here, they have some that are like ¥30,000, which is like about $150, $200.

而在這裡，他們有一些要價 3 萬日元，約合 150 或 200 美元。

Pretty good deal for these one-bedroom spots.

And they also have women-only rooms that are about ¥23,000.

此外，他們還有女性專用房間，價格約為 23 000 日元。

The school is just behind me right there.

This campus is located uniquely in Kagurazaka, a gourmet town which was once a lively geisha district.

該校區坐落在神樂坂，一個曾經是藝妓聚集區的美食城，地理位置得天獨厚。

If you do want to go eat here, then I did a video on this place a long, long time ago.

如果你真的想去這裡吃飯，那麼我很久很久以前就拍過關於這個地方的視頻。

Hey, quickly, I wanted to tell you that I officially have a spot in Tokyo to sell my Paolo from Tokyo premium kaminari hot sauce.

嘿，快點，我想告訴你們，我在東京正式有了一個銷售我的 "Paolo from Tokyo "高級海味辣醬的地方。

It's a dedicated vending machine in the middle of Shibuya, right next to the Mandarake shop.

這是一臺專用的自動售貨機，位於澀谷中央，緊挨著 Mandarake 商店。

You can get my original hot sauce as well as umami ocean here.

你可以在這裡買到我的原味辣醬和 umami ocean。

The location address is on my website, paolofromtokyohotsauce.com.

地址在我的網站上，paolofromtokyohotsauce.com。

I'll leave a link in the description of the video.

Check the find shop section of the website.

請查看網站的 "查找商店 "部分。

Also, as many of you know, the online shop has been sold out for a while now, but we're back in stock with a limited supply.

此外，正如你們中的許多人所知，網上商店已經售罄一段時間了，但我們又恢復了庫存，而且數量有限。

Get the hot sauce now before it sells out again.

現在就購買辣醬，以免再次售罄。

Now she has a few hours before her next class, so she has lunch with her friends in the school cafeteria.

現在離下一堂課還有幾個小時，所以她和朋友們一起在學校食堂吃午飯。

很好，她的朋友們已經有座位了。

This is the Gakushoku school cafeteria, offering well-balanced meals at affordable prices, usually under 500 yen, about $3.25.

這裡是學院學校食堂，提供營養均衡、價格實惠的飯菜，通常不超過 500 日元（約合 3.25 美元）。

It's typically a cost-effective place for the students to grab a complete meal.

對於學生來說，這通常是一個經濟實惠的就餐場所。

So how much do you usually spend on food?

那麼，您通常在食物上花多少錢？

In Japan, the average spend on food for students is 26,000 yen, about $168 a month, so she's doing a great job on saving money.

在日本，學生的平均伙食費為 26,000 日元，約合每月 168 美元，所以她在省錢方面做得很好。

I guess they went to a convenience store.

Cool, and what do you want to do in the future?

字幕列表影片播放

東京日本大學生的一天 (Day in the Life of a Japanese University Student in Tokyo)

engage

description

typically

research